Afrikansa | drang | ||
Amhara | አጥብቆ መጠየቅ | ||
Hausa | turawa | ||
Igbo | gbaa ya ume | ||
Madagaskarano | faniriana | ||
Nyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
Shona | kurudzira | ||
Somalo | ku boorin | ||
Sesoto | kgothatsa | ||
Svahila | himiza | ||
Kosa | khuthaza | ||
Jorubo | be | ||
La zulua | ukunxusa | ||
Bambara | ka laɲini | ||
Ŝafino | xlɔ̃ nu | ||
Kinyarwanda | ubushake | ||
Lingala | kolendisa | ||
Lugando | okukuutira | ||
Sepedi | hlohleletša | ||
Twi (Akano) | ma obi nyɛ biribi | ||
La araba | حث | ||
Hebrea | דַחַף | ||
Paŝto | غوښتنه | ||
La araba | حث | ||
Albana | nxit | ||
Eŭska | gogoa | ||
Kataluna | instar | ||
Kroata | nagon | ||
Dana | trang til | ||
Nederlanda | drang | ||
Angla | urge | ||
Francoj | exhorter | ||
Frisa | drang | ||
Galega | urxencia | ||
Germana | drang | ||
Islanda | hvetja | ||
Irlandano | áiteamh | ||
Itala | sollecitare | ||
Luksemburga | drängen | ||
Maltano | tħeġġeġ | ||
Norvega | trang | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | impulso | ||
Skota gaela | ìmpidh | ||
Hispana | impulso | ||
Sveda | enträget uppmana | ||
Kimra lingvo | ysfa | ||
Belorusa | цяга | ||
Bosnia | nagon | ||
Bulgaro | порив | ||
Ĉe Czecha | naléhat | ||
Estono | tung | ||
Finna | halu | ||
Hungara | sürgetni | ||
Latva | mudināt | ||
Litova | paraginti | ||
Makedona | нагон | ||
Pola | popęd | ||
Rumana | îndemn | ||
Rusa | побуждать | ||
Serbo | нагон | ||
Slovaka | nutkanie | ||
Slovena | nagona | ||
Ukraina | спонукання | ||
Bengala | তাড়ন | ||
Gujaratio | વિનંતી | ||
Hinda | आग्रह करता हूं | ||
Kannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
Malajala | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
Maratio | उद्युक्त करणे | ||
Nepala | आग्रह | ||
Panĝaba | ਤਾਕੀਦ | ||
Sinhala (sinhala) | උනන්දු කරන්න | ||
Tamila | தூண்டுதல் | ||
La telugua | కోరిక | ||
Urdua | گزارش | ||
Ĉina (simpligita) | 敦促 | ||
Ĉina (tradicia) | 敦促 | ||
Japano | 衝動 | ||
Korea | 충동 | ||
Mongolo | уриалах | ||
Mjanmao (birmano) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Indonezia | dorongan | ||
Java | nggusah | ||
Mermeroj | ជម្រុញ | ||
Lao | ຢາກ | ||
Malaja | mendesak | ||
Taja | กระตุ้น | ||
Vjetnama | thúc giục | ||
Filipina (la tagaloga) | paghihimok | ||
Azera | çağırış | ||
Kaza Kazakha | шақыру | ||
Kirgizo | чакыруу | ||
Taĝiko | ташвиқ кардан | ||
Turkmenoj | isleg | ||
Uzbeka | da'vat | ||
Ujgura | urge | ||
Havaja | koi | ||
Maora | akiaki | ||
Samoano | faʻamalosi | ||
Tagaloga (filipina) | pag-uudyok | ||
Aymara | jank'aki | ||
Gvarania | ñemuaña | ||
Esperanto | instigi | ||
Latina | conatus | ||
Greka | παροτρύνω | ||
Hmong | txhib | ||
Kurda | tiz | ||
Turka | dürtü | ||
Kosa | khuthaza | ||
Jida | אָנטרייַבן | ||
La zulua | ukunxusa | ||
Asama | তাড়না | ||
Aymara | jank'aki | ||
Bhojpuri | विनती | ||
Divehio | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
Dogri | अर्ज करना | ||
Filipina (la tagaloga) | paghihimok | ||
Gvarania | ñemuaña | ||
Ilocano | guyugoyen | ||
Krio | push | ||
La kurda (sorana) | هاندان | ||
Maithili | अनुरोध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tur | ||
Oromo | dirquu | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
La keĉua | musyay | ||
Sanskrito | प्रेष | ||
Tataro | өндәү | ||
Tigrinjo | ስምዒት | ||
Tsonga | khutaza | ||