Afrikansa | ongelukkig | ||
Amhara | በሚያሳዝን ሁኔታ | ||
Hausa | rashin alheri | ||
Igbo | dị mwute ikwu na | ||
Madagaskarano | indrisy | ||
Nyanja (Chichewa) | mwatsoka | ||
Shona | zvinosuruvarisa | ||
Somalo | nasiib daro | ||
Sesoto | ka bomalimabe | ||
Svahila | kwa bahati mbaya | ||
Kosa | ngelishwa | ||
Jorubo | laanu | ||
La zulua | ngeshwa | ||
Bambara | kunagoya | ||
Ŝafino | dzᴐgbevᴐetᴐ | ||
Kinyarwanda | kubwamahirwe | ||
Lingala | eza mawa | ||
Lugando | eky'embi | ||
Sepedi | ka madimabe | ||
Twi (Akano) | nanso | ||
La araba | لسوء الحظ | ||
Hebrea | לצערי | ||
Paŝto | بدبختانه | ||
La araba | لسوء الحظ | ||
Albana | për fat të keq | ||
Eŭska | zoritxarrez | ||
Kataluna | per desgràcia | ||
Kroata | nažalost | ||
Dana | uheldigvis | ||
Nederlanda | helaas | ||
Angla | unfortunately | ||
Francoj | malheureusement | ||
Frisa | spitigernôch | ||
Galega | desafortunadamente | ||
Germana | unglücklicherweise | ||
Islanda | því miður | ||
Irlandano | ar an drochuair | ||
Itala | sfortunatamente | ||
Luksemburga | leider | ||
Maltano | sfortunatament | ||
Norvega | dessverre | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | infelizmente | ||
Skota gaela | gu mì-fhortanach | ||
Hispana | desafortunadamente | ||
Sveda | tyvärr | ||
Kimra lingvo | yn anffodus | ||
Belorusa | на жаль | ||
Bosnia | nažalost | ||
Bulgaro | за жалост | ||
Ĉe Czecha | bohužel | ||
Estono | kahjuks | ||
Finna | valitettavasti | ||
Hungara | sajnálatos módon | ||
Latva | diemžēl | ||
Litova | deja | ||
Makedona | за жал | ||
Pola | niestety | ||
Rumana | din pacate | ||
Rusa | к сожалению | ||
Serbo | нажалост | ||
Slovaka | bohužiaľ | ||
Slovena | na žalost | ||
Ukraina | на жаль | ||
Bengala | দুর্ভাগ্যক্রমে | ||
Gujaratio | કમનસીબે | ||
Hinda | दुर्भाग्य से | ||
Kannada | ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ | ||
Malajala | നിർഭാഗ്യവശാൽ | ||
Maratio | दुर्दैवाने | ||
Nepala | दुर्भाग्यवश | ||
Panĝaba | ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ | ||
Sinhala (sinhala) | අවාසනාවට | ||
Tamila | எதிர்பாராதவிதமாக | ||
La telugua | దురదృష్టవశాత్తు | ||
Urdua | بدقسمتی سے | ||
Ĉina (simpligita) | 不幸 | ||
Ĉina (tradicia) | 不幸 | ||
Japano | 残念ながら | ||
Korea | 운수 나쁘게 | ||
Mongolo | харамсалтай нь | ||
Mjanmao (birmano) | ကံမကောင်း | ||
Indonezia | sayangnya | ||
Java | sayangé | ||
Mermeroj | ជាអកុសល | ||
Lao | ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ | ||
Malaja | malangnya | ||
Taja | น่าเสียดาย | ||
Vjetnama | không may | ||
Filipina (la tagaloga) | sa kasamaang palad | ||
Azera | təəssüf ki | ||
Kaza Kazakha | өкінішке орай | ||
Kirgizo | тилекке каршы | ||
Taĝiko | бадбахтона | ||
Turkmenoj | gynansakda | ||
Uzbeka | afsuski | ||
Ujgura | بەختكە قارشى | ||
Havaja | minamina | ||
Maora | heoi | ||
Samoano | paga lea | ||
Tagaloga (filipina) | sa kasamaang palad | ||
Aymara | jan wakiskiri | ||
Gvarania | añarã | ||
Esperanto | bedaŭrinde | ||
Latina | quod valde dolendum | ||
Greka | δυστυχώς | ||
Hmong | hmoov tsis txog | ||
Kurda | mixabîn | ||
Turka | ne yazık ki | ||
Kosa | ngelishwa | ||
Jida | ליידער | ||
La zulua | ngeshwa | ||
Asama | দুৰ্ভাগ্যবশতঃ | ||
Aymara | jan wakiskiri | ||
Bhojpuri | दुर्भाग से | ||
Divehio | ކަންދިމާކުރިގޮތުން | ||
Dogri | बदनसीबी कन्नै | ||
Filipina (la tagaloga) | sa kasamaang palad | ||
Gvarania | añarã | ||
Ilocano | daksanggasat | ||
Krio | i sɔri fɔ no se | ||
La kurda (sorana) | بەداخەوە | ||
Maithili | दुर्भाग्यपूर्ण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯊꯤꯕꯗꯤ | ||
Mizo | vanduaithlak takin | ||
Oromo | kan hin eegamne | ||
Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ। | | ||
La keĉua | mana samiyuq | ||
Sanskrito | दौर्भाग्यवशात् | ||
Tataro | кызганычка каршы | ||
Tigrinjo | ብዘሕዝን | ||
Tsonga | nkateko-khombo | ||
Tatu ĉi tiun apon!
Tajpu iun ajn vorton kaj vidu ĝin tradukita en 104 lingvojn. Kie eble, vi ankaŭ aŭdos ĝian prononcon en lingvoj, kiujn via retumilo subtenas. Nia celo? Por igi la esploradon de lingvoj simpla kaj agrabla.
Transformu vortojn en kalejdoskopon de lingvoj per kelkaj simplaj paŝoj
Nur tajpu la vorton pri kiu vi scivolas en nian serĉkeston.
Lasu nian aŭtomaten puŝi vin en la ĝustan direkton por rapide trovi vian vorton.
Per klako, vidu tradukojn en 104 lingvoj kaj aŭdu prononcojn kie via retumilo subtenas audio.
Ĉu vi bezonas la tradukojn por poste? Elŝutu ĉiujn tradukojn en bonorda JSON-dosiero por via projekto aŭ studo.
Entajpu vian vorton kaj ricevu tradukojn tuj. Kie disponebla, alklaku por aŭdi kiel ĝi estas prononcata en malsamaj lingvoj, rekte de via retumilo.
Nia inteligenta aŭtomata kompletigo helpas vin rapide trovi vian vorton, farante vian vojaĝon al tradukado glata kaj senĝena.
Ni kovras vin per aŭtomataj tradukoj kaj audio en subtenataj lingvoj por ĉiu vorto, ne necesas elekti kaj elekti.
Ĉu vi volas labori eksterrete aŭ integri tradukojn en vian projekton? Elŝutu ilin en oportuna JSON-formato.
Saltu en la lingvan naĝejon sen zorgi pri kostoj. Nia platformo estas malfermita al ĉiuj lingvoamantoj kaj scivolemaj mensoj.
Ĝi estas simpla! Entajpu vorton, kaj tuj vidu ĝiajn tradukojn. Se via retumilo subtenas ĝin, vi ankaŭ vidos ludbutonon por aŭdi prononcojn en diversaj lingvoj.
Absolute! Vi povas elŝuti JSON-dosieron kun ĉiuj tradukoj por iu ajn vorto, perfekta por kiam vi estas eksterrete aŭ laboras pri projekto.
Ni konstante pligrandigas nian liston de 3000 vortoj. Se vi ne vidas la vian, eble ĝi ankoraŭ ne estas tie, sed ni ĉiam aldonas pliajn!
Tute ne! Ni entuziasmas fari lingvolernadon alirebla por ĉiuj, do nia retejo estas tute libera uzebla.