Afrikansa | vertel | ||
Amhara | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskarano | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somalo | sheeg | ||
Sesoto | bolella | ||
Svahila | sema | ||
Kosa | xelela | ||
Jorubo | sọ | ||
La zulua | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ŝafino | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Lugando | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (Akano) | ka kyerɛ | ||
La araba | يخبار | ||
Hebrea | לאמר | ||
Paŝto | ووايه | ||
La araba | يخبار | ||
Albana | tregoj | ||
Eŭska | kontatu | ||
Kataluna | dir | ||
Kroata | reći | ||
Dana | fortælle | ||
Nederlanda | vertellen | ||
Angla | tell | ||
Francoj | dire | ||
Frisa | fertelle | ||
Galega | contar | ||
Germana | sagen | ||
Islanda | segja | ||
Irlandano | insint | ||
Itala | raccontare | ||
Luksemburga | erzielen | ||
Maltano | għid | ||
Norvega | fortelle | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | contar | ||
Skota gaela | innis | ||
Hispana | contar | ||
Sveda | säga | ||
Kimra lingvo | dywedwch | ||
Belorusa | скажыце | ||
Bosnia | reci | ||
Bulgaro | казвам | ||
Ĉe Czecha | sdělit | ||
Estono | ütle | ||
Finna | kertoa | ||
Hungara | mond | ||
Latva | pastāstīt | ||
Litova | pasakyk | ||
Makedona | кажи | ||
Pola | powiedzieć | ||
Rumana | spune | ||
Rusa | рассказать | ||
Serbo | кажи | ||
Slovaka | povedz | ||
Slovena | povej | ||
Ukraina | скажи | ||
Bengala | বলুন | ||
Gujaratio | કહો | ||
Hinda | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajala | പറയുക | ||
Maratio | सांगा | ||
Nepala | बताउनुहोस् | ||
Panĝaba | ਦੱਸੋ | ||
Sinhala (sinhala) | කියන්න | ||
Tamila | சொல்லுங்கள் | ||
La telugua | చెప్పండి | ||
Urdua | بتاؤ | ||
Ĉina (simpligita) | 告诉 | ||
Ĉina (tradicia) | 告訴 | ||
Japano | 教えて | ||
Korea | 텔 | ||
Mongolo | хэлэх | ||
Mjanmao (birmano) | ပြောပြပါ | ||
Indonezia | menceritakan | ||
Java | marang | ||
Mermeroj | ប្រាប់ | ||
Lao | ບອກ | ||
Malaja | memberitahu | ||
Taja | บอก | ||
Vjetnama | nói | ||
Filipina (la tagaloga) | sabihin | ||
Azera | deyin | ||
Kaza Kazakha | айтыңыз | ||
Kirgizo | айтып бер | ||
Taĝiko | нақл кунед | ||
Turkmenoj | aýt | ||
Uzbeka | ayt | ||
Ujgura | ئېيتىپ بەر | ||
Havaja | haʻi | ||
Maora | korero | ||
Samoano | taʻu atu | ||
Tagaloga (filipina) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Gvarania | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Latina | amen dico | ||
Greka | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurda | gotin | ||
Turka | söylemek | ||
Kosa | xelela | ||
Jida | דערציילן | ||
La zulua | tshela | ||
Asama | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Divehio | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipina (la tagaloga) | sabihin | ||
Gvarania | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
La kurda (sorana) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
La keĉua | willay | ||
Sanskrito | कथय | ||
Tataro | әйт | ||
Tigrinjo | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||