Adoleskanto En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Adoleskanto ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Adoleskanto
Adoleskanto en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | tiener | ||
| Amhara | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Madagaskarano | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Somalo | dhalinyaro | ||
| Sesoto | mocha | ||
| Svahila | kijana | ||
| Kosa | okwishumi elivisayo | ||
| Jorubo | omode | ||
| La zulua | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Ŝafino | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Lugando | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akano) | ɔbabun | ||
Adoleskanto en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مراهقة | ||
| Hebrea | מִתבַּגֵר | ||
| Paŝto | تنکي ځوان | ||
| La araba | مراهقة | ||
Adoleskanto en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | adoleshent | ||
| Eŭska | nerabea | ||
| Kataluna | adolescent | ||
| Kroata | tinejdžer | ||
| Dana | teenager | ||
| Nederlanda | tiener | ||
| Angla | teenager | ||
| Francoj | adolescent | ||
| Frisa | teener | ||
| Galega | adolescente | ||
| Germana | teenager | ||
| Islanda | unglingur | ||
| Irlandano | déagóir | ||
| Itala | adolescente | ||
| Luksemburga | teenager | ||
| Maltano | żagħżugħ | ||
| Norvega | tenåring | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | adolescente | ||
| Skota gaela | deugaire | ||
| Hispana | adolescente | ||
| Sveda | tonåring | ||
| Kimra lingvo | yn ei arddegau | ||
Adoleskanto en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | падлетак | ||
| Bosnia | tinejdžer | ||
| Bulgaro | тийнейджър | ||
| Ĉe Czecha | teenager | ||
| Estono | teismeline | ||
| Finna | teini-ikäinen | ||
| Hungara | tizenéves | ||
| Latva | pusaudzis | ||
| Litova | paauglys | ||
| Makedona | тинејџер | ||
| Pola | nastolatek | ||
| Rumana | adolescent | ||
| Rusa | подросток | ||
| Serbo | тинејџер | ||
| Slovaka | tínedžer | ||
| Slovena | najstnik | ||
| Ukraina | підліток | ||
Adoleskanto en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | কিশোর | ||
| Gujaratio | કિશોર | ||
| Hinda | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malajala | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Maratio | किशोर | ||
| Nepala | किशोर | ||
| Panĝaba | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | යෞවනයා | ||
| Tamila | டீனேஜர் | ||
| La telugua | యువకుడు | ||
| Urdua | نوعمر | ||
Adoleskanto en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 青少年 | ||
| Ĉina (tradicia) | 青少年 | ||
| Japano | ティーンエイジャー | ||
| Korea | 십대 | ||
| Mongolo | өсвөр насны | ||
| Mjanmao (birmano) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Adoleskanto en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | remaja | ||
| Java | taruna | ||
| Mermeroj | ក្មេងជំទង់ | ||
| Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malaja | remaja | ||
| Taja | วัยรุ่น | ||
| Vjetnama | thiếu niên | ||
| Filipina (la tagaloga) | binatilyo | ||
Adoleskanto en Centra Azio Lingvoj
| Azera | yeniyetmə | ||
| Kaza Kazakha | жасөспірім | ||
| Kirgizo | өспүрүм | ||
| Taĝiko | наврас | ||
| Turkmenoj | ýetginjek | ||
| Uzbeka | o'spirin | ||
| Ujgura | teen | ||
Adoleskanto en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻōpio | ||
| Maora | taiohi | ||
| Samoano | talavou | ||
| Tagaloga (filipina) | binatilyo | ||
Adoleskanto en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Gvarania | mitãrusu | ||
Adoleskanto en Internacia Lingvoj
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Latina | teenager | ||
Adoleskanto en Aliaj Lingvoj
| Greka | νεαρός | ||
| Hmong | hluas | ||
| Kurda | ciwan | ||
| Turka | genç | ||
| Kosa | okwishumi elivisayo | ||
| Jida | צענערלינג | ||
| La zulua | osemusha | ||
| Asama | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Divehio | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Filipina (la tagaloga) | binatilyo | ||
| Gvarania | mitãrusu | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| La kurda (sorana) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| La keĉua | wayna sipas | ||
| Sanskrito | किशोरः | ||
| Tataro | яшүсмер | ||
| Tigrinjo | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||