Afrikansa | saam | ||
Amhara | አንድ ላየ | ||
Hausa | tare | ||
Igbo | ọnụ | ||
Madagaskarano | miara- | ||
Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
Shona | pamwe chete | ||
Somalo | wada | ||
Sesoto | mmoho | ||
Svahila | pamoja | ||
Kosa | kunye | ||
Jorubo | papọ | ||
La zulua | ndawonye | ||
Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
Ŝafino | ɖekae | ||
Kinyarwanda | hamwe | ||
Lingala | elongo | ||
Lugando | ffembi | ||
Sepedi | mmogo | ||
Twi (Akano) | ka bom | ||
La araba | سويا | ||
Hebrea | יַחַד | ||
Paŝto | یوځای | ||
La araba | سويا | ||
Albana | së bashku | ||
Eŭska | elkarrekin | ||
Kataluna | junts | ||
Kroata | zajedno | ||
Dana | sammen | ||
Nederlanda | samen | ||
Angla | together | ||
Francoj | ensemble | ||
Frisa | mei-inoar | ||
Galega | xuntos | ||
Germana | zusammen | ||
Islanda | saman | ||
Irlandano | le chéile | ||
Itala | insieme | ||
Luksemburga | zesummen | ||
Maltano | flimkien | ||
Norvega | sammen | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | juntos | ||
Skota gaela | còmhla | ||
Hispana | juntos | ||
Sveda | tillsammans | ||
Kimra lingvo | gyda'n gilydd | ||
Belorusa | разам | ||
Bosnia | zajedno | ||
Bulgaro | заедно | ||
Ĉe Czecha | spolu | ||
Estono | koos | ||
Finna | yhdessä | ||
Hungara | együtt | ||
Latva | kopā | ||
Litova | kartu | ||
Makedona | заедно | ||
Pola | razem | ||
Rumana | împreună | ||
Rusa | все вместе | ||
Serbo | заједно | ||
Slovaka | spolu | ||
Slovena | skupaj | ||
Ukraina | разом | ||
Bengala | একসাথে | ||
Gujaratio | સાથે | ||
Hinda | साथ में | ||
Kannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
Malajala | ഒരുമിച്ച് | ||
Maratio | एकत्र | ||
Nepala | सँगै | ||
Panĝaba | ਇਕੱਠੇ | ||
Sinhala (sinhala) | එක්ව | ||
Tamila | ஒன்றாக | ||
La telugua | కలిసి | ||
Urdua | ایک ساتھ | ||
Ĉina (simpligita) | 一起 | ||
Ĉina (tradicia) | 一起 | ||
Japano | 一緒 | ||
Korea | 함께 | ||
Mongolo | хамтдаа | ||
Mjanmao (birmano) | အတူတူ | ||
Indonezia | bersama | ||
Java | bebarengan | ||
Mermeroj | ជាមួយគ្នា | ||
Lao | ຮ່ວມກັນ | ||
Malaja | bersama | ||
Taja | ด้วยกัน | ||
Vjetnama | cùng với nhau | ||
Filipina (la tagaloga) | magkasama | ||
Azera | birlikdə | ||
Kaza Kazakha | бірге | ||
Kirgizo | бирге | ||
Taĝiko | якҷоя | ||
Turkmenoj | bilelikde | ||
Uzbeka | birgalikda | ||
Ujgura | بىللە | ||
Havaja | pū | ||
Maora | tahi | ||
Samoano | faʻatasi | ||
Tagaloga (filipina) | magkasama | ||
Aymara | taqini | ||
Gvarania | oñondive | ||
Esperanto | kune | ||
Latina | simul | ||
Greka | μαζί | ||
Hmong | ua ke | ||
Kurda | bihevra | ||
Turka | birlikte | ||
Kosa | kunye | ||
Jida | צוזאַמען | ||
La zulua | ndawonye | ||
Asama | একেলগে | ||
Aymara | taqini | ||
Bhojpuri | साथे-साथे | ||
Divehio | އެކުގައި | ||
Dogri | किट्ठे | ||
Filipina (la tagaloga) | magkasama | ||
Gvarania | oñondive | ||
Ilocano | agkukuyog | ||
Krio | togɛda | ||
La kurda (sorana) | بەیەکەوە | ||
Maithili | संग मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
Mizo | huho | ||
Oromo | wajjin | ||
Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
La keĉua | kuska | ||
Sanskrito | सम्भूय | ||
Tataro | бергә | ||
Tigrinjo | ብሓባር | ||
Tsonga | swin'we | ||