Afrikansa | strook | ||
Amhara | ጭረት | ||
Hausa | tsiri | ||
Igbo | warara | ||
Madagaskarano | esory | ||
Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
Shona | bvisa | ||
Somalo | xarig | ||
Sesoto | hlobolisa | ||
Svahila | ukanda | ||
Kosa | umcu | ||
Jorubo | rinhoho | ||
La zulua | umucu | ||
Bambara | ka wɔrɔ | ||
Ŝafino | ɖe le eŋu | ||
Kinyarwanda | umurongo | ||
Lingala | kotika bolumbu | ||
Lugando | okwambula | ||
Sepedi | moseto | ||
Twi (Akano) | worɔ | ||
La araba | قطاع | ||
Hebrea | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
Paŝto | پټه | ||
La araba | قطاع | ||
Albana | zhvesh | ||
Eŭska | tira | ||
Kataluna | tira | ||
Kroata | traka | ||
Dana | strip | ||
Nederlanda | strip | ||
Angla | strip | ||
Francoj | bande | ||
Frisa | strip | ||
Galega | tira | ||
Germana | streifen | ||
Islanda | ræma | ||
Irlandano | stiall | ||
Itala | striscia | ||
Luksemburga | sträif | ||
Maltano | strixxa | ||
Norvega | stripe | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | faixa | ||
Skota gaela | stiall | ||
Hispana | tira | ||
Sveda | remsa | ||
Kimra lingvo | stribed | ||
Belorusa | паласа | ||
Bosnia | skinuti se | ||
Bulgaro | лента | ||
Ĉe Czecha | pás | ||
Estono | riba | ||
Finna | nauha | ||
Hungara | szalag | ||
Latva | sloksne | ||
Litova | juosta | ||
Makedona | лента | ||
Pola | rozebrać się | ||
Rumana | bandă | ||
Rusa | полоса | ||
Serbo | трака | ||
Slovaka | pásik | ||
Slovena | trak | ||
Ukraina | смужка | ||
Bengala | ফালা | ||
Gujaratio | પટ્ટી | ||
Hinda | पट्टी | ||
Kannada | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
Malajala | സ്ട്രിപ്പ് | ||
Maratio | पट्टी | ||
Nepala | पट्टी | ||
Panĝaba | ਪੱਟੀ | ||
Sinhala (sinhala) | බිම් තීරුවක් | ||
Tamila | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
La telugua | స్ట్రిప్ | ||
Urdua | پٹی | ||
Ĉina (simpligita) | 跳闸 | ||
Ĉina (tradicia) | 跳閘 | ||
Japano | ストリップ | ||
Korea | 조각 | ||
Mongolo | зурвас | ||
Mjanmao (birmano) | ချည် | ||
Indonezia | mengupas | ||
Java | ngudani | ||
Mermeroj | ឆ្នូត | ||
Lao | ລອກເອົາ | ||
Malaja | jalur | ||
Taja | แถบ | ||
Vjetnama | dải | ||
Filipina (la tagaloga) | hubad | ||
Azera | zolaq | ||
Kaza Kazakha | жолақ | ||
Kirgizo | тилке | ||
Taĝiko | рахи | ||
Turkmenoj | zolak | ||
Uzbeka | ip | ||
Ujgura | strip | ||
Havaja | holehole | ||
Maora | unuhia | ||
Samoano | fasi pepa | ||
Tagaloga (filipina) | hubarin | ||
Aymara | tira | ||
Gvarania | poyvi jeguaka | ||
Esperanto | strio | ||
Latina | habena | ||
Greka | λωρίδα | ||
Hmong | sawb | ||
Kurda | strip | ||
Turka | şerit | ||
Kosa | umcu | ||
Jida | פּאַס | ||
La zulua | umucu | ||
Asama | পট্টি | ||
Aymara | tira | ||
Bhojpuri | पट्टी | ||
Divehio | ސްޓްރިޕް | ||
Dogri | टुकड़ा | ||
Filipina (la tagaloga) | hubad | ||
Gvarania | poyvi jeguaka | ||
Ilocano | aglabos | ||
Krio | pul | ||
La kurda (sorana) | لابردن | ||
Maithili | पट्टी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | phelh | ||
Oromo | qeexxa'uu | ||
Odia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
La keĉua | cinta | ||
Sanskrito | वि- वस्त्राय् | ||
Tataro | полоса | ||
Tigrinjo | ቁራፅ | ||
Tsonga | hluvula | ||