Afrikansa | tot | ||
Amhara | እስከ | ||
Hausa | har sai | ||
Igbo | ruo | ||
Madagaskarano | mandra- | ||
Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
Shona | kusvikira | ||
Somalo | ilaa | ||
Sesoto | ho fihlela | ||
Svahila | mpaka | ||
Kosa | kude kube | ||
Jorubo | titi | ||
La zulua | kuze kube | ||
Bambara | fɔ | ||
Ŝafino | va se ɖe | ||
Kinyarwanda | kugeza | ||
Lingala | kino | ||
Lugando | mpaka nga | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (Akano) | kɔpem | ||
La araba | حتى | ||
Hebrea | עד | ||
Paŝto | تر | ||
La araba | حتى | ||
Albana | deri në | ||
Eŭska | arte | ||
Kataluna | fins | ||
Kroata | do | ||
Dana | indtil | ||
Nederlanda | tot | ||
Angla | until | ||
Francoj | jusqu'à | ||
Frisa | oant | ||
Galega | ata | ||
Germana | bis um | ||
Islanda | þar til | ||
Irlandano | go dtí | ||
Itala | fino a | ||
Luksemburga | bis | ||
Maltano | sa | ||
Norvega | før | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | até | ||
Skota gaela | gus | ||
Hispana | hasta | ||
Sveda | fram tills | ||
Kimra lingvo | tan | ||
Belorusa | пакуль | ||
Bosnia | do | ||
Bulgaro | до | ||
Ĉe Czecha | dokud | ||
Estono | aastani | ||
Finna | siihen asti kun | ||
Hungara | amíg | ||
Latva | līdz | ||
Litova | iki | ||
Makedona | додека | ||
Pola | aż do | ||
Rumana | pana cand | ||
Rusa | до | ||
Serbo | све док | ||
Slovaka | do | ||
Slovena | do | ||
Ukraina | до | ||
Bengala | অবধি | ||
Gujaratio | ત્યાં સુધી | ||
Hinda | जब तक | ||
Kannada | ತನಕ | ||
Malajala | വരുവോളം | ||
Maratio | पर्यंत | ||
Nepala | सम्म | ||
Panĝaba | ਜਦ ਤੱਕ | ||
Sinhala (sinhala) | තුරු | ||
Tamila | வரை | ||
La telugua | వరకు | ||
Urdua | جب تک | ||
Ĉina (simpligita) | 直到 | ||
Ĉina (tradicia) | 直到 | ||
Japano | まで | ||
Korea | ...까지 | ||
Mongolo | хүртэл | ||
Mjanmao (birmano) | အထိ | ||
Indonezia | sampai | ||
Java | nganti | ||
Mermeroj | រហូតដល់ | ||
Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
Malaja | sehingga | ||
Taja | จนถึง | ||
Vjetnama | cho đến khi | ||
Filipina (la tagaloga) | hanggang | ||
Azera | qədər | ||
Kaza Kazakha | дейін | ||
Kirgizo | чейин | ||
Taĝiko | то | ||
Turkmenoj | çenli | ||
Uzbeka | qadar | ||
Ujgura | تاكى | ||
Havaja | a hiki i | ||
Maora | tae noa ki | ||
Samoano | seia | ||
Tagaloga (filipina) | hanggang sa | ||
Aymara | kama | ||
Gvarania | peve | ||
Esperanto | ĝis | ||
Latina | quoadusque | ||
Greka | μέχρι | ||
Hmong | txog | ||
Kurda | ta | ||
Turka | a kadar | ||
Kosa | kude kube | ||
Jida | ביז | ||
La zulua | kuze kube | ||
Asama | যেতিয়ালৈকে | ||
Aymara | kama | ||
Bhojpuri | तबले | ||
Divehio | ވަންދެން | ||
Dogri | जदूं तगर | ||
Filipina (la tagaloga) | hanggang | ||
Gvarania | peve | ||
Ilocano | inggana | ||
Krio | te | ||
La kurda (sorana) | تا | ||
Maithili | ताधरि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
Mizo | hma chuan | ||
Oromo | hamma | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
La keĉua | hasta | ||
Sanskrito | यावत् | ||
Tataro | кадәр | ||
Tigrinjo | ክሳብ | ||
Tsonga | fikela | ||