Afrikansa | tent | ||
Amhara | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Madagaskarano | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Somalo | teendhada | ||
Sesoto | tente | ||
Svahila | hema | ||
Kosa | intente | ||
Jorubo | agọ | ||
La zulua | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Ŝafino | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Lugando | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akano) | apata | ||
La araba | خيمة | ||
Hebrea | אוֹהֶל | ||
Paŝto | خیمه | ||
La araba | خيمة | ||
Albana | çadër | ||
Eŭska | karpa | ||
Kataluna | tenda de campanya | ||
Kroata | šator | ||
Dana | telt | ||
Nederlanda | tent | ||
Angla | tent | ||
Francoj | tente | ||
Frisa | tinte | ||
Galega | tenda | ||
Germana | zelt | ||
Islanda | tjald | ||
Irlandano | puball | ||
Itala | tenda | ||
Luksemburga | zelt | ||
Maltano | tinda | ||
Norvega | telt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | barraca | ||
Skota gaela | teanta | ||
Hispana | tienda | ||
Sveda | tält | ||
Kimra lingvo | pabell | ||
Belorusa | намёт | ||
Bosnia | šator | ||
Bulgaro | палатка | ||
Ĉe Czecha | stan | ||
Estono | telk | ||
Finna | teltta | ||
Hungara | sátor | ||
Latva | telts | ||
Litova | palapinė | ||
Makedona | шатор | ||
Pola | namiot | ||
Rumana | cort | ||
Rusa | палатка | ||
Serbo | шатор | ||
Slovaka | stan | ||
Slovena | šotor | ||
Ukraina | намет | ||
Bengala | তাঁবু | ||
Gujaratio | તંબુ | ||
Hinda | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malajala | കൂടാരം | ||
Maratio | तंबू | ||
Nepala | पाल | ||
Panĝaba | ਤੰਬੂ | ||
Sinhala (sinhala) | කූඩාරම | ||
Tamila | கூடாரம் | ||
La telugua | డేరా | ||
Urdua | خیمہ | ||
Ĉina (simpligita) | 帐篷 | ||
Ĉina (tradicia) | 帳篷 | ||
Japano | テント | ||
Korea | 텐트 | ||
Mongolo | майхан | ||
Mjanmao (birmano) | တဲ | ||
Indonezia | tenda | ||
Java | tarub | ||
Mermeroj | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Malaja | khemah | ||
Taja | เต็นท์ | ||
Vjetnama | cái lều | ||
Filipina (la tagaloga) | tolda | ||
Azera | çadır | ||
Kaza Kazakha | шатыр | ||
Kirgizo | чатыр | ||
Taĝiko | хайма | ||
Turkmenoj | çadyr | ||
Uzbeka | chodir | ||
Ujgura | چېدىر | ||
Havaja | hale lole | ||
Maora | teneti | ||
Samoano | faleie | ||
Tagaloga (filipina) | tent | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Gvarania | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Latina | tectum | ||
Greka | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurda | kon | ||
Turka | çadır | ||
Kosa | intente | ||
Jida | געצעלט | ||
La zulua | itende | ||
Asama | তম্বু | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Divehio | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipina (la tagaloga) | tolda | ||
Gvarania | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
La kurda (sorana) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
La keĉua | qatu | ||
Sanskrito | पटमण्डप | ||
Tataro | чатыр | ||
Tigrinjo | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||