Volontulo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Volontulo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Volontulo
Volontulo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | vrywilliger | ||
| Amhara | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Madagaskarano | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Somalo | iskaa wax u qabso | ||
| Sesoto | moithaopi | ||
| Svahila | kujitolea | ||
| Kosa | ivolontiya | ||
| Jorubo | yọọda | ||
| La zulua | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Ŝafino | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Lugando | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akano) | tu wo ho si hɔ | ||
Volontulo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تطوع | ||
| Hebrea | לְהִתְנַדֵב | ||
| Paŝto | داوطلب | ||
| La araba | تطوع | ||
Volontulo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | vullnetar | ||
| Eŭska | boluntarioa | ||
| Kataluna | voluntari | ||
| Kroata | dobrovoljac | ||
| Dana | frivillig | ||
| Nederlanda | vrijwilliger | ||
| Angla | volunteer | ||
| Francoj | bénévole | ||
| Frisa | frijwilliger | ||
| Galega | voluntario | ||
| Germana | freiwillige | ||
| Islanda | sjálfboðaliði | ||
| Irlandano | oibrí deonach | ||
| Itala | volontario | ||
| Luksemburga | fräiwëlleg | ||
| Maltano | voluntier | ||
| Norvega | frivillig | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | voluntário | ||
| Skota gaela | saor-thoileach | ||
| Hispana | voluntario | ||
| Sveda | volontär- | ||
| Kimra lingvo | gwirfoddolwr | ||
Volontulo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | валанцёр | ||
| Bosnia | dobrovoljac | ||
| Bulgaro | доброволец | ||
| Ĉe Czecha | dobrovolník | ||
| Estono | vabatahtlik | ||
| Finna | vapaaehtoinen | ||
| Hungara | önkéntes | ||
| Latva | brīvprātīgais | ||
| Litova | savanoris | ||
| Makedona | волонтер | ||
| Pola | wolontariusz | ||
| Rumana | voluntar | ||
| Rusa | волонтер | ||
| Serbo | добровољац | ||
| Slovaka | dobrovoľník | ||
| Slovena | prostovoljec | ||
| Ukraina | волонтер | ||
Volontulo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gujaratio | સ્વયંસેવક | ||
| Hinda | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malajala | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Maratio | स्वयंसेवक | ||
| Nepala | स्वयंसेवक | ||
| Panĝaba | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamila | தன்னார்வ | ||
| La telugua | వాలంటీర్ | ||
| Urdua | رضاکار | ||
Volontulo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 志愿者 | ||
| Ĉina (tradicia) | 志願者 | ||
| Japano | ボランティア | ||
| Korea | 지원자 | ||
| Mongolo | сайн дурын ажилтан | ||
| Mjanmao (birmano) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Volontulo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | sukarelawan | ||
| Java | sukarelawan | ||
| Mermeroj | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Malaja | sukarelawan | ||
| Taja | อาสาสมัคร | ||
| Vjetnama | tình nguyện viên | ||
| Filipina (la tagaloga) | boluntaryo | ||
Volontulo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | könüllü | ||
| Kaza Kazakha | ерікті | ||
| Kirgizo | ыктыярдуу | ||
| Taĝiko | ихтиёрӣ | ||
| Turkmenoj | meýletinçi | ||
| Uzbeka | ko'ngilli | ||
| Ujgura | پىدائىي | ||
Volontulo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hana manawaleʻa | ||
| Maora | tūao | ||
| Samoano | ofo | ||
| Tagaloga (filipina) | magboluntaryo | ||
Volontulo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Gvarania | kyre'ỹ | ||
Volontulo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | volontulo | ||
| Latina | voluntarius | ||
Volontulo en Aliaj Lingvoj
| Greka | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Kurda | dilxwaz | ||
| Turka | gönüllü | ||
| Kosa | ivolontiya | ||
| Jida | פרייַוויליקער | ||
| La zulua | ivolontiya | ||
| Asama | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Divehio | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filipina (la tagaloga) | boluntaryo | ||
| Gvarania | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| La kurda (sorana) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| La keĉua | voluntario | ||
| Sanskrito | स्वयंसेवी | ||
| Tataro | волонтер | ||
| Tigrinjo | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||