Afrikansa | nie in staat | ||
Amhara | አልቻለም | ||
Hausa | iya | ||
Igbo | enweghị ike | ||
Madagaskarano | tsy afaka | ||
Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
Shona | asingakwanise | ||
Somalo | awoodin | ||
Sesoto | sitoa | ||
Svahila | haiwezi | ||
Kosa | ayikwazi | ||
Jorubo | lagbara | ||
La zulua | ayikwazi | ||
Bambara | se tan | ||
Ŝafino | mate ŋui o | ||
Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
Lingala | kokoka te | ||
Lugando | obutasobola | ||
Sepedi | palelwa | ||
Twi (Akano) | antumi | ||
La araba | غير قادر | ||
Hebrea | לא מסוגל | ||
Paŝto | ناتوانه | ||
La araba | غير قادر | ||
Albana | të paaftë | ||
Eŭska | ezin | ||
Kataluna | incapaç | ||
Kroata | nesposoban | ||
Dana | ude af stand | ||
Nederlanda | niet in staat | ||
Angla | unable | ||
Francoj | incapable | ||
Frisa | net yn steat | ||
Galega | incapaz | ||
Germana | unfähig | ||
Islanda | ófær | ||
Irlandano | in ann | ||
Itala | incapace | ||
Luksemburga | net fäeg | ||
Maltano | ma jistax | ||
Norvega | ute av stand | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | incapaz | ||
Skota gaela | comasach | ||
Hispana | incapaz | ||
Sveda | oförmögen | ||
Kimra lingvo | methu | ||
Belorusa | не ў стане | ||
Bosnia | ne mogu | ||
Bulgaro | не може | ||
Ĉe Czecha | neschopný | ||
Estono | võimatu | ||
Finna | kykenemätön | ||
Hungara | képtelen | ||
Latva | nespēj | ||
Litova | negali | ||
Makedona | не може | ||
Pola | niezdolny | ||
Rumana | incapabil | ||
Rusa | неспособный | ||
Serbo | неспособан | ||
Slovaka | neschopný | ||
Slovena | ne more | ||
Ukraina | не в змозі | ||
Bengala | অক্ষম | ||
Gujaratio | અસમર્થ | ||
Hinda | असमर्थ | ||
Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
Malajala | കഴിയുന്നില്ല | ||
Maratio | अक्षम | ||
Nepala | असमर्थ | ||
Panĝaba | ਅਸਮਰਥ | ||
Sinhala (sinhala) | නොහැකි | ||
Tamila | முடியவில்லை | ||
La telugua | సాధ్యం కాలేదు | ||
Urdua | ناکارہ | ||
Ĉina (simpligita) | 无法 | ||
Ĉina (tradicia) | 無法 | ||
Japano | できません | ||
Korea | 할 수 없는 | ||
Mongolo | чадахгүй | ||
Mjanmao (birmano) | မတတ်နိုင် | ||
Indonezia | tidak mampu | ||
Java | ora bisa | ||
Mermeroj | មិនអាច | ||
Lao | ບໍ່ສາມາດ | ||
Malaja | tidak dapat | ||
Taja | ไม่สามารถ | ||
Vjetnama | không thể | ||
Filipina (la tagaloga) | hindi kaya | ||
Azera | bacarmır | ||
Kaza Kazakha | мүмкін емес | ||
Kirgizo | мүмкүн эмес | ||
Taĝiko | наметавонам | ||
Turkmenoj | edip bilmedi | ||
Uzbeka | qodir emas | ||
Ujgura | ئامالسىز | ||
Havaja | hiki ʻole | ||
Maora | kaore e taea | ||
Samoano | lē mafai | ||
Tagaloga (filipina) | hindi magawa | ||
Aymara | jan atiri | ||
Gvarania | pituva | ||
Esperanto | nekapabla | ||
Latina | non | ||
Greka | ανίκανος | ||
Hmong | tsis taus | ||
Kurda | nekarîn | ||
Turka | yapamaz | ||
Kosa | ayikwazi | ||
Jida | ניט געקענט | ||
La zulua | ayikwazi | ||
Asama | অক্ষম | ||
Aymara | jan atiri | ||
Bhojpuri | असमर्थ | ||
Divehio | ނުވުން | ||
Dogri | असमर्थ | ||
Filipina (la tagaloga) | hindi kaya | ||
Gvarania | pituva | ||
Ilocano | awan ti kabaelan | ||
Krio | nɔ ebul | ||
La kurda (sorana) | ناتوانێت | ||
Maithili | असमर्थ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
Mizo | thei lo | ||
Oromo | dadhabuu | ||
Odia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
La keĉua | mana atiq | ||
Sanskrito | अक्षम | ||
Tataro | булдыра алмый | ||
Tigrinjo | ኣይከኣልን እዩ | ||
Tsonga | hluleka | ||