Afrikansa | veronderstel | ||
Amhara | ተብሎ ተገምቷል | ||
Hausa | zato | ||
Igbo | chere | ||
Madagaskarano | noheverina | ||
Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
Shona | kufungidzirwa | ||
Somalo | loo maleeyay | ||
Sesoto | nahanoa | ||
Svahila | inavyodhaniwa | ||
Kosa | kufanelekile | ||
Jorubo | ikure | ||
La zulua | okufanele | ||
Bambara | i n'a fɔ | ||
Ŝafino | bui be | ||
Kinyarwanda | biteganijwe | ||
Lingala | oyo bakanisaki | ||
Lugando | okuteekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Twi (Akano) | sɛ sɛ | ||
La araba | مفترض | ||
Hebrea | אמור | ||
Paŝto | مانا | ||
La araba | مفترض | ||
Albana | supozohet | ||
Eŭska | ustez | ||
Kataluna | suposat | ||
Kroata | trebalo | ||
Dana | antages | ||
Nederlanda | verondersteld | ||
Angla | supposed | ||
Francoj | supposé | ||
Frisa | sabeare | ||
Galega | suposto | ||
Germana | soll | ||
Islanda | ætlað | ||
Irlandano | ceaptha | ||
Itala | ipotetico | ||
Luksemburga | ugeholl | ||
Maltano | suppost | ||
Norvega | antatt | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | suposto | ||
Skota gaela | a rèir coltais | ||
Hispana | supuesto | ||
Sveda | förment | ||
Kimra lingvo | i fod | ||
Belorusa | мяркуецца | ||
Bosnia | pretpostavljao | ||
Bulgaro | предполагаем | ||
Ĉe Czecha | předpokládal | ||
Estono | peaks | ||
Finna | oletettu | ||
Hungara | feltételezett | ||
Latva | domājams | ||
Litova | tariama | ||
Makedona | претпоставен | ||
Pola | domniemany | ||
Rumana | presupus | ||
Rusa | предполагаемый | ||
Serbo | претпостављао | ||
Slovaka | predpokladaný | ||
Slovena | domnevno | ||
Ukraina | передбачається | ||
Bengala | অনুমিত | ||
Gujaratio | માનવામાં આવે છે | ||
Hinda | माना | ||
Kannada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
Malajala | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
Maratio | पाहिजे | ||
Nepala | मानिएको | ||
Panĝaba | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Sinhala (sinhala) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
Tamila | கருதப்படுகிறது | ||
La telugua | అనుకుంటారు | ||
Urdua | سمجھا جاتا ہے | ||
Ĉina (simpligita) | 应该 | ||
Ĉina (tradicia) | 應該 | ||
Japano | 想定 | ||
Korea | 가정 | ||
Mongolo | гэж бодсон | ||
Mjanmao (birmano) | ထင်တယ် | ||
Indonezia | seharusnya | ||
Java | mestine | ||
Mermeroj | សន្មត់ | ||
Lao | ຄາດວ່າ | ||
Malaja | sepatutnya | ||
Taja | ควร | ||
Vjetnama | cho là | ||
Filipina (la tagaloga) | dapat | ||
Azera | güman edilir | ||
Kaza Kazakha | болжамды | ||
Kirgizo | болжолдонгон | ||
Taĝiko | тахмин | ||
Turkmenoj | çak edilýär | ||
Uzbeka | taxmin qilingan | ||
Ujgura | پەرەز قىلىنغان | ||
Havaja | manaʻo ʻia | ||
Maora | whakapae | ||
Samoano | manatu | ||
Tagaloga (filipina) | dapat | ||
Aymara | inasa | ||
Gvarania | ñeimo'ãva | ||
Esperanto | supozis | ||
Latina | suspicabar malum | ||
Greka | υποτιθεμένος | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurda | guman kirin | ||
Turka | sözde | ||
Kosa | kufanelekile | ||
Jida | געמיינט | ||
La zulua | okufanele | ||
Asama | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
Aymara | inasa | ||
Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
Divehio | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
Dogri | ख्याली | ||
Filipina (la tagaloga) | dapat | ||
Gvarania | ñeimo'ãva | ||
Ilocano | naipatang | ||
Krio | fɔ | ||
La kurda (sorana) | پێشبینیکراو | ||
Maithili | कल्पित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring chhin | ||
Oromo | yaadame | ||
Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
La keĉua | yanqalla niy | ||
Sanskrito | विचारित | ||
Tataro | фаразланган | ||
Tigrinjo | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
Tsonga | kumbexana | ||