Afrikansa | neig | ||
Amhara | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Madagaskarano | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somalo | janjeera | ||
Sesoto | sekamela | ||
Svahila | tabia | ||
Kosa | thambeka | ||
Jorubo | ṣọ | ||
La zulua | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ŝafino | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Lugando | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (Akano) | suban bi | ||
La araba | تميل | ||
Hebrea | נוטה | ||
Paŝto | حوصله | ||
La araba | تميل | ||
Albana | priren | ||
Eŭska | joera | ||
Kataluna | tendir | ||
Kroata | težiti | ||
Dana | tendens | ||
Nederlanda | de neiging hebben | ||
Angla | tend | ||
Francoj | tendre | ||
Frisa | tend | ||
Galega | tenden | ||
Germana | neigen | ||
Islanda | hafa tilhneigingu | ||
Irlandano | claonadh | ||
Itala | tend | ||
Luksemburga | tendéieren | ||
Maltano | tendenza | ||
Norvega | pleier | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | cuidar | ||
Skota gaela | buailteach | ||
Hispana | tender | ||
Sveda | tendera | ||
Kimra lingvo | tueddu | ||
Belorusa | тэндэнцыя | ||
Bosnia | tend | ||
Bulgaro | тенденция | ||
Ĉe Czecha | tendence | ||
Estono | kipuvad | ||
Finna | taipumus | ||
Hungara | hajlamos | ||
Latva | tendence | ||
Litova | linkę | ||
Makedona | тежнеат | ||
Pola | zmierzać | ||
Rumana | tinde | ||
Rusa | склоняться | ||
Serbo | тенд | ||
Slovaka | tendenciu | ||
Slovena | nagibati se | ||
Ukraina | тенденція | ||
Bengala | প্রবণতা | ||
Gujaratio | વલણ | ||
Hinda | देते हैं | ||
Kannada | ಒಲವು | ||
Malajala | പ്രവണത | ||
Maratio | कल | ||
Nepala | झुकाउ | ||
Panĝaba | ਰੁਝਾਨ | ||
Sinhala (sinhala) | නැඹුරු | ||
Tamila | போக்கு | ||
La telugua | ధోరణి | ||
Urdua | ٹینڈ | ||
Ĉina (simpligita) | 趋向 | ||
Ĉina (tradicia) | 趨向 | ||
Japano | 傾向がある | ||
Korea | 지키다 | ||
Mongolo | хандлага | ||
Mjanmao (birmano) | ကြိုက်တယ် | ||
Indonezia | cenderung | ||
Java | cenderung | ||
Mermeroj | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malaja | cenderung | ||
Taja | มีแนวโน้ม | ||
Vjetnama | có xu hướng | ||
Filipina (la tagaloga) | alagaan | ||
Azera | meyl | ||
Kaza Kazakha | бейімділік | ||
Kirgizo | тенденция | ||
Taĝiko | майл | ||
Turkmenoj | meýilli | ||
Uzbeka | moyillik | ||
Ujgura | tend | ||
Havaja | mālama | ||
Maora | atawhai | ||
Samoano | tausi | ||
Tagaloga (filipina) | ugali | ||
Aymara | janaña | ||
Gvarania | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latina | tend | ||
Greka | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurda | meyl dikin | ||
Turka | bakmak | ||
Kosa | thambeka | ||
Jida | טענד | ||
La zulua | thambekela | ||
Asama | প্ৰৱণতা | ||
Aymara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Divehio | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipina (la tagaloga) | alagaan | ||
Gvarania | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
La kurda (sorana) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
La keĉua | mastay | ||
Sanskrito | अरुक्षण | ||
Tataro | тенденция | ||
Tigrinjo | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||