Tragedio En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Tragedio ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Tragedio
Tragedio en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | tragedie | ||
| Amhara | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Madagaskarano | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | nhamo | ||
| Somalo | musiibo | ||
| Sesoto | tlokotsi | ||
| Svahila | msiba | ||
| Kosa | intlekele | ||
| Jorubo | ajalu | ||
| La zulua | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Ŝafino | nublanuinya aɖe | ||
| Kinyarwanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Lugando | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (Akano) | awerɛhosɛm | ||
Tragedio en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مأساة | ||
| Hebrea | טרגדיה | ||
| Paŝto | تراژيدي | ||
| La araba | مأساة | ||
Tragedio en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | tragjedi | ||
| Eŭska | tragedia | ||
| Kataluna | tragèdia | ||
| Kroata | tragedija | ||
| Dana | tragedie | ||
| Nederlanda | tragedie | ||
| Angla | tragedy | ||
| Francoj | la tragédie | ||
| Frisa | trageedzje | ||
| Galega | traxedia | ||
| Germana | tragödie | ||
| Islanda | harmleikur | ||
| Irlandano | tragóid | ||
| Itala | tragedia | ||
| Luksemburga | tragöttie | ||
| Maltano | traġedja | ||
| Norvega | tragedie | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | tragédia | ||
| Skota gaela | bròn-chluich | ||
| Hispana | tragedia | ||
| Sveda | tragedi | ||
| Kimra lingvo | trasiedi | ||
Tragedio en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | трагедыя | ||
| Bosnia | tragedija | ||
| Bulgaro | трагедия | ||
| Ĉe Czecha | tragédie | ||
| Estono | tragöödia | ||
| Finna | tragedia | ||
| Hungara | tragédia | ||
| Latva | traģēdija | ||
| Litova | tragedija | ||
| Makedona | трагедија | ||
| Pola | tragedia | ||
| Rumana | tragedie | ||
| Rusa | трагедия | ||
| Serbo | трагедија | ||
| Slovaka | tragédia | ||
| Slovena | tragedija | ||
| Ukraina | трагедія | ||
Tragedio en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gujaratio | દુર્ઘટના | ||
| Hinda | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| Malajala | ദുരന്തം | ||
| Maratio | शोकांतिका | ||
| Nepala | त्रासदी | ||
| Panĝaba | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Sinhala (sinhala) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamila | சோகம் | ||
| La telugua | విషాదం | ||
| Urdua | سانحہ | ||
Tragedio en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 悲剧 | ||
| Ĉina (tradicia) | 悲劇 | ||
| Japano | 悲劇 | ||
| Korea | 비극 | ||
| Mongolo | эмгэнэлт явдал | ||
| Mjanmao (birmano) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Tragedio en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tragedi | ||
| Java | tragedi | ||
| Mermeroj | សោកនាដកម្ម | ||
| Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malaja | tragedi | ||
| Taja | โศกนาฏกรรม | ||
| Vjetnama | bi kịch | ||
| Filipina (la tagaloga) | trahedya | ||
Tragedio en Centra Azio Lingvoj
| Azera | faciə | ||
| Kaza Kazakha | трагедия | ||
| Kirgizo | трагедия | ||
| Taĝiko | фоҷиа | ||
| Turkmenoj | betbagtçylyk | ||
| Uzbeka | fojia | ||
| Ujgura | پاجىئە | ||
Tragedio en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pōpilikia | ||
| Maora | ati | ||
| Samoano | mala | ||
| Tagaloga (filipina) | trahedya | ||
Tragedio en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Gvarania | tragedia rehegua | ||
Tragedio en Internacia Lingvoj
| Esperanto | tragedio | ||
| Latina | malum | ||
Tragedio en Aliaj Lingvoj
| Greka | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Kurda | tirajedî | ||
| Turka | trajedi | ||
| Kosa | intlekele | ||
| Jida | טראַגעדיע | ||
| La zulua | usizi | ||
| Asama | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Divehio | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Filipina (la tagaloga) | trahedya | ||
| Gvarania | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| La kurda (sorana) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| La keĉua | llakikuy | ||
| Sanskrito | त्रासदी | ||
| Tataro | фаҗига | ||
| Tigrinjo | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||