Tiam En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Tiam ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Tiam
Tiam en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | dan | ||
| Amhara | ከዚያ | ||
| Hausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| Madagaskarano | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| Shona | ipapo | ||
| Somalo | markaa | ||
| Sesoto | joale | ||
| Svahila | basi | ||
| Kosa | emva koko | ||
| Jorubo | lẹhinna | ||
| La zulua | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ŝafino | ɣe ma ɣi | ||
| Kinyarwanda | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Lugando | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Twi (Akano) | enneɛ | ||
Tiam en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | ثم | ||
| Hebrea | לאחר מכן | ||
| Paŝto | بیا | ||
| La araba | ثم | ||
Tiam en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | atëherë | ||
| Eŭska | orduan | ||
| Kataluna | llavors | ||
| Kroata | zatim | ||
| Dana | derefter | ||
| Nederlanda | dan | ||
| Angla | then | ||
| Francoj | puis | ||
| Frisa | dan | ||
| Galega | entón | ||
| Germana | dann | ||
| Islanda | þá | ||
| Irlandano | ansin | ||
| Itala | poi | ||
| Luksemburga | dann | ||
| Maltano | imbagħad | ||
| Norvega | deretter | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | então | ||
| Skota gaela | an uairsin | ||
| Hispana | luego | ||
| Sveda | sedan | ||
| Kimra lingvo | yna | ||
Tiam en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | тады | ||
| Bosnia | onda | ||
| Bulgaro | тогава | ||
| Ĉe Czecha | pak | ||
| Estono | siis | ||
| Finna | sitten | ||
| Hungara | akkor | ||
| Latva | pēc tam | ||
| Litova | tada | ||
| Makedona | тогаш | ||
| Pola | następnie | ||
| Rumana | atunci | ||
| Rusa | тогда | ||
| Serbo | онда | ||
| Slovaka | potom | ||
| Slovena | potem | ||
| Ukraina | тоді | ||
Tiam en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | তারপর | ||
| Gujaratio | પછી | ||
| Hinda | फिर | ||
| Kannada | ನಂತರ | ||
| Malajala | തുടർന്ന് | ||
| Maratio | मग | ||
| Nepala | त्यसो भए | ||
| Panĝaba | ਫਿਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | එවිට | ||
| Tamila | பிறகு | ||
| La telugua | అప్పుడు | ||
| Urdua | پھر | ||
Tiam en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 然后 | ||
| Ĉina (tradicia) | 然後 | ||
| Japano | その後 | ||
| Korea | 그때 | ||
| Mongolo | дараа нь | ||
| Mjanmao (birmano) | ထို့နောက် | ||
Tiam en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kemudian | ||
| Java | banjur | ||
| Mermeroj | បន្ទាប់មក | ||
| Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Malaja | kemudian | ||
| Taja | แล้ว | ||
| Vjetnama | sau đó | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagkatapos | ||
Tiam en Centra Azio Lingvoj
| Azera | sonra | ||
| Kaza Kazakha | содан кейін | ||
| Kirgizo | анда | ||
| Taĝiko | пас | ||
| Turkmenoj | soň | ||
| Uzbeka | keyin | ||
| Ujgura | ئاندىن | ||
Tiam en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | a laila | ||
| Maora | ka | ||
| Samoano | ona | ||
| Tagaloga (filipina) | tapos | ||
Tiam en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukata | ||
| Gvarania | upéicharõ | ||
Tiam en Internacia Lingvoj
| Esperanto | tiam | ||
| Latina | tum | ||
Tiam en Aliaj Lingvoj
| Greka | τότε | ||
| Hmong | ntawd | ||
| Kurda | paşan | ||
| Turka | sonra | ||
| Kosa | emva koko | ||
| Jida | דעמאָלט | ||
| La zulua | lapho-ke | ||
| Asama | তেতিয়া | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Divehio | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Filipina (la tagaloga) | pagkatapos | ||
| Gvarania | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | dɔn | ||
| La kurda (sorana) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oromo | yommuus | ||
| Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
| La keĉua | chaynaqa | ||
| Sanskrito | तदा | ||
| Tataro | аннары | ||
| Tigrinjo | ሽዑ | ||
| Tsonga | kutani | ||