Afrikansa | uiteindelik | ||
Amhara | በመጨረሻም | ||
Hausa | daga qarshe | ||
Igbo | n'ikpeazụ | ||
Madagaskarano | ny farany | ||
Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
Shona | pakupedzisira | ||
Somalo | ugu dambayn | ||
Sesoto | qetellong | ||
Svahila | mwishowe | ||
Kosa | ekugqibeleni | ||
Jorubo | ni ipari | ||
La zulua | ekugcineni | ||
Bambara | laban na | ||
Ŝafino | mlɔeba | ||
Kinyarwanda | amaherezo | ||
Lingala | na nsuka | ||
Lugando | ku nkomerero | ||
Sepedi | mafelelong | ||
Twi (Akano) | awiei koraa no | ||
La araba | في النهاية | ||
Hebrea | בסופו של דבר | ||
Paŝto | په نهایت کې | ||
La araba | في النهاية | ||
Albana | në fund të fundit | ||
Eŭska | azken batean | ||
Kataluna | en definitiva | ||
Kroata | u konačnici | ||
Dana | ultimativt | ||
Nederlanda | uiteindelijk | ||
Angla | ultimately | ||
Francoj | en fin de compte | ||
Frisa | úteinlik | ||
Galega | en definitiva | ||
Germana | letzten endes | ||
Islanda | að lokum | ||
Irlandano | i ndeireadh na dála | ||
Itala | in definitiva | ||
Luksemburga | schlussendlech | ||
Maltano | fl-aħħar mill-aħħar | ||
Norvega | til syvende og sist | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | no final das contas | ||
Skota gaela | aig a ’cheann thall | ||
Hispana | por último | ||
Sveda | i sista hand | ||
Kimra lingvo | yn y pen draw | ||
Belorusa | у канчатковым рахунку | ||
Bosnia | na kraju | ||
Bulgaro | в крайна сметка | ||
Ĉe Czecha | nakonec | ||
Estono | lõpuks | ||
Finna | lopulta | ||
Hungara | végül | ||
Latva | galu galā | ||
Litova | galiausiai | ||
Makedona | во крајна линија | ||
Pola | ostatecznie | ||
Rumana | în cele din urmă | ||
Rusa | в конечном итоге | ||
Serbo | коначно | ||
Slovaka | nakoniec | ||
Slovena | končno | ||
Ukraina | зрештою | ||
Bengala | শেষ পর্যন্ত | ||
Gujaratio | આખરે | ||
Hinda | अंत में | ||
Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
Malajala | ആത്യന്തികമായി | ||
Maratio | शेवटी | ||
Nepala | अन्तमा | ||
Panĝaba | ਆਖਰਕਾਰ | ||
Sinhala (sinhala) | අවසානයේ | ||
Tamila | இறுதியில் | ||
La telugua | చివరికి | ||
Urdua | بالآخر | ||
Ĉina (simpligita) | 最终 | ||
Ĉina (tradicia) | 最終 | ||
Japano | 最終的に | ||
Korea | 궁극적으로 | ||
Mongolo | эцэст нь | ||
Mjanmao (birmano) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Indonezia | akhirnya | ||
Java | pungkasane | ||
Mermeroj | ទីបំផុត | ||
Lao | ໃນທີ່ສຸດ | ||
Malaja | akhirnya | ||
Taja | ท้ายที่สุด | ||
Vjetnama | cuối cùng | ||
Filipina (la tagaloga) | sa huli | ||
Azera | sonda | ||
Kaza Kazakha | сайып келгенде | ||
Kirgizo | акыры | ||
Taĝiko | дар ниҳоят | ||
Turkmenoj | ahyrynda | ||
Uzbeka | oxir-oqibat | ||
Ujgura | ئاخىرىدا | ||
Havaja | hope loa | ||
Maora | te mutunga | ||
Samoano | mulimuli ane | ||
Tagaloga (filipina) | sa huli | ||
Aymara | qhiparuxa | ||
Gvarania | ipahápe | ||
Esperanto | finfine | ||
Latina | ultimately | ||
Greka | τελικά | ||
Hmong | thaum kawg | ||
Kurda | di dawiyê de | ||
Turka | nihayetinde | ||
Kosa | ekugqibeleni | ||
Jida | לעסאָף | ||
La zulua | ekugcineni | ||
Asama | শেষত | ||
Aymara | qhiparuxa | ||
Bhojpuri | अंत में कहल जाला | ||
Divehio | އެންމެ ފަހުން | ||
Dogri | आखिरकार | ||
Filipina (la tagaloga) | sa huli | ||
Gvarania | ipahápe | ||
Ilocano | kamaudiananna | ||
Krio | di las wan | ||
La kurda (sorana) | لە کۆتاییدا | ||
Maithili | अंततः | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
Mizo | a tawpah chuan | ||
Oromo | dhumarratti | ||
Odia (Oriya) | ପରିଶେଷରେ | ||
La keĉua | qhipaman | ||
Sanskrito | अन्ततः | ||
Tataro | ахырда | ||
Tigrinjo | ኣብ መወዳእታ | ||
Tsonga | eku heteleleni | ||