Temo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Temo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Temo
Temo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | tema | ||
| Amhara | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Madagaskarano | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Somalo | dulucda | ||
| Sesoto | sehlooho | ||
| Svahila | mandhari | ||
| Kosa | umxholo | ||
| Jorubo | akori | ||
| La zulua | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ŝafino | nyati | ||
| Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Lugando | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akano) | nsɛmpɔ | ||
Temo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | موضوع | ||
| Hebrea | נושא | ||
| Paŝto | موضوع | ||
| La araba | موضوع | ||
Temo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | tema | ||
| Eŭska | gaia | ||
| Kataluna | tema | ||
| Kroata | tema | ||
| Dana | tema | ||
| Nederlanda | thema | ||
| Angla | theme | ||
| Francoj | thème | ||
| Frisa | tema | ||
| Galega | tema | ||
| Germana | thema | ||
| Islanda | þema | ||
| Irlandano | téama | ||
| Itala | tema | ||
| Luksemburga | thema | ||
| Maltano | tema | ||
| Norvega | tema | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | tema | ||
| Skota gaela | cuspair | ||
| Hispana | tema | ||
| Sveda | tema | ||
| Kimra lingvo | thema | ||
Temo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | тэма | ||
| Bosnia | tema | ||
| Bulgaro | тема | ||
| Ĉe Czecha | téma | ||
| Estono | teema | ||
| Finna | teema | ||
| Hungara | téma | ||
| Latva | tēma | ||
| Litova | tema | ||
| Makedona | темата | ||
| Pola | motyw | ||
| Rumana | temă | ||
| Rusa | тема | ||
| Serbo | тема | ||
| Slovaka | téma | ||
| Slovena | temo | ||
| Ukraina | теми | ||
Temo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | থিম | ||
| Gujaratio | થીમ | ||
| Hinda | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malajala | തീം | ||
| Maratio | थीम | ||
| Nepala | विषयवस्तु | ||
| Panĝaba | ਥੀਮ | ||
| Sinhala (sinhala) | තේමාව | ||
| Tamila | தீம் | ||
| La telugua | థీమ్ | ||
| Urdua | خیالیہ | ||
Temo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 主题 | ||
| Ĉina (tradicia) | 主題 | ||
| Japano | テーマ | ||
| Korea | 테마 | ||
| Mongolo | сэдэв | ||
| Mjanmao (birmano) | ခေါင်းစဉ် | ||
Temo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | tema | ||
| Java | tema | ||
| Mermeroj | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malaja | tema | ||
| Taja | ธีม | ||
| Vjetnama | chủ đề | ||
| Filipina (la tagaloga) | tema | ||
Temo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | mövzu | ||
| Kaza Kazakha | тақырып | ||
| Kirgizo | тема | ||
| Taĝiko | мавзӯъ | ||
| Turkmenoj | mowzuk | ||
| Uzbeka | mavzu | ||
| Ujgura | تېما | ||
Temo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kumuhana | ||
| Maora | kaupapa | ||
| Samoano | autu | ||
| Tagaloga (filipina) | tema | ||
Temo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | timatika | ||
| Gvarania | ñe'ẽrã | ||
Temo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | temo | ||
| Latina | theme | ||
Temo en Aliaj Lingvoj
| Greka | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Kurda | mijad | ||
| Turka | tema | ||
| Kosa | umxholo | ||
| Jida | טעמע | ||
| La zulua | isihloko | ||
| Asama | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Divehio | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filipina (la tagaloga) | tema | ||
| Gvarania | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| La kurda (sorana) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| La keĉua | rimay | ||
| Sanskrito | विषयवस्तु | ||
| Tataro | тема | ||
| Tigrinjo | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||