Sin Mem En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Sin mem ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Sin mem
Sin Mem en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | hulself | ||
| Amhara | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Madagaskarano | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Somalo | naftooda | ||
| Sesoto | ka bobona | ||
| Svahila | wenyewe | ||
| Kosa | ngokwabo | ||
| Jorubo | ara wọn | ||
| La zulua | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ŝafino | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Lugando | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akano) | wɔn ara | ||
Sin Mem en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | أنفسهم | ||
| Hebrea | עצמם | ||
| Paŝto | خپل | ||
| La araba | أنفسهم | ||
Sin Mem en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | vetveten | ||
| Eŭska | beraiek | ||
| Kataluna | ells mateixos | ||
| Kroata | se | ||
| Dana | dem selv | ||
| Nederlanda | zich | ||
| Angla | themselves | ||
| Francoj | se | ||
| Frisa | harsels | ||
| Galega | eles mesmos | ||
| Germana | sich | ||
| Islanda | sjálfir | ||
| Irlandano | iad féin | ||
| Itala | loro stessi | ||
| Luksemburga | sech selwer | ||
| Maltano | infushom | ||
| Norvega | dem selv | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | si mesmos | ||
| Skota gaela | iad fhèin | ||
| Hispana | sí mismos | ||
| Sveda | sig själva | ||
| Kimra lingvo | eu hunain | ||
Sin Mem en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | самі | ||
| Bosnia | sami | ||
| Bulgaro | себе си | ||
| Ĉe Czecha | oni sami | ||
| Estono | ise | ||
| Finna | itse | ||
| Hungara | maguk | ||
| Latva | paši | ||
| Litova | patys | ||
| Makedona | самите | ||
| Pola | sami | ||
| Rumana | înșiși | ||
| Rusa | самих себя | ||
| Serbo | себе | ||
| Slovaka | sami | ||
| Slovena | sami | ||
| Ukraina | самі | ||
Sin Mem en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নিজেদের | ||
| Gujaratio | પોતાને | ||
| Hinda | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajala | സ്വയം | ||
| Maratio | स्वत: ला | ||
| Nepala | आफैं | ||
| Panĝaba | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (sinhala) | තමන්ම | ||
| Tamila | தங்களை | ||
| La telugua | తమను తాము | ||
| Urdua | خود | ||
Sin Mem en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 他们自己 | ||
| Ĉina (tradicia) | 他們自己 | ||
| Japano | 自分自身 | ||
| Korea | 그들 자신 | ||
| Mongolo | өөрсдөө | ||
| Mjanmao (birmano) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Sin Mem en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | diri | ||
| Java | awake dhewe | ||
| Mermeroj | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malaja | diri mereka | ||
| Taja | ตัวเอง | ||
| Vjetnama | chúng tôi | ||
| Filipina (la tagaloga) | kanilang sarili | ||
Sin Mem en Centra Azio Lingvoj
| Azera | özləri | ||
| Kaza Kazakha | өздері | ||
| Kirgizo | өзүлөрү | ||
| Taĝiko | худашон | ||
| Turkmenoj | özleri | ||
| Uzbeka | o'zlari | ||
| Ujgura | ئۆزلىرى | ||
Sin Mem en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | lakou iho | ||
| Maora | ko ratou ano | ||
| Samoano | latou lava | ||
| Tagaloga (filipina) | ang kanilang mga sarili | ||
Sin Mem en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Gvarania | ha'ekuéra voi | ||
Sin Mem en Internacia Lingvoj
| Esperanto | sin mem | ||
| Latina | sibi | ||
Sin Mem en Aliaj Lingvoj
| Greka | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurda | xwe | ||
| Turka | kendilerini | ||
| Kosa | ngokwabo | ||
| Jida | זיך | ||
| La zulua | ngokwabo | ||
| Asama | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Divehio | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipina (la tagaloga) | kanilang sarili | ||
| Gvarania | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| La kurda (sorana) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| La keĉua | kikinku | ||
| Sanskrito | तस्मान् | ||
| Tataro | үзләре | ||
| Tigrinjo | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||