Afrikansa | in die rigting van | ||
Amhara | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | n'ebe | ||
Madagaskarano | amin'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Shona | akananga | ||
Somalo | xagga | ||
Sesoto | malebana le | ||
Svahila | kuelekea | ||
Kosa | malunga | ||
Jorubo | si | ||
La zulua | ngase | ||
Bambara | ye | ||
Ŝafino | ɖo ta | ||
Kinyarwanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Lugando | eri | ||
Sepedi | ya go | ||
Twi (Akano) | rekɔ | ||
La araba | باتجاه | ||
Hebrea | לקראת | ||
Paŝto | په لور | ||
La araba | باتجاه | ||
Albana | drejt | ||
Eŭska | norabidean | ||
Kataluna | cap a | ||
Kroata | prema | ||
Dana | imod | ||
Nederlanda | naar | ||
Angla | toward | ||
Francoj | vers | ||
Frisa | nei | ||
Galega | cara a | ||
Germana | zu | ||
Islanda | í átt að | ||
Irlandano | i dtreo | ||
Itala | verso | ||
Luksemburga | richtung | ||
Maltano | lejn | ||
Norvega | mot | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | em direção a | ||
Skota gaela | a dh’ionnsaigh | ||
Hispana | hacia | ||
Sveda | mot | ||
Kimra lingvo | tuag at | ||
Belorusa | насустрач | ||
Bosnia | prema | ||
Bulgaro | към | ||
Ĉe Czecha | směrem k | ||
Estono | poole | ||
Finna | kohti | ||
Hungara | felé | ||
Latva | uz | ||
Litova | link | ||
Makedona | кон | ||
Pola | w kierunku | ||
Rumana | spre | ||
Rusa | к | ||
Serbo | према | ||
Slovaka | smerom k | ||
Slovena | proti | ||
Ukraina | до | ||
Bengala | দিকে | ||
Gujaratio | તરફ | ||
Hinda | की ओर | ||
Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajala | നേരെ | ||
Maratio | दिशेने | ||
Nepala | तिर | ||
Panĝaba | ਵੱਲ | ||
Sinhala (sinhala) | දෙසට | ||
Tamila | நோக்கி | ||
La telugua | వైపు | ||
Urdua | کی طرف | ||
Ĉina (simpligita) | 朝 | ||
Ĉina (tradicia) | 朝 | ||
Japano | に向かって | ||
Korea | ...쪽으로 | ||
Mongolo | руу | ||
Mjanmao (birmano) | ဆီသို့ | ||
Indonezia | terhadap | ||
Java | nuju | ||
Mermeroj | ឆ្ពោះទៅរក | ||
Lao | ຕໍ່ | ||
Malaja | menuju | ||
Taja | ไปทาง | ||
Vjetnama | hướng tới | ||
Filipina (la tagaloga) | patungo sa | ||
Azera | istiqamətində | ||
Kaza Kazakha | қарай | ||
Kirgizo | көздөй | ||
Taĝiko | ба сӯи | ||
Turkmenoj | tarapa | ||
Uzbeka | tomonga | ||
Ujgura | تەرەپكە | ||
Havaja | i mua o | ||
Maora | ki | ||
Samoano | agaʻi i | ||
Tagaloga (filipina) | patungo sa | ||
Aymara | uksaru | ||
Gvarania | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Latina | ad | ||
Greka | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurda | dijî | ||
Turka | doğru | ||
Kosa | malunga | ||
Jida | צו | ||
La zulua | ngase | ||
Asama | দিশে | ||
Aymara | uksaru | ||
Bhojpuri | का ओर | ||
Divehio | ދިމާއަށް | ||
Dogri | तगर | ||
Filipina (la tagaloga) | patungo sa | ||
Gvarania | gotyo | ||
Ilocano | papan ti | ||
Krio | to | ||
La kurda (sorana) | بەرەو | ||
Maithili | क' दिस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | lamah | ||
Oromo | gara | ||
Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
La keĉua | hacia | ||
Sanskrito | विमुख | ||
Tataro | ягына | ||
Tigrinjo | ንቕድሚት | ||
Tsonga | kuya eka | ||