Krom Se En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Krom se ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Krom se
Krom Se en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | tensy | ||
| Amhara | ካልሆነ በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai in | ||
| Igbo | belụsọ | ||
| Madagaskarano | raha tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pokhapokha | ||
| Shona | kunze kwekunge | ||
| Somalo | mooyee | ||
| Sesoto | ntle le haeba | ||
| Svahila | isipokuwa | ||
| Kosa | ngaphandle kokuba | ||
| Jorubo | ayafi | ||
| La zulua | ngaphandle kokuthi | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ŝafino | negbe | ||
| Kinyarwanda | keretse | ||
| Lingala | longola kaka | ||
| Lugando | mpozi nga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (Akano) | gye sɛ | ||
Krom Se en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | ما لم | ||
| Hebrea | אֶלָא אִם | ||
| Paŝto | غیر لدې چې | ||
| La araba | ما لم | ||
Krom Se en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | përveç nëse | ||
| Eŭska | ezean | ||
| Kataluna | tret que | ||
| Kroata | osim ako | ||
| Dana | med mindre | ||
| Nederlanda | tenzij | ||
| Angla | unless | ||
| Francoj | sauf si | ||
| Frisa | of it moast wêze dat | ||
| Galega | agás | ||
| Germana | es sei denn | ||
| Islanda | nema | ||
| Irlandano | mura rud é | ||
| Itala | salvo che | ||
| Luksemburga | ausser wann | ||
| Maltano | sakemm | ||
| Norvega | med mindre | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | a menos que | ||
| Skota gaela | mura | ||
| Hispana | a no ser que | ||
| Sveda | såvida inte | ||
| Kimra lingvo | oni bai | ||
Krom Se en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | хіба што | ||
| Bosnia | osim ako | ||
| Bulgaro | освен ако | ||
| Ĉe Czecha | pokud | ||
| Estono | kui ei | ||
| Finna | ellei | ||
| Hungara | hacsak | ||
| Latva | ja vien | ||
| Litova | nebent | ||
| Makedona | освен ако | ||
| Pola | chyba że | ||
| Rumana | dacă nu | ||
| Rusa | если только | ||
| Serbo | осим ако | ||
| Slovaka | pokiaľ | ||
| Slovena | razen | ||
| Ukraina | хіба що | ||
Krom Se en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | না হলে | ||
| Gujaratio | સિવાય | ||
| Hinda | जब तक | ||
| Kannada | ಹೊರತು | ||
| Malajala | അല്ലാതെ | ||
| Maratio | जोपर्यंत | ||
| Nepala | नभएसम्म | ||
| Panĝaba | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhala (sinhala) | හැර | ||
| Tamila | தவிர | ||
| La telugua | తప్ప | ||
| Urdua | جب تک | ||
Krom Se en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 除非 | ||
| Ĉina (tradicia) | 除非 | ||
| Japano | そうでなければ | ||
| Korea | 아니면 | ||
| Mongolo | үгүй бол | ||
| Mjanmao (birmano) | မဟုတ်ရင် | ||
Krom Se en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kecuali kalau | ||
| Java | kajaba | ||
| Mermeroj | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| Malaja | melainkan | ||
| Taja | เว้นแต่ | ||
| Vjetnama | trừ khi | ||
| Filipina (la tagaloga) | maliban kung | ||
Krom Se en Centra Azio Lingvoj
| Azera | halda | ||
| Kaza Kazakha | егер болмаса | ||
| Kirgizo | эгер болбосо | ||
| Taĝiko | агар | ||
| Turkmenoj | bolmasa | ||
| Uzbeka | agar bo'lmasa | ||
| Ujgura | بولمىسا | ||
Krom Se en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ke ʻole | ||
| Maora | ki te kore | ||
| Samoano | vagana | ||
| Tagaloga (filipina) | maliban kung | ||
Krom Se en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | juk'ampinsa | ||
| Gvarania | ndaupéichairamo | ||
Krom Se en Internacia Lingvoj
| Esperanto | krom se | ||
| Latina | nisi | ||
Krom Se en Aliaj Lingvoj
| Greka | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurda | heke nebe | ||
| Turka | sürece | ||
| Kosa | ngaphandle kokuba | ||
| Jida | סייַדן | ||
| La zulua | ngaphandle kokuthi | ||
| Asama | নহ’লে | ||
| Aymara | juk'ampinsa | ||
| Bhojpuri | जब ले ना | ||
| Divehio | ނޫނީ | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipina (la tagaloga) | maliban kung | ||
| Gvarania | ndaupéichairamo | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | nɔ gɛt wan valyu | ||
| La kurda (sorana) | مەگەر | ||
| Maithili | सिवाय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | loh chuan | ||
| Oromo | yoo ta'een ala | ||
| Odia (Oriya) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| La keĉua | mana chayqa | ||
| Sanskrito | न यावत् | ||
| Tataro | булмаса | ||
| Tigrinjo | እንተደኣ | ||
| Tsonga | handleka | ||