Vagi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Vagi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Vagi
Vagi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | dwaal | ||
| Amhara | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Madagaskarano | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somalo | warwareeg | ||
| Sesoto | lelera | ||
| Svahila | tanga | ||
| Kosa | bhadula | ||
| Jorubo | rìn kiri | ||
| La zulua | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ŝafino | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Lugando | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akano) | ayera | ||
Vagi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تجول | ||
| Hebrea | לשוטט | ||
| Paŝto | ځغليدل | ||
| La araba | تجول | ||
Vagi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | enden | ||
| Eŭska | noragabe ibili | ||
| Kataluna | vagar | ||
| Kroata | lutati | ||
| Dana | vandre | ||
| Nederlanda | dwalen | ||
| Angla | wander | ||
| Francoj | errer | ||
| Frisa | doarmje | ||
| Galega | vagar | ||
| Germana | wandern | ||
| Islanda | reika | ||
| Irlandano | wander | ||
| Itala | vagare | ||
| Luksemburga | wanderen | ||
| Maltano | wander | ||
| Norvega | vandre | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | perambular | ||
| Skota gaela | grunnachadh | ||
| Hispana | deambular | ||
| Sveda | vandra | ||
| Kimra lingvo | crwydro | ||
Vagi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | блукаць | ||
| Bosnia | lutati | ||
| Bulgaro | скитай се | ||
| Ĉe Czecha | bloudit | ||
| Estono | hulkuma | ||
| Finna | vaeltaa | ||
| Hungara | vándorol | ||
| Latva | klīst | ||
| Litova | klajoti | ||
| Makedona | талкаат | ||
| Pola | zbłądzić | ||
| Rumana | umbla | ||
| Rusa | блуждать | ||
| Serbo | лутати | ||
| Slovaka | túlať sa | ||
| Slovena | tavajo | ||
| Ukraina | бродити | ||
Vagi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বিচরণ | ||
| Gujaratio | ભટકવું | ||
| Hinda | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malajala | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Maratio | भटकणे | ||
| Nepala | घुम्नु | ||
| Panĝaba | ਭਟਕਣਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamila | அலையுங்கள் | ||
| La telugua | తిరుగు | ||
| Urdua | گھومنا | ||
Vagi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 漫步 | ||
| Ĉina (tradicia) | 漫步 | ||
| Japano | さまよう | ||
| Korea | 방황하다 | ||
| Mongolo | тэнүүчлэх | ||
| Mjanmao (birmano) | လွမ်းတယ် | ||
Vagi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mengembara | ||
| Java | ngumbara | ||
| Mermeroj | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malaja | mengembara | ||
| Taja | เดิน | ||
| Vjetnama | đi lang thang | ||
| Filipina (la tagaloga) | gumala-gala | ||
Vagi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | gəzmək | ||
| Kaza Kazakha | кезбе | ||
| Kirgizo | тентип кетүү | ||
| Taĝiko | саргардон | ||
| Turkmenoj | aýlanyp ýör | ||
| Uzbeka | adashmoq | ||
| Ujgura | سەرگەردان | ||
Vagi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | auwana | ||
| Maora | kopikopiko | ||
| Samoano | fealualuaʻi | ||
| Tagaloga (filipina) | gumala | ||
Vagi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | inakïña | ||
| Gvarania | tavahu | ||
Vagi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | vagi | ||
| Latina | errant | ||
Vagi en Aliaj Lingvoj
| Greka | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurda | gerrîn | ||
| Turka | gezmek | ||
| Kosa | bhadula | ||
| Jida | וואַנדערן | ||
| La zulua | ukuzulazula | ||
| Asama | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Divehio | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filipina (la tagaloga) | gumala-gala | ||
| Gvarania | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| La kurda (sorana) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| La keĉua | puriykachay | ||
| Sanskrito | विचलन | ||
| Tataro | адашу | ||
| Tigrinjo | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||