Afrikansa | suksesvol | ||
Amhara | በተሳካ ሁኔታ | ||
Hausa | cikin nasara | ||
Igbo | ịga nke ọma | ||
Madagaskarano | soa aman-tsara | ||
Nyanja (Chichewa) | bwino | ||
Shona | kubudirira | ||
Somalo | guul leh | ||
Sesoto | ka katleho | ||
Svahila | mafanikio | ||
Kosa | ngempumelelo | ||
Jorubo | ni ifijišẹ | ||
La zulua | ngempumelelo | ||
Bambara | ka ɲɛ sɔrɔ | ||
Ŝafino | dzidzedzetɔe | ||
Kinyarwanda | gutsinda | ||
Lingala | na elonga | ||
Lugando | mu buwanguzi | ||
Sepedi | ka katlego | ||
Twi (Akano) | nkonimdi mu | ||
La araba | بنجاح | ||
Hebrea | בְּהַצלָחָה | ||
Paŝto | په بریالیتوب سره | ||
La araba | بنجاح | ||
Albana | me sukses | ||
Eŭska | arrakastaz | ||
Kataluna | amb èxit | ||
Kroata | uspješno | ||
Dana | succesfuldt | ||
Nederlanda | met succes | ||
Angla | successfully | ||
Francoj | avec succès | ||
Frisa | mei súkses | ||
Galega | con éxito | ||
Germana | erfolgreich | ||
Islanda | með góðum árangri | ||
Irlandano | go rathúil | ||
Itala | con successo | ||
Luksemburga | erfollegräich | ||
Maltano | b'suċċess | ||
Norvega | vellykket | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | com sucesso | ||
Skota gaela | gu soirbheachail | ||
Hispana | exitosamente | ||
Sveda | framgångsrikt | ||
Kimra lingvo | yn llwyddiannus | ||
Belorusa | паспяхова | ||
Bosnia | uspješno | ||
Bulgaro | успешно | ||
Ĉe Czecha | úspěšně | ||
Estono | edukalt | ||
Finna | onnistuneesti | ||
Hungara | sikeresen | ||
Latva | veiksmīgi | ||
Litova | sėkmingai | ||
Makedona | успешно | ||
Pola | z powodzeniem | ||
Rumana | cu succes | ||
Rusa | успешно | ||
Serbo | успешно | ||
Slovaka | úspešne | ||
Slovena | uspešno | ||
Ukraina | успішно | ||
Bengala | সাফল্যের সাথে | ||
Gujaratio | સફળતાપૂર્વક | ||
Hinda | सफलतापूर्वक | ||
Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ | ||
Malajala | വിജയകരമായി | ||
Maratio | यशस्वीरित्या | ||
Nepala | सफलतापूर्वक | ||
Panĝaba | ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ | ||
Sinhala (sinhala) | සාර්ථකව | ||
Tamila | வெற்றிகரமாக | ||
La telugua | విజయవంతంగా | ||
Urdua | کامیابی سے | ||
Ĉina (simpligita) | 成功地 | ||
Ĉina (tradicia) | 成功地 | ||
Japano | 正常に | ||
Korea | 성공적으로 | ||
Mongolo | амжилттай | ||
Mjanmao (birmano) | အောင်မြင်စွာ | ||
Indonezia | berhasil | ||
Java | sukses | ||
Mermeroj | ដោយជោគជ័យ | ||
Lao | ຢ່າງ ສຳ ເລັດຜົນ | ||
Malaja | berjaya | ||
Taja | สำเร็จ | ||
Vjetnama | thành công | ||
Filipina (la tagaloga) | matagumpay | ||
Azera | uğurla | ||
Kaza Kazakha | сәтті | ||
Kirgizo | ийгиликтүү | ||
Taĝiko | бомуваффақият | ||
Turkmenoj | üstünlikli | ||
Uzbeka | muvaffaqiyatli | ||
Ujgura | مۇۋەپپەقىيەتلىك | ||
Havaja | kūleʻa | ||
Maora | angitu | ||
Samoano | manuia | ||
Tagaloga (filipina) | matagumpay | ||
Aymara | suma sarantayañataki | ||
Gvarania | osẽ porã haguã | ||
Esperanto | sukcese | ||
Latina | feliciter | ||
Greka | επιτυχώς | ||
Hmong | ntse | ||
Kurda | bi serfirazî | ||
Turka | başarıyla | ||
Kosa | ngempumelelo | ||
Jida | מיט הצלחה | ||
La zulua | ngempumelelo | ||
Asama | সফলতাৰে | ||
Aymara | suma sarantayañataki | ||
Bhojpuri | सफलता से मिलल बा | ||
Divehio | ކާމިޔާބުކަމާއެކު | ||
Dogri | सफलतापूर्वक | ||
Filipina (la tagaloga) | matagumpay | ||
Gvarania | osẽ porã haguã | ||
Ilocano | naballigi | ||
Krio | saksesful wan | ||
La kurda (sorana) | بە سەرکەوتوویی | ||
Maithili | सफलतापूर्वक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯦ꯫ | ||
Mizo | hlawhtling takin | ||
Oromo | milkaa’inaan | ||
Odia (Oriya) | ସଫଳତାର ସହିତ | | ||
La keĉua | allinta ruwaspa | ||
Sanskrito | सफलतया | ||
Tataro | уңышлы | ||
Tigrinjo | ብዓወት | ||
Tsonga | hi ku humelela | ||