Afrikansa | dreig | ||
Amhara | አስፈራራ | ||
Hausa | yi barazanar | ||
Igbo | yie egwu | ||
Madagaskarano | nampitahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
Shona | tyisidzira | ||
Somalo | hanjabo | ||
Sesoto | tshosa | ||
Svahila | kutishia | ||
Kosa | songela | ||
Jorubo | deruba | ||
La zulua | songela | ||
Bambara | ka lasiran | ||
Ŝafino | do vɔvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | iterabwoba | ||
Lingala | kobangisa | ||
Lugando | okutiisatiisa | ||
Sepedi | tšhošetša | ||
Twi (Akano) | hunahuna | ||
La araba | هدد | ||
Hebrea | מאיים | ||
Paŝto | ګواښول | ||
La araba | هدد | ||
Albana | kërcënojnë | ||
Eŭska | mehatxatu | ||
Kataluna | amenaçar | ||
Kroata | ugroziti | ||
Dana | true | ||
Nederlanda | dreigen | ||
Angla | threaten | ||
Francoj | menacer | ||
Frisa | driigje | ||
Galega | ameazar | ||
Germana | drohen | ||
Islanda | hóta | ||
Irlandano | bagairt | ||
Itala | minacciare | ||
Luksemburga | menacéieren | ||
Maltano | thedded | ||
Norvega | true | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | ameaçar | ||
Skota gaela | bagairt | ||
Hispana | amenazar | ||
Sveda | hota | ||
Kimra lingvo | bygwth | ||
Belorusa | пагражаць | ||
Bosnia | prijetiti | ||
Bulgaro | заплашвам | ||
Ĉe Czecha | vyhrožovat | ||
Estono | ähvardada | ||
Finna | uhata | ||
Hungara | fenyeget | ||
Latva | draudēt | ||
Litova | grasinti | ||
Makedona | се закануваат | ||
Pola | grozić | ||
Rumana | a ameninta | ||
Rusa | угрожать | ||
Serbo | претити | ||
Slovaka | vyhrážať sa | ||
Slovena | grozi | ||
Ukraina | загрожувати | ||
Bengala | হুমকি | ||
Gujaratio | ધમકી | ||
Hinda | धमकाना | ||
Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
Malajala | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
Maratio | धमकी | ||
Nepala | धम्की | ||
Panĝaba | ਧਮਕੀ | ||
Sinhala (sinhala) | තර්ජනය | ||
Tamila | அச்சுறுத்தல் | ||
La telugua | బెదిరించే | ||
Urdua | دھمکی دینا | ||
Ĉina (simpligita) | 威胁 | ||
Ĉina (tradicia) | 威脅 | ||
Japano | 脅かす | ||
Korea | 위협하다 | ||
Mongolo | заналхийлэх | ||
Mjanmao (birmano) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Indonezia | mengancam | ||
Java | ngancam | ||
Mermeroj | គំរាមកំហែង | ||
Lao | ຂົ່ມຂູ່ | ||
Malaja | mengancam | ||
Taja | คุกคาม | ||
Vjetnama | hăm dọa | ||
Filipina (la tagaloga) | pagbabanta | ||
Azera | təhdid etmək | ||
Kaza Kazakha | қорқыту | ||
Kirgizo | коркутуу | ||
Taĝiko | таҳдид кардан | ||
Turkmenoj | haýbat atyň | ||
Uzbeka | tahdid qilmoq | ||
Ujgura | تەھدىد | ||
Havaja | hoʻoweliweli | ||
Maora | whakawehi | ||
Samoano | faʻamataʻu | ||
Tagaloga (filipina) | pananakot | ||
Aymara | asxarayaña | ||
Gvarania | ha'anga | ||
Esperanto | minaci | ||
Latina | remittentes minas | ||
Greka | απειλώ | ||
Hmong | tso hem thawj | ||
Kurda | çavtirsandin | ||
Turka | tehdit etmek | ||
Kosa | songela | ||
Jida | סטראַשען | ||
La zulua | songela | ||
Asama | ভাবুকি | ||
Aymara | asxarayaña | ||
Bhojpuri | धमकावल | ||
Divehio | ބިރުދެއްކުން | ||
Dogri | धमकाना | ||
Filipina (la tagaloga) | pagbabanta | ||
Gvarania | ha'anga | ||
Ilocano | layatan | ||
Krio | trɛtin | ||
La kurda (sorana) | هەڕەشە لێکراو | ||
Maithili | धमकानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
Mizo | vau | ||
Oromo | doorsisuu | ||
Odia (Oriya) | ଧମକାଇବା | ||
La keĉua | manchachiy | ||
Sanskrito | त्रयोदश | ||
Tataro | куркыт | ||
Tigrinjo | ምፍርራሕ | ||
Tsonga | chavisa | ||