Afrikansa | verrassend | ||
Amhara | የሚገርም | ||
Hausa | abin mamaki | ||
Igbo | ijuanya | ||
Madagaskarano | mahagaga | ||
Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
Shona | zvinoshamisa | ||
Somalo | yaab leh | ||
Sesoto | makatsa | ||
Svahila | kushangaza | ||
Kosa | iyamangalisa | ||
Jorubo | iyalẹnu | ||
La zulua | kuyamangaza | ||
Bambara | kabako don | ||
Ŝafino | si wɔ nuku ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | biratangaje | ||
Lingala | likambo ya kokamwa | ||
Lugando | ekyewuunyisa | ||
Sepedi | go makatša | ||
Twi (Akano) | ɛyɛ nwonwa | ||
La araba | مفاجأة | ||
Hebrea | מַפתִיעַ | ||
Paŝto | حیرانتیا | ||
La araba | مفاجأة | ||
Albana | befasues | ||
Eŭska | harrigarria | ||
Kataluna | sorprenent | ||
Kroata | iznenađujuće | ||
Dana | overraskende | ||
Nederlanda | verrassend | ||
Angla | surprising | ||
Francoj | surprenant | ||
Frisa | ferrassend | ||
Galega | sorprendente | ||
Germana | überraschend | ||
Islanda | á óvart | ||
Irlandano | ionadh | ||
Itala | sorprendente | ||
Luksemburga | iwwerraschend | ||
Maltano | sorprendenti | ||
Norvega | overraskende | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | surpreendente | ||
Skota gaela | iongnadh | ||
Hispana | sorprendente | ||
Sveda | förvånande | ||
Kimra lingvo | syndod | ||
Belorusa | дзіўна | ||
Bosnia | iznenađujuće | ||
Bulgaro | изненадващо | ||
Ĉe Czecha | překvapující | ||
Estono | üllatav | ||
Finna | yllättävä | ||
Hungara | meglepő | ||
Latva | pārsteidzoši | ||
Litova | stebina | ||
Makedona | изненадувачки | ||
Pola | zaskakujący | ||
Rumana | surprinzător | ||
Rusa | удивительно | ||
Serbo | изненађујуће | ||
Slovaka | prekvapivé | ||
Slovena | presenetljivo | ||
Ukraina | дивно | ||
Bengala | বিস্ময়কর | ||
Gujaratio | આશ્ચર્યજનક | ||
Hinda | चौंका देने वाला | ||
Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ | ||
Malajala | ആശ്ചര്യകരമാണ് | ||
Maratio | आश्चर्यकारक | ||
Nepala | अचम्म | ||
Panĝaba | ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ | ||
Sinhala (sinhala) | පුදුමයි | ||
Tamila | ஆச்சரியம் | ||
La telugua | ఆశ్చర్యకరమైనది | ||
Urdua | حیرت انگیز | ||
Ĉina (simpligita) | 奇怪 | ||
Ĉina (tradicia) | 奇怪 | ||
Japano | 驚くべき | ||
Korea | 놀라운 | ||
Mongolo | гайхалтай | ||
Mjanmao (birmano) | အံ့သြစရာ | ||
Indonezia | mengejutkan | ||
Java | kaget | ||
Mermeroj | ការភ្ញាក់ផ្អើល | ||
Lao | ແປກໃຈ | ||
Malaja | mengejutkan | ||
Taja | น่าแปลกใจ | ||
Vjetnama | thật ngạc nhiên | ||
Filipina (la tagaloga) | nakakagulat | ||
Azera | təəccüblü | ||
Kaza Kazakha | таңқаларлық | ||
Kirgizo | таң калыштуу | ||
Taĝiko | ҳайратовар | ||
Turkmenoj | geň galdyryjy | ||
Uzbeka | ajablanarli | ||
Ujgura | ھەيران قالارلىق | ||
Havaja | pūʻiwa | ||
Maora | miharo | ||
Samoano | ofo | ||
Tagaloga (filipina) | nakakagulat | ||
Aymara | muspharkañawa | ||
Gvarania | sorprendente | ||
Esperanto | surprize | ||
Latina | surprising | ||
Greka | εκπληκτικός | ||
Hmong | ceeb | ||
Kurda | nişkevaşakir | ||
Turka | şaşırtıcı | ||
Kosa | iyamangalisa | ||
Jida | חידוש | ||
La zulua | kuyamangaza | ||
Asama | আচৰিত ধৰণৰ | ||
Aymara | muspharkañawa | ||
Bhojpuri | हैरानी के बात बा | ||
Divehio | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
Dogri | हैरानी दी | ||
Filipina (la tagaloga) | nakakagulat | ||
Gvarania | sorprendente | ||
Ilocano | nakaskasdaaw | ||
Krio | we de mek pɔsin sɔprayz | ||
La kurda (sorana) | سەرسوڕهێنەرە | ||
Maithili | आश्चर्यजनक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯏ꯫ | ||
Mizo | mak tak mai a ni | ||
Oromo | nama ajaa’ibsiisa | ||
Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
La keĉua | musphachiq | ||
Sanskrito | आश्चर्यकारकम् | ||
Tataro | гаҗәп | ||
Tigrinjo | ዘገርም እዩ። | ||
Tsonga | ku hlamarisa | ||