Afrikansa | skeur | ||
Amhara | እንባ | ||
Hausa | hawaye | ||
Igbo | dọka | ||
Madagaskarano | baomba | ||
Nyanja (Chichewa) | misozi | ||
Shona | kubvarura | ||
Somalo | jeexjeex | ||
Sesoto | tabola | ||
Svahila | chozi | ||
Kosa | ukukrazuka | ||
Jorubo | ya | ||
La zulua | izinyembezi | ||
Bambara | ɲɛji | ||
Ŝafino | aɖatsi | ||
Kinyarwanda | amarira | ||
Lingala | kopasola | ||
Lugando | okuyuza | ||
Sepedi | gagola | ||
Twi (Akano) | te | ||
La araba | دمعة | ||
Hebrea | דמעה | ||
Paŝto | اوښکې | ||
La araba | دمعة | ||
Albana | lot | ||
Eŭska | malko | ||
Kataluna | llàgrima | ||
Kroata | suza | ||
Dana | tåre | ||
Nederlanda | scheur | ||
Angla | tear | ||
Francoj | larme | ||
Frisa | skuorre | ||
Galega | bágoa | ||
Germana | reißen | ||
Islanda | rífa | ||
Irlandano | cuimilt | ||
Itala | lacrima | ||
Luksemburga | räissen | ||
Maltano | tiċrita | ||
Norvega | rive | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | lágrima | ||
Skota gaela | deòir | ||
Hispana | lágrima | ||
Sveda | riva | ||
Kimra lingvo | rhwygo | ||
Belorusa | рваць | ||
Bosnia | suza | ||
Bulgaro | късам | ||
Ĉe Czecha | roztržení | ||
Estono | pisar | ||
Finna | repiä | ||
Hungara | könny | ||
Latva | asaru | ||
Litova | ašara | ||
Makedona | солза | ||
Pola | łza | ||
Rumana | rupere | ||
Rusa | рвать | ||
Serbo | суза | ||
Slovaka | roztrhnúť | ||
Slovena | trgati | ||
Ukraina | рвати | ||
Bengala | টিয়ার | ||
Gujaratio | આંસુ | ||
Hinda | आँसू | ||
Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
Malajala | കീറുക | ||
Maratio | फाडणे | ||
Nepala | च्यात्नु | ||
Panĝaba | ਅੱਥਰੂ | ||
Sinhala (sinhala) | ඉරීම | ||
Tamila | கண்ணீர் | ||
La telugua | కన్నీటి | ||
Urdua | آنسو | ||
Ĉina (simpligita) | 眼泪 | ||
Ĉina (tradicia) | 眼淚 | ||
Japano | 涙 | ||
Korea | 찢다 | ||
Mongolo | нулимс | ||
Mjanmao (birmano) | မျက်ရည် | ||
Indonezia | air mata | ||
Java | luh | ||
Mermeroj | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
Lao | ນ້ ຳ ຕາ | ||
Malaja | koyak | ||
Taja | ฉีก | ||
Vjetnama | nước mắt | ||
Filipina (la tagaloga) | mapunit | ||
Azera | göz yaşı | ||
Kaza Kazakha | көз жас | ||
Kirgizo | көз жаш | ||
Taĝiko | ашк | ||
Turkmenoj | ýyrtmak | ||
Uzbeka | ko'z yoshi | ||
Ujgura | ياش | ||
Havaja | waimaka | ||
Maora | haehae | ||
Samoano | loimata | ||
Tagaloga (filipina) | luha | ||
Aymara | jacha | ||
Gvarania | tesay | ||
Esperanto | larmo | ||
Latina | lacrimam | ||
Greka | σχίσιμο | ||
Hmong | kua muag | ||
Kurda | hêsir | ||
Turka | yırtmak | ||
Kosa | ukukrazuka | ||
Jida | טרער | ||
La zulua | izinyembezi | ||
Asama | চকুপানী | ||
Aymara | jacha | ||
Bhojpuri | आँसू | ||
Divehio | ކަރުނަ | ||
Dogri | अत्थरूं | ||
Filipina (la tagaloga) | mapunit | ||
Gvarania | tesay | ||
Ilocano | lua | ||
Krio | kray wata | ||
La kurda (sorana) | فرمێسک | ||
Maithili | फारनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
Mizo | mittui | ||
Oromo | imimmaan | ||
Odia (Oriya) | ଅଶ୍ରୁ | ||
La keĉua | wiqi | ||
Sanskrito | अश्रू | ||
Tataro | елау | ||
Tigrinjo | ንብዓት | ||
Tsonga | handzula | ||