Maldormo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Maldormo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Maldormo
Maldormo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | wakker word | ||
| Amhara | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaskarano | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somalo | toosin | ||
| Sesoto | tsoha | ||
| Svahila | amka | ||
| Kosa | vuka | ||
| Jorubo | ji | ||
| La zulua | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ŝafino | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Lugando | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akano) | nyane | ||
Maldormo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | استيقظ | ||
| Hebrea | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Paŝto | پاڅیدل | ||
| La araba | استيقظ | ||
Maldormo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | zgjim | ||
| Eŭska | iratzarri | ||
| Kataluna | despert | ||
| Kroata | probuditi | ||
| Dana | vågne | ||
| Nederlanda | wakker worden | ||
| Angla | wake | ||
| Francoj | réveiller | ||
| Frisa | wake | ||
| Galega | espertar | ||
| Germana | aufwachen | ||
| Islanda | vakna | ||
| Irlandano | dúisigh | ||
| Itala | svegliarsi | ||
| Luksemburga | erwächen | ||
| Maltano | qajjem | ||
| Norvega | våkne | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | despertar | ||
| Skota gaela | dùsgadh | ||
| Hispana | despertar | ||
| Sveda | vakna | ||
| Kimra lingvo | deffro | ||
Maldormo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | прачнуцца | ||
| Bosnia | probuditi se | ||
| Bulgaro | събуждам | ||
| Ĉe Czecha | probudit | ||
| Estono | ärkama | ||
| Finna | herätä | ||
| Hungara | ébred | ||
| Latva | pamodināt | ||
| Litova | pabusti | ||
| Makedona | будење | ||
| Pola | budzić | ||
| Rumana | trezi | ||
| Rusa | просыпаться | ||
| Serbo | пробудити се | ||
| Slovaka | zobudiť sa | ||
| Slovena | zbudi se | ||
| Ukraina | прокинутися | ||
Maldormo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | জাগা | ||
| Gujaratio | જાગવું | ||
| Hinda | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malajala | ഉണരുക | ||
| Maratio | जागे होणे | ||
| Nepala | उठ्नु | ||
| Panĝaba | ਜਾਗ | ||
| Sinhala (sinhala) | අවදි වන්න | ||
| Tamila | எழுந்திரு | ||
| La telugua | మేల్కొలపండి | ||
| Urdua | جاگو | ||
Maldormo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 唤醒 | ||
| Ĉina (tradicia) | 喚醒 | ||
| Japano | ウェイク | ||
| Korea | 일어나 다 | ||
| Mongolo | сэрэх | ||
| Mjanmao (birmano) | နိုး | ||
Maldormo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | bangun | ||
| Java | tangi turu | ||
| Mermeroj | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Malaja | bangun | ||
| Taja | ตื่น | ||
| Vjetnama | thức dậy | ||
| Filipina (la tagaloga) | gising | ||
Maldormo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | oyan | ||
| Kaza Kazakha | ояну | ||
| Kirgizo | ойгон | ||
| Taĝiko | бедор шудан | ||
| Turkmenoj | oýan | ||
| Uzbeka | uyg'onish | ||
| Ujgura | ئويغىن | ||
Maldormo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | e ala ʻoe | ||
| Maora | ara ake | ||
| Samoano | ala mai | ||
| Tagaloga (filipina) | gisingin mo | ||
Maldormo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | sartayaña | ||
| Gvarania | páy | ||
Maldormo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | maldormo | ||
| Latina | surgere | ||
Maldormo en Aliaj Lingvoj
| Greka | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurda | hişyarbûn | ||
| Turka | uyanmak | ||
| Kosa | vuka | ||
| Jida | וועקן | ||
| La zulua | vuka | ||
| Asama | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Divehio | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filipina (la tagaloga) | gising | ||
| Gvarania | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| La kurda (sorana) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| La keĉua | rikchariy | ||
| Sanskrito | उत्थापयति | ||
| Tataro | уян | ||
| Tigrinjo | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||