Afrikansa | veteraan | ||
Amhara | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
Igbo | vetiran soja | ||
Madagaskarano | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Shona | murwi | ||
Somalo | halyeey | ||
Sesoto | lesole | ||
Svahila | mkongwe | ||
Kosa | igqala | ||
Jorubo | oniwosan | ||
La zulua | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ŝafino | veteran | ||
Kinyarwanda | umukambwe | ||
Lingala | ancien combattant | ||
Lugando | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akano) | veteran | ||
La araba | مخضرم | ||
Hebrea | ותיק | ||
Paŝto | وترنر | ||
La araba | مخضرم | ||
Albana | veteran | ||
Eŭska | beteranoa | ||
Kataluna | veterà | ||
Kroata | veteran | ||
Dana | veteran | ||
Nederlanda | veteraan | ||
Angla | veteran | ||
Francoj | vétéran | ||
Frisa | feteraan | ||
Galega | veterano | ||
Germana | veteran | ||
Islanda | öldungur | ||
Irlandano | veteran | ||
Itala | veterano | ||
Luksemburga | veteran | ||
Maltano | veteran | ||
Norvega | veteran | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | veterano | ||
Skota gaela | seann-shaighdearan | ||
Hispana | veterano | ||
Sveda | veteran- | ||
Kimra lingvo | cyn-filwr | ||
Belorusa | ветэран | ||
Bosnia | veteran | ||
Bulgaro | ветеран | ||
Ĉe Czecha | veterán | ||
Estono | veteran | ||
Finna | veteraani- | ||
Hungara | veterán | ||
Latva | veterāns | ||
Litova | veteranas | ||
Makedona | ветеран | ||
Pola | weteran | ||
Rumana | veteran | ||
Rusa | ветеран | ||
Serbo | ветеран | ||
Slovaka | veterán | ||
Slovena | veteran | ||
Ukraina | ветеран | ||
Bengala | প্রবীণ | ||
Gujaratio | પીઢ | ||
Hinda | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malajala | വെറ്ററൻ | ||
Maratio | अनुभवी | ||
Nepala | अनुभवी | ||
Panĝaba | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinhala (sinhala) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamila | மூத்த | ||
La telugua | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdua | تجربہ کار | ||
Ĉina (simpligita) | 老将 | ||
Ĉina (tradicia) | 老將 | ||
Japano | ベテラン | ||
Korea | 재향 군인 | ||
Mongolo | ахмад дайчин | ||
Mjanmao (birmano) | ဝါရင့် | ||
Indonezia | veteran | ||
Java | veteran | ||
Mermeroj | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malaja | veteran | ||
Taja | ทหารผ่านศึก | ||
Vjetnama | cựu chiến binh | ||
Filipina (la tagaloga) | beterano | ||
Azera | qazi | ||
Kaza Kazakha | ардагер | ||
Kirgizo | ардагер | ||
Taĝiko | собиқадор | ||
Turkmenoj | weteran | ||
Uzbeka | faxriy | ||
Ujgura | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Havaja | kūpuna | ||
Maora | hōia | ||
Samoano | fitafita tuai | ||
Tagaloga (filipina) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Gvarania | veterano | ||
Esperanto | veterano | ||
Latina | veteran | ||
Greka | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kurda | xazî | ||
Turka | emekli asker | ||
Kosa | igqala | ||
Jida | וועטעראַן | ||
La zulua | umakadebona | ||
Asama | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Divehio | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filipina (la tagaloga) | beterano | ||
Gvarania | veterano | ||
Ilocano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
La kurda (sorana) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
La keĉua | veterano nisqa | ||
Sanskrito | दिग्गज | ||
Tataro | ветеран | ||
Tigrinjo | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonga | khale ka masocha | ||