Surprizo En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Surprizo ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Surprizo
Surprizo en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verras | ||
| Amhara | መደነቅ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Madagaskarano | tsy nampoizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Somalo | layaab | ||
| Sesoto | makatsa | ||
| Svahila | mshangao | ||
| Kosa | ukumangaliswa | ||
| Jorubo | iyalenu | ||
| La zulua | ukumangala | ||
| Bambara | bala | ||
| Ŝafino | si do le kpome | ||
| Kinyarwanda | gutungurwa | ||
| Lingala | kokamwisa | ||
| Lugando | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | makatša | ||
| Twi (Akano) | nwanwa | ||
Surprizo en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مفاجأة | ||
| Hebrea | הַפתָעָה | ||
| Paŝto | حیرانتیا | ||
| La araba | مفاجأة | ||
Surprizo en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | befasi | ||
| Eŭska | sorpresa | ||
| Kataluna | sorpresa | ||
| Kroata | iznenađenje | ||
| Dana | overraskelse | ||
| Nederlanda | verrassing | ||
| Angla | surprise | ||
| Francoj | surprise | ||
| Frisa | ferrassing | ||
| Galega | sorpresa | ||
| Germana | überraschung | ||
| Islanda | koma á óvart | ||
| Irlandano | iontas | ||
| Itala | sorpresa | ||
| Luksemburga | iwwerraschen | ||
| Maltano | sorpriża | ||
| Norvega | overraskelse | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | surpresa | ||
| Skota gaela | iongnadh | ||
| Hispana | sorpresa | ||
| Sveda | överraskning | ||
| Kimra lingvo | syndod | ||
Surprizo en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | здзіўленне | ||
| Bosnia | iznenađenje | ||
| Bulgaro | изненада | ||
| Ĉe Czecha | překvapení | ||
| Estono | üllatus | ||
| Finna | yllätys | ||
| Hungara | meglepetés | ||
| Latva | pārsteigums | ||
| Litova | staigmena | ||
| Makedona | изненадување | ||
| Pola | niespodzianka | ||
| Rumana | surprinde | ||
| Rusa | сюрприз | ||
| Serbo | изненађење | ||
| Slovaka | prekvapenie | ||
| Slovena | presenečenje | ||
| Ukraina | сюрприз | ||
Surprizo en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | আশ্চর্য | ||
| Gujaratio | આશ્ચર્ય | ||
| Hinda | आश्चर्य | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malajala | ആശ്ചര്യം | ||
| Maratio | आश्चर्य | ||
| Nepala | अचम्म | ||
| Panĝaba | ਹੈਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (sinhala) | පුදුමය | ||
| Tamila | ஆச்சரியம் | ||
| La telugua | ఆశ్చర్యం | ||
| Urdua | حیرت | ||
Surprizo en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 吃惊 | ||
| Ĉina (tradicia) | 吃驚 | ||
| Japano | 驚き | ||
| Korea | 놀라다 | ||
| Mongolo | гэнэтийн зүйл | ||
| Mjanmao (birmano) | အံ့သြစရာ | ||
Surprizo en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | mengherankan | ||
| Java | kaget | ||
| Mermeroj | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Malaja | kejutan | ||
| Taja | แปลกใจ | ||
| Vjetnama | sự ngạc nhiên | ||
| Filipina (la tagaloga) | sorpresa | ||
Surprizo en Centra Azio Lingvoj
| Azera | sürpriz | ||
| Kaza Kazakha | тосын сый | ||
| Kirgizo | сюрприз | ||
| Taĝiko | ҳайрон шудан | ||
| Turkmenoj | geň galdyryjy | ||
| Uzbeka | ajablanib | ||
| Ujgura | ھەيران قالارلىق | ||
Surprizo en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pūʻiwa | ||
| Maora | ohorere | ||
| Samoano | teʻi | ||
| Tagaloga (filipina) | sorpresa | ||
Surprizo en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | akatjamata | ||
| Gvarania | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
Surprizo en Internacia Lingvoj
| Esperanto | surprizo | ||
| Latina | mirum | ||
Surprizo en Aliaj Lingvoj
| Greka | έκπληξη | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kurda | nişkeşayî | ||
| Turka | sürpriz | ||
| Kosa | ukumangaliswa | ||
| Jida | יבערראַשן | ||
| La zulua | ukumangala | ||
| Asama | আচৰিত কৰা | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचरज | ||
| Divehio | ސަރޕްރައިޒް | ||
| Dogri | रहान करना | ||
| Filipina (la tagaloga) | sorpresa | ||
| Gvarania | oñeha'ãrõ'ỹva | ||
| Ilocano | siddaaw | ||
| Krio | sɔprayz | ||
| La kurda (sorana) | سوپرایس | ||
| Maithili | आश्चर्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromo | wanta hinyaadamin namaa gochuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| La keĉua | sorpresa | ||
| Sanskrito | आश्चर्य | ||
| Tataro | сюрприз | ||
| Tigrinjo | ዘይተሓሰበ | ||
| Tsonga | xihlamariso | ||