Traktato En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Traktato ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Traktato
Traktato en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verdrag | ||
| Amhara | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaskarano | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Somalo | heshiis | ||
| Sesoto | selekane | ||
| Svahila | mkataba | ||
| Kosa | umnqophiso | ||
| Jorubo | adehun | ||
| La zulua | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Ŝafino | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Lugando | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (Akano) | apam no mu | ||
Traktato en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | معاهدة | ||
| Hebrea | אֲמָנָה | ||
| Paŝto | تړون | ||
| La araba | معاهدة | ||
Traktato en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | traktat | ||
| Eŭska | itun | ||
| Kataluna | tractat | ||
| Kroata | ugovor | ||
| Dana | traktat | ||
| Nederlanda | verdrag | ||
| Angla | treaty | ||
| Francoj | traité | ||
| Frisa | ferdrach | ||
| Galega | tratado | ||
| Germana | vertrag | ||
| Islanda | sáttmáli | ||
| Irlandano | conradh | ||
| Itala | trattato | ||
| Luksemburga | vertrag | ||
| Maltano | trattat | ||
| Norvega | traktat | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | tratado | ||
| Skota gaela | co-chòrdadh | ||
| Hispana | tratado | ||
| Sveda | fördrag | ||
| Kimra lingvo | cytuniad | ||
Traktato en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | дагавор | ||
| Bosnia | ugovor | ||
| Bulgaro | договор | ||
| Ĉe Czecha | dohoda | ||
| Estono | leping | ||
| Finna | sopimus | ||
| Hungara | szerződés | ||
| Latva | līgumu | ||
| Litova | sutartis | ||
| Makedona | договор | ||
| Pola | traktat | ||
| Rumana | tratat | ||
| Rusa | договор | ||
| Serbo | уговор | ||
| Slovaka | zmluva | ||
| Slovena | pogodbe | ||
| Ukraina | договір | ||
Traktato en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সন্ধি | ||
| Gujaratio | સંધિ | ||
| Hinda | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malajala | ഉടമ്പടി | ||
| Maratio | करार | ||
| Nepala | सन्धि | ||
| Panĝaba | ਸੰਧੀ | ||
| Sinhala (sinhala) | ගිවිසුම | ||
| Tamila | ஒப்பந்தம் | ||
| La telugua | ఒప్పందం | ||
| Urdua | معاہدہ | ||
Traktato en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 条约 | ||
| Ĉina (tradicia) | 條約 | ||
| Japano | 条約 | ||
| Korea | 조약 | ||
| Mongolo | гэрээ | ||
| Mjanmao (birmano) | စာချုပ် | ||
Traktato en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | perjanjian | ||
| Java | prajanjen | ||
| Mermeroj | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Malaja | perjanjian | ||
| Taja | สนธิสัญญา | ||
| Vjetnama | hiệp ước | ||
| Filipina (la tagaloga) | kasunduan | ||
Traktato en Centra Azio Lingvoj
| Azera | müqavilə | ||
| Kaza Kazakha | шарт | ||
| Kirgizo | келишим | ||
| Taĝiko | шартнома | ||
| Turkmenoj | şertnama | ||
| Uzbeka | shartnoma | ||
| Ujgura | شەرتنامە | ||
Traktato en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kuikahi | ||
| Maora | tiriti | ||
| Samoano | feagaiga | ||
| Tagaloga (filipina) | kasunduan | ||
Traktato en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Gvarania | tratado rehegua | ||
Traktato en Internacia Lingvoj
| Esperanto | traktato | ||
| Latina | foedus | ||
Traktato en Aliaj Lingvoj
| Greka | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Kurda | peyman | ||
| Turka | antlaşma | ||
| Kosa | umnqophiso | ||
| Jida | טריטי | ||
| La zulua | isivumelwano | ||
| Asama | সন্ধি | ||
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Divehio | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filipina (la tagaloga) | kasunduan | ||
| Gvarania | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| La kurda (sorana) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| La keĉua | tratado nisqa | ||
| Sanskrito | सन्धिः | ||
| Tataro | килешү | ||
| Tigrinjo | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||