Streĉiteco En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Streĉiteco ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Streĉiteco
Streĉiteco en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | spanning | ||
| Amhara | ውጥረት | ||
| Hausa | tashin hankali | ||
| Igbo | erughị ala | ||
| Madagaskarano | olana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
| Shona | makakatanwa | ||
| Somalo | xiisad | ||
| Sesoto | tsitsipano | ||
| Svahila | mvutano | ||
| Kosa | uxinzelelo | ||
| Jorubo | ẹdọfu | ||
| La zulua | ukungezwani | ||
| Bambara | tansiyɔn | ||
| Ŝafino | dzimaɖeɖi | ||
| Kinyarwanda | impagarara | ||
| Lingala | kowelana | ||
| Lugando | obunkenke | ||
| Sepedi | kgohlano | ||
| Twi (Akano) | huhuhuhu | ||
Streĉiteco en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | التوتر | ||
| Hebrea | מתח | ||
| Paŝto | رنځ | ||
| La araba | التوتر | ||
Streĉiteco en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | tensioni | ||
| Eŭska | tentsioa | ||
| Kataluna | tensió | ||
| Kroata | napetost | ||
| Dana | spænding | ||
| Nederlanda | spanning | ||
| Angla | tension | ||
| Francoj | tension | ||
| Frisa | spanning | ||
| Galega | tensión | ||
| Germana | spannung | ||
| Islanda | spenna | ||
| Irlandano | teannas | ||
| Itala | tensione | ||
| Luksemburga | spannung | ||
| Maltano | tensjoni | ||
| Norvega | spenninger | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | tensão | ||
| Skota gaela | teannachadh | ||
| Hispana | tensión | ||
| Sveda | spänning | ||
| Kimra lingvo | tensiwn | ||
Streĉiteco en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | напружанасць | ||
| Bosnia | tenzija | ||
| Bulgaro | напрежение | ||
| Ĉe Czecha | napětí | ||
| Estono | pinge | ||
| Finna | jännitys | ||
| Hungara | feszültség | ||
| Latva | spriedzi | ||
| Litova | įtampa | ||
| Makedona | напнатост | ||
| Pola | napięcie | ||
| Rumana | tensiune | ||
| Rusa | напряжение | ||
| Serbo | напетост | ||
| Slovaka | napätie | ||
| Slovena | napetost | ||
| Ukraina | напруженість | ||
Streĉiteco en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | চিন্তা | ||
| Gujaratio | તણાવ | ||
| Hinda | तनाव | ||
| Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
| Malajala | പിരിമുറുക്കം | ||
| Maratio | ताण | ||
| Nepala | तनाव | ||
| Panĝaba | ਤਣਾਅ | ||
| Sinhala (sinhala) | ආතතිය | ||
| Tamila | பதற்றம் | ||
| La telugua | ఉద్రిక్తత | ||
| Urdua | تناؤ | ||
Streĉiteco en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 张力 | ||
| Ĉina (tradicia) | 張力 | ||
| Japano | テンション | ||
| Korea | 장력 | ||
| Mongolo | хурцадмал байдал | ||
| Mjanmao (birmano) | တင်းမာမှု | ||
Streĉiteco en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | ketegangan | ||
| Java | ketegangan | ||
| Mermeroj | ភាពតានតឹង | ||
| Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
| Malaja | ketegangan | ||
| Taja | ความตึงเครียด | ||
| Vjetnama | căng thẳng | ||
| Filipina (la tagaloga) | tensyon | ||
Streĉiteco en Centra Azio Lingvoj
| Azera | gərginlik | ||
| Kaza Kazakha | шиеленіс | ||
| Kirgizo | чыңалуу | ||
| Taĝiko | ташаннуҷ | ||
| Turkmenoj | dartgynlylyk | ||
| Uzbeka | kuchlanish | ||
| Ujgura | جىددىيلىك | ||
Streĉiteco en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kūpilikiʻi | ||
| Maora | mānukanuka | ||
| Samoano | feteʻenaʻi | ||
| Tagaloga (filipina) | pag-igting | ||
Streĉiteco en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ch'amampi | ||
| Gvarania | pyatã | ||
Streĉiteco en Internacia Lingvoj
| Esperanto | streĉiteco | ||
| Latina | tensio | ||
Streĉiteco en Aliaj Lingvoj
| Greka | ένταση | ||
| Hmong | nruj | ||
| Kurda | kêşî | ||
| Turka | gerginlik | ||
| Kosa | uxinzelelo | ||
| Jida | שפּאַנונג | ||
| La zulua | ukungezwani | ||
| Asama | দুঃচিন্তা | ||
| Aymara | ch'amampi | ||
| Bhojpuri | तनाव | ||
| Divehio | ފިކުރު | ||
| Dogri | तनाऽ | ||
| Filipina (la tagaloga) | tensyon | ||
| Gvarania | pyatã | ||
| Ilocano | tension | ||
| Krio | prɔblɛm | ||
| La kurda (sorana) | گرژی | ||
| Maithili | तनाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
| Mizo | phawklek | ||
| Oromo | muddama | ||
| Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
| La keĉua | chutasqa | ||
| Sanskrito | तनावं | ||
| Tataro | киеренкелек | ||
| Tigrinjo | ውጥረት | ||
| Tsonga | ntlimbano | ||