Postvivanto En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Postvivanto ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Postvivanto
Postvivanto en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | oorlewende | ||
| Amhara | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Madagaskarano | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Shona | muponesi | ||
| Somalo | badbaaday | ||
| Sesoto | mophonyohi | ||
| Svahila | aliyenusurika | ||
| Kosa | osindileyo | ||
| Jorubo | olugbala | ||
| La zulua | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ŝafino | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinyarwanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Lugando | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Twi (Akano) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Postvivanto en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | الناجي | ||
| Hebrea | ניצול | ||
| Paŝto | ژغورونکی | ||
| La araba | الناجي | ||
Postvivanto en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i mbijetuar | ||
| Eŭska | bizirik | ||
| Kataluna | supervivent | ||
| Kroata | preživio | ||
| Dana | overlevende | ||
| Nederlanda | overlevende | ||
| Angla | survivor | ||
| Francoj | survivant | ||
| Frisa | oerlibjende | ||
| Galega | sobrevivente | ||
| Germana | überlebende | ||
| Islanda | eftirlifandi | ||
| Irlandano | marthanóir | ||
| Itala | sopravvissuto | ||
| Luksemburga | iwwerliewenden | ||
| Maltano | superstiti | ||
| Norvega | overlevende | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | sobrevivente | ||
| Skota gaela | maireann | ||
| Hispana | sobreviviente | ||
| Sveda | efterlevande | ||
| Kimra lingvo | goroeswr | ||
Postvivanto en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | які выжыў | ||
| Bosnia | preživjeli | ||
| Bulgaro | оцелял | ||
| Ĉe Czecha | pozůstalý | ||
| Estono | ellujäänu | ||
| Finna | selviytyjä | ||
| Hungara | túlélő | ||
| Latva | izdzīvojušais | ||
| Litova | išgyvenęs | ||
| Makedona | преживеан | ||
| Pola | niedobitek | ||
| Rumana | supravieţuitor | ||
| Rusa | оставшийся в живых | ||
| Serbo | преживели | ||
| Slovaka | pozostalý | ||
| Slovena | preživeli | ||
| Ukraina | виживший | ||
Postvivanto en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বেঁচে থাকা | ||
| Gujaratio | બચી | ||
| Hinda | उत्तरजीवी | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malajala | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Maratio | वाचलेले | ||
| Nepala | बचेका | ||
| Panĝaba | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Sinhala (sinhala) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamila | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| La telugua | ప్రాణాలతో | ||
| Urdua | زندہ بچ جانے والا | ||
Postvivanto en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 幸存者 | ||
| Ĉina (tradicia) | 倖存者 | ||
| Japano | サバイバー | ||
| Korea | 살아남은 사람 | ||
| Mongolo | амьд үлдсэн | ||
| Mjanmao (birmano) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Postvivanto en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | penyintas | ||
| Java | slamet | ||
| Mermeroj | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malaja | selamat | ||
| Taja | ผู้รอดชีวิต | ||
| Vjetnama | người sống sót | ||
| Filipina (la tagaloga) | nakaligtas | ||
Postvivanto en Centra Azio Lingvoj
| Azera | sağ qalan | ||
| Kaza Kazakha | тірі қалған | ||
| Kirgizo | аман калган | ||
| Taĝiko | наҷотёфта | ||
| Turkmenoj | diri galan | ||
| Uzbeka | tirik qolgan | ||
| Ujgura | ھايات قالغۇچى | ||
Postvivanto en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | mea pakele | ||
| Maora | morehu | ||
| Samoano | tagata na sao mai | ||
| Tagaloga (filipina) | nakaligtas | ||
Postvivanto en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Gvarania | oikovéva | ||
Postvivanto en Internacia Lingvoj
| Esperanto | postvivanto | ||
| Latina | superstes, | ||
Postvivanto en Aliaj Lingvoj
| Greka | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kurda | saxma | ||
| Turka | hayatta kalan | ||
| Kosa | osindileyo | ||
| Jida | איבערלעבער | ||
| La zulua | osindile | ||
| Asama | জীৱিত | ||
| Aymara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Divehio | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filipina (la tagaloga) | nakaligtas | ||
| Gvarania | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| La kurda (sorana) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| La keĉua | kawsaq | ||
| Sanskrito | जीवित | ||
| Tataro | исән калган | ||
| Tigrinjo | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||