Afrikansa | getuienis | ||
Amhara | ምስክርነት | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | akaebe | ||
Madagaskarano | fijoroana ho vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
Shona | uchapupu | ||
Somalo | markhaati | ||
Sesoto | bopaki | ||
Svahila | ushuhuda | ||
Kosa | ubungqina | ||
Jorubo | ẹrí | ||
La zulua | ubufakazi | ||
Bambara | seereya | ||
Ŝafino | ɖaseɖiɖi | ||
Kinyarwanda | ubuhamya | ||
Lingala | litatoli | ||
Lugando | obujulizi | ||
Sepedi | bopaki | ||
Twi (Akano) | adansedie | ||
La araba | شهادة | ||
Hebrea | עֵד | ||
Paŝto | شهادت | ||
La araba | شهادة | ||
Albana | dëshminë | ||
Eŭska | testigantza | ||
Kataluna | testimoni | ||
Kroata | svjedočanstvo | ||
Dana | vidnesbyrd | ||
Nederlanda | getuigenis | ||
Angla | testimony | ||
Francoj | témoignage | ||
Frisa | tsjûgenis | ||
Galega | testemuño | ||
Germana | zeugnis | ||
Islanda | vitnisburður | ||
Irlandano | fianaise | ||
Itala | testimonianza | ||
Luksemburga | zeegnes | ||
Maltano | xhieda | ||
Norvega | vitnesbyrd | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | testemunho | ||
Skota gaela | fianais | ||
Hispana | testimonio | ||
Sveda | vittnesbörd | ||
Kimra lingvo | tystiolaeth | ||
Belorusa | паказанні | ||
Bosnia | svjedočenje | ||
Bulgaro | свидетелство | ||
Ĉe Czecha | svědectví | ||
Estono | tunnistus | ||
Finna | todistus | ||
Hungara | bizonyság | ||
Latva | liecība | ||
Litova | parodymai | ||
Makedona | сведоштво | ||
Pola | świadectwo | ||
Rumana | mărturie | ||
Rusa | свидетельство | ||
Serbo | сведочење | ||
Slovaka | svedectvo | ||
Slovena | pričevanje | ||
Ukraina | свідчення | ||
Bengala | সাক্ষ্য | ||
Gujaratio | જુબાની | ||
Hinda | गवाही | ||
Kannada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
Malajala | സാക്ഷ്യം | ||
Maratio | साक्ष | ||
Nepala | गवाही | ||
Panĝaba | ਗਵਾਹੀ | ||
Sinhala (sinhala) | සාක්ෂි | ||
Tamila | சாட்சியம் | ||
La telugua | సాక్ష్యం | ||
Urdua | گواہی | ||
Ĉina (simpligita) | 见证 | ||
Ĉina (tradicia) | 見證 | ||
Japano | 証言 | ||
Korea | 고백 | ||
Mongolo | мэдүүлэг | ||
Mjanmao (birmano) | သက်သေခံချက် | ||
Indonezia | kesaksian | ||
Java | pepenget | ||
Mermeroj | ទីបន្ទាល់ | ||
Lao | ປະຈັກພະຍານ | ||
Malaja | keterangan | ||
Taja | คำให้การ | ||
Vjetnama | lời khai | ||
Filipina (la tagaloga) | patotoo | ||
Azera | şahidlik | ||
Kaza Kazakha | айғақтар | ||
Kirgizo | күбөлүк | ||
Taĝiko | шаҳодат | ||
Turkmenoj | şaýatlyk | ||
Uzbeka | guvohlik | ||
Ujgura | گۇۋاھلىق | ||
Havaja | hōʻike hōʻike | ||
Maora | whakaaturanga | ||
Samoano | molimau | ||
Tagaloga (filipina) | patotoo | ||
Aymara | qhanañchäwi | ||
Gvarania | testimonio rehegua | ||
Esperanto | atesto | ||
Latina | testimonium | ||
Greka | μαρτυρία | ||
Hmong | lus pov thawj | ||
Kurda | îfada şahîd | ||
Turka | tanıklık | ||
Kosa | ubungqina | ||
Jida | עדות | ||
La zulua | ubufakazi | ||
Asama | সাক্ষ্য দিয়া | ||
Aymara | qhanañchäwi | ||
Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
Divehio | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
Dogri | गवाही दे दी | ||
Filipina (la tagaloga) | patotoo | ||
Gvarania | testimonio rehegua | ||
Ilocano | pammaneknek | ||
Krio | tɛstimoni | ||
La kurda (sorana) | شایەتحاڵی | ||
Maithili | गवाही देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
Oromo | ragaa bahuu | ||
Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
La keĉua | testimonio nisqa | ||
Sanskrito | साक्ष्यम् | ||
Tataro | шаһитлек | ||
Tigrinjo | ምስክርነት | ||
Tsonga | vumbhoni | ||