Ĉirkaŭi En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Ĉirkaŭi ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Ĉirkaŭi
Ĉirkaŭi en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | omring | ||
| Amhara | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Madagaskarano | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Somalo | ku wareegsan | ||
| Sesoto | pota | ||
| Svahila | zunguka | ||
| Kosa | rhangqa | ||
| Jorubo | yi kaakiri | ||
| La zulua | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Ŝafino | ƒo xlãe | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Lugando | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akano) | twa ho hyia | ||
Ĉirkaŭi en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | تحيط | ||
| Hebrea | לְהַקִיף | ||
| Paŝto | شاوخوا | ||
| La araba | تحيط | ||
Ĉirkaŭi en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | rrethojnë | ||
| Eŭska | inguratu | ||
| Kataluna | envoltar | ||
| Kroata | okružuju | ||
| Dana | omgive | ||
| Nederlanda | omringen | ||
| Angla | surround | ||
| Francoj | entourer | ||
| Frisa | omrinne | ||
| Galega | rodear | ||
| Germana | umgeben | ||
| Islanda | umkringja | ||
| Irlandano | timpeall | ||
| Itala | circondare | ||
| Luksemburga | ëmginn | ||
| Maltano | jdawru | ||
| Norvega | omgi | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | cercar | ||
| Skota gaela | timcheall | ||
| Hispana | rodear | ||
| Sveda | omge | ||
| Kimra lingvo | amgylchynu | ||
Ĉirkaŭi en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | акружаць | ||
| Bosnia | okružuju | ||
| Bulgaro | обграждам | ||
| Ĉe Czecha | obklopit | ||
| Estono | ümbritsema | ||
| Finna | ympäröi | ||
| Hungara | körülveszi | ||
| Latva | ieskauj | ||
| Litova | apsupti | ||
| Makedona | опкружувачки | ||
| Pola | otaczać | ||
| Rumana | înconjurător | ||
| Rusa | окружать | ||
| Serbo | окрузити | ||
| Slovaka | obklopiť | ||
| Slovena | obkrožiti | ||
| Ukraina | оточують | ||
Ĉirkaŭi en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | চারপাশে | ||
| Gujaratio | આસપાસ | ||
| Hinda | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malajala | ചുറ്റുക | ||
| Maratio | भोवती | ||
| Nepala | वरपर | ||
| Panĝaba | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (sinhala) | වටකර | ||
| Tamila | சுற்றி | ||
| La telugua | చుట్టూ | ||
| Urdua | گھیرنا | ||
Ĉirkaŭi en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 环绕 | ||
| Ĉina (tradicia) | 環繞 | ||
| Japano | 囲む | ||
| Korea | 둘러 싸다 | ||
| Mongolo | хүрээлэх | ||
| Mjanmao (birmano) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Ĉirkaŭi en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mengelilingi | ||
| Java | ngubengi | ||
| Mermeroj | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Lao | ອ້ອມຮອບ | ||
| Malaja | keliling | ||
| Taja | รอบทิศทาง | ||
| Vjetnama | vây quanh | ||
| Filipina (la tagaloga) | palibutan | ||
Ĉirkaŭi en Centra Azio Lingvoj
| Azera | əhatə etmək | ||
| Kaza Kazakha | қоршау | ||
| Kirgizo | курчоо | ||
| Taĝiko | иҳота кардан | ||
| Turkmenoj | gurşap al | ||
| Uzbeka | atrof | ||
| Ujgura | ئەتراپى | ||
Ĉirkaŭi en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hoʻopuni | ||
| Maora | karapoti | ||
| Samoano | siʻo | ||
| Tagaloga (filipina) | palibutan | ||
Ĉirkaŭi en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | muyuntata | ||
| Gvarania | ojere hese | ||
Ĉirkaŭi en Internacia Lingvoj
| Esperanto | ĉirkaŭi | ||
| Latina | circumdantibus | ||
Ĉirkaŭi en Aliaj Lingvoj
| Greka | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurda | dorgirtî | ||
| Turka | çevrelemek | ||
| Kosa | rhangqa | ||
| Jida | אַרומרינגלען | ||
| La zulua | zungeza | ||
| Asama | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Divehio | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filipina (la tagaloga) | palibutan | ||
| Gvarania | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| La kurda (sorana) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖ | ||
| La keĉua | muyurichiy | ||
| Sanskrito | परितः | ||
| Tataro | әйләндереп алу | ||
| Tigrinjo | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||