Tamen En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Tamen ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Tamen
Tamen en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | wel | ||
| Amhara | ቢሆንም | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Madagaskarano | aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kunyange zvakadaro | ||
| Somalo | in kastoo | ||
| Sesoto | leha ho le joalo | ||
| Svahila | ingawa | ||
| Kosa | nangona | ||
| Jorubo | botilẹjẹpe | ||
| La zulua | noma kunjalo | ||
| Bambara | nka | ||
| Ŝafino | togbɔ | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Lugando | naye | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akano) | ɛwom | ||
Tamen en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | على أية حال | ||
| Hebrea | אף על פי כן | ||
| Paŝto | که څه هم | ||
| La araba | على أية حال | ||
Tamen en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | megjithëse | ||
| Eŭska | hala ere | ||
| Kataluna | però | ||
| Kroata | iako | ||
| Dana | selvom | ||
| Nederlanda | wel | ||
| Angla | though | ||
| Francoj | bien que | ||
| Frisa | lykwols | ||
| Galega | aínda que | ||
| Germana | obwohl | ||
| Islanda | þótt | ||
| Irlandano | cé | ||
| Itala | anche se | ||
| Luksemburga | awer | ||
| Maltano | għalkemm | ||
| Norvega | selv om | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | apesar | ||
| Skota gaela | ged | ||
| Hispana | aunque | ||
| Sveda | fastän | ||
| Kimra lingvo | ond | ||
Tamen en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | хаця | ||
| Bosnia | ipak | ||
| Bulgaro | все пак | ||
| Ĉe Czecha | ačkoli | ||
| Estono | küll | ||
| Finna | vaikka | ||
| Hungara | bár | ||
| Latva | gan | ||
| Litova | vis dėlto | ||
| Makedona | иако | ||
| Pola | chociaż | ||
| Rumana | deşi | ||
| Rusa | хотя | ||
| Serbo | ипак | ||
| Slovaka | predsa | ||
| Slovena | čeprav | ||
| Ukraina | хоча | ||
Tamen en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | যদিও | ||
| Gujaratio | છતાં | ||
| Hinda | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದರೂ | ||
| Malajala | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Maratio | तरी | ||
| Nepala | यद्यपि | ||
| Panĝaba | ਪਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | නමුත් | ||
| Tamila | என்றாலும் | ||
| La telugua | అయితే | ||
| Urdua | اگرچہ | ||
Tamen en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 虽然 | ||
| Ĉina (tradicia) | 雖然 | ||
| Japano | でも | ||
| Korea | 그러나 | ||
| Mongolo | гэхдээ | ||
| Mjanmao (birmano) | သော်လည်း | ||
Tamen en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | meskipun | ||
| Java | sanadyan | ||
| Mermeroj | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malaja | walaupun | ||
| Taja | แม้ว่า | ||
| Vjetnama | tuy nhiên | ||
| Filipina (la tagaloga) | bagaman | ||
Tamen en Centra Azio Lingvoj
| Azera | baxmayaraq | ||
| Kaza Kazakha | дегенмен | ||
| Kirgizo | бирок | ||
| Taĝiko | ҳарчанд | ||
| Turkmenoj | garamazdan | ||
| Uzbeka | garchi | ||
| Ujgura | ھالبۇكى | ||
Tamen en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻoiai | ||
| Maora | ahakoa | ||
| Samoano | e ui lava | ||
| Tagaloga (filipina) | kahit na | ||
Tamen en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | sipansa | ||
| Gvarania | jepe | ||
Tamen en Internacia Lingvoj
| Esperanto | tamen | ||
| Latina | quamquam | ||
Tamen en Aliaj Lingvoj
| Greka | αν και | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurda | çira | ||
| Turka | rağmen | ||
| Kosa | nangona | ||
| Jida | כאָטש | ||
| La zulua | noma kunjalo | ||
| Asama | যদিও | ||
| Aymara | sipansa | ||
| Bhojpuri | मगर | ||
| Divehio | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filipina (la tagaloga) | bagaman | ||
| Gvarania | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| La kurda (sorana) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh nise | ||
| Oromo | garuu | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| La keĉua | hinapas | ||
| Sanskrito | यद्यपि | ||
| Tataro | булса да | ||
| Tigrinjo | እኳ | ||
| Tsonga | hambi | ||