Streĉita En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Streĉita ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Streĉita
Streĉita en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | styf | ||
| Amhara | አጥብቆ | ||
| Hausa | matse | ||
| Igbo | uko | ||
| Madagaskarano | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolimba | ||
| Shona | yakasimba | ||
| Somalo | dhagan | ||
| Sesoto | tlamahane | ||
| Svahila | kubana | ||
| Kosa | iqine | ||
| Jorubo | ju | ||
| La zulua | ziqinile | ||
| Bambara | ncɔyin | ||
| Ŝafino | mía | ||
| Kinyarwanda | gukomera | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Lugando | okunyweeza | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akano) | petee | ||
Streĉita en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | ضيق | ||
| Hebrea | הדוק | ||
| Paŝto | تنګ | ||
| La araba | ضيق | ||
Streĉita en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | shtrënguar | ||
| Eŭska | estua | ||
| Kataluna | atapeït | ||
| Kroata | čvrsto | ||
| Dana | tæt | ||
| Nederlanda | krap | ||
| Angla | tight | ||
| Francoj | serré | ||
| Frisa | strak | ||
| Galega | axustado | ||
| Germana | fest | ||
| Islanda | þétt | ||
| Irlandano | daingean | ||
| Itala | stretto | ||
| Luksemburga | enk | ||
| Maltano | issikkat | ||
| Norvega | stramt | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | justa | ||
| Skota gaela | teann | ||
| Hispana | apretado | ||
| Sveda | tajt | ||
| Kimra lingvo | yn dynn | ||
Streĉita en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цесна | ||
| Bosnia | čvrsto | ||
| Bulgaro | стегнат | ||
| Ĉe Czecha | těsný | ||
| Estono | tihe | ||
| Finna | tiukka | ||
| Hungara | szoros | ||
| Latva | saspringts | ||
| Litova | ankštus | ||
| Makedona | тесни | ||
| Pola | mocno | ||
| Rumana | strâmt | ||
| Rusa | плотно | ||
| Serbo | тесно | ||
| Slovaka | tesný | ||
| Slovena | tesno | ||
| Ukraina | щільно | ||
Streĉita en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | টাইট | ||
| Gujaratio | કડક | ||
| Hinda | तंग | ||
| Kannada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Malajala | ഇറുകിയ | ||
| Maratio | घट्ट | ||
| Nepala | कडा | ||
| Panĝaba | ਤੰਗ | ||
| Sinhala (sinhala) | තදින් | ||
| Tamila | இறுக்கம் | ||
| La telugua | గట్టిగా | ||
| Urdua | تنگ | ||
Streĉita en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 紧 | ||
| Ĉina (tradicia) | 緊 | ||
| Japano | タイト | ||
| Korea | 빠듯한 | ||
| Mongolo | хатуу | ||
| Mjanmao (birmano) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Streĉita en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | ketat | ||
| Java | kenceng | ||
| Mermeroj | តឹង | ||
| Lao | ແຫນ້ນ | ||
| Malaja | ketat | ||
| Taja | แน่น | ||
| Vjetnama | chặt chẽ | ||
| Filipina (la tagaloga) | masikip | ||
Streĉita en Centra Azio Lingvoj
| Azera | sıx | ||
| Kaza Kazakha | тығыз | ||
| Kirgizo | бекем | ||
| Taĝiko | қатъӣ | ||
| Turkmenoj | berk | ||
| Uzbeka | qattiq | ||
| Ujgura | چىڭ | ||
Streĉita en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | piliki | ||
| Maora | kikī | ||
| Samoano | fufusi | ||
| Tagaloga (filipina) | masikip | ||
Streĉita en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mulljata | ||
| Gvarania | jopypópe | ||
Streĉita en Internacia Lingvoj
| Esperanto | streĉita | ||
| Latina | stricta | ||
Streĉita en Aliaj Lingvoj
| Greka | σφιχτός | ||
| Hmong | nruj | ||
| Kurda | zixt | ||
| Turka | sıkı | ||
| Kosa | iqine | ||
| Jida | ענג | ||
| La zulua | ziqinile | ||
| Asama | টান | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | सकेत | ||
| Divehio | ބަންދު | ||
| Dogri | कासमां | ||
| Filipina (la tagaloga) | masikip | ||
| Gvarania | jopypópe | ||
| Ilocano | nairut | ||
| Krio | tayt | ||
| La kurda (sorana) | تووند | ||
| Maithili | कसल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tawt | ||
| Oromo | cimsee qabuu | ||
| Odia (Oriya) | କଠିନ | ||
| La keĉua | kichki | ||
| Sanskrito | सुश्लिष्टः | ||
| Tataro | тыгыз | ||
| Tigrinjo | ፀቢብ | ||
| Tsonga | boha swinene | ||