Afrikansa so | ||
Albana të tilla | ||
Amhara እንደዚህ | ||
Angla tale | ||
Armena այդպիսի | ||
Asama কাহিনী | ||
Aymara cuento uñt’ayaña | ||
Azera bu cür | ||
Bambara maana | ||
Belorusa такія | ||
Bengala যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Bosnia takav | ||
Bulgaro такива | ||
Ĉe Czecha takový | ||
Cebuano ingon niana | ||
Ĉina (simpligita) 这样 | ||
Ĉina (tradicia) 這樣 | ||
Dana sådan | ||
Divehio ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Esperanto tia | ||
Estono sellised | ||
Eŭska hala nola | ||
Filipina (la tagaloga) kuwento | ||
Finna sellaisia | ||
Francoj tel | ||
Frisa sok | ||
Galega tal | ||
Germana eine solche | ||
Greka τέτοιος | ||
Gujaratio જેમ કે | ||
Gvarania mombe’upy | ||
Haitia kreolo tankou | ||
Hausa irin wannan | ||
Havaja pēlā | ||
Hebrea כגון | ||
Hinda ऐसा | ||
Hispana tal | ||
Hmong xws | ||
Hungara ilyen | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Indonezia seperti itu | ||
Irlandano den sórt sin | ||
Islanda svona | ||
Itala tale | ||
Japano そのような | ||
Java kuwi | ||
Jida אַזאַ | ||
Jorubo iru | ||
Kannada ಅಂತಹ | ||
Kartvela ისეთი | ||
Kataluna tal | ||
Kaza Kazakha осындай | ||
Kimra lingvo o'r fath | ||
Kinyarwanda umugani | ||
Kirgizo ушундай | ||
Konkana कथा | ||
Korea 이러한 | ||
Korsika tali | ||
Kosa enjalo | ||
Krio stori | ||
Kroata takav | ||
Kurda yên wisa | ||
La araba هذه | ||
La keĉua cuento | ||
La kurda (sorana) حیکایەت | ||
La telugua అటువంటి | ||
La zulua enjalo | ||
Lao ດັ່ງກ່າວ | ||
Latina haec | ||
Latva tādi | ||
Lingala lisapo | ||
Litova toks | ||
Lugando olugero | ||
Luksemburga sou | ||
Madagaskarano toy | ||
Maithili कथा | ||
Makedona такви | ||
Malaja sebegitu | ||
Malajala അത്തരം | ||
Maltano tali | ||
Maora penei | ||
Maratio अशा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mermeroj បែបនេះ | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mjanmao (birmano) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Mongolo ийм | ||
Nederlanda zo | ||
Nepala त्यस्तै | ||
Norvega slik | ||
Nyanja (Chichewa) zotero | ||
Odia (Oriya) କାହାଣୀ | ||
Oromo oduu durii | ||
Panĝaba ਅਜਿਹੇ | ||
Paŝto لکه | ||
Persa چنین | ||
Pola taki | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) tal | ||
Rumana astfel de | ||
Rusa такой | ||
Ŝafino glitoto | ||
Samoano faʻapea | ||
Sanskrito कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbo такав | ||
Sesoto joalo | ||
Shona akadaro | ||
Sindhi اهڙو | ||
Sinhala (sinhala) එවැනි | ||
Skota gaela leithid | ||
Slovaka taký | ||
Slovena taka | ||
Somalo sida | ||
Sundanese sapertos | ||
Svahila vile | ||
Sveda sådan | ||
Tagaloga (filipina) ganyan | ||
Taĝiko чунин | ||
Taja ดังกล่าว | ||
Tamila போன்ற | ||
Tataro әкият | ||
Tigrinjo ጽውጽዋይ | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turka böyle | ||
Turkmenoj erteki | ||
Twi (Akano) anansesɛm | ||
Ujgura چۆچەك | ||
Ukraina такі | ||
Urdua اس طرح | ||
Uzbeka shunday | ||
Vjetnama như là |