Afrikansa | vreemdeling | ||
Amhara | እንግዳ | ||
Hausa | baƙo | ||
Igbo | onye obia | ||
Madagaskarano | vahiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
Shona | mutorwa | ||
Somalo | shisheeye | ||
Sesoto | osele | ||
Svahila | mgeni | ||
Kosa | umntu wasemzini | ||
Jorubo | alejò | ||
La zulua | umfokazi | ||
Bambara | dunan | ||
Ŝafino | amedzro | ||
Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
Lingala | mopaya | ||
Lugando | mugenyi | ||
Sepedi | moeng | ||
Twi (Akano) | ɔhɔhoɔ | ||
La araba | شخص غريب | ||
Hebrea | זָר | ||
Paŝto | اجنبی | ||
La araba | شخص غريب | ||
Albana | i huaj | ||
Eŭska | arrotza | ||
Kataluna | desconegut | ||
Kroata | stranac | ||
Dana | fremmed | ||
Nederlanda | vreemdeling | ||
Angla | stranger | ||
Francoj | étranger | ||
Frisa | frjemd | ||
Galega | estraño | ||
Germana | fremder | ||
Islanda | ókunnugur | ||
Irlandano | strainséir | ||
Itala | sconosciuto | ||
Luksemburga | friem | ||
Maltano | barrani | ||
Norvega | fremmed | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | desconhecido | ||
Skota gaela | coigreach | ||
Hispana | desconocido | ||
Sveda | främling | ||
Kimra lingvo | dieithryn | ||
Belorusa | незнаёмы | ||
Bosnia | stranac | ||
Bulgaro | непознат | ||
Ĉe Czecha | cizinec | ||
Estono | võõras | ||
Finna | muukalainen | ||
Hungara | idegen | ||
Latva | svešinieks | ||
Litova | svetimas | ||
Makedona | странец | ||
Pola | nieznajomy | ||
Rumana | străin | ||
Rusa | незнакомец | ||
Serbo | странац | ||
Slovaka | cudzinec | ||
Slovena | neznanec | ||
Ukraina | незнайомець | ||
Bengala | অপরিচিত | ||
Gujaratio | અજાણી વ્યક્તિ | ||
Hinda | अजनबी | ||
Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
Malajala | അപരിചിതൻ | ||
Maratio | अनोळखी | ||
Nepala | अपरिचित | ||
Panĝaba | ਅਜਨਬੀ | ||
Sinhala (sinhala) | ආගන්තුකය | ||
Tamila | அந்நியன் | ||
La telugua | అపరిచితుడు | ||
Urdua | اجنبی | ||
Ĉina (simpligita) | 陌生人 | ||
Ĉina (tradicia) | 陌生人 | ||
Japano | ストレンジャー | ||
Korea | 낯선 사람 | ||
Mongolo | үл таних хүн | ||
Mjanmao (birmano) | လူစိမ်း | ||
Indonezia | orang asing | ||
Java | wong liyo | ||
Mermeroj | ជនចម្លែក | ||
Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
Malaja | orang asing | ||
Taja | คนแปลกหน้า | ||
Vjetnama | người lạ | ||
Filipina (la tagaloga) | estranghero | ||
Azera | qərib | ||
Kaza Kazakha | бейтаныс | ||
Kirgizo | чоочун | ||
Taĝiko | бегона | ||
Turkmenoj | nätanyş | ||
Uzbeka | begona | ||
Ujgura | ناتونۇش | ||
Havaja | malihini | ||
Maora | tangata tauhou | ||
Samoano | tagata ese | ||
Tagaloga (filipina) | estranghero | ||
Aymara | mayja | ||
Gvarania | hekomarãva | ||
Esperanto | fremdulo | ||
Latina | sive peregrinus | ||
Greka | ξένος | ||
Hmong | neeg txawv | ||
Kurda | xerîb | ||
Turka | yabancı | ||
Kosa | umntu wasemzini | ||
Jida | פרעמדער | ||
La zulua | umfokazi | ||
Asama | অচিনাকি | ||
Aymara | mayja | ||
Bhojpuri | अजनबी | ||
Divehio | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
Dogri | पराया | ||
Filipina (la tagaloga) | estranghero | ||
Gvarania | hekomarãva | ||
Ilocano | gannaet | ||
Krio | strenja | ||
La kurda (sorana) | بێگانە | ||
Maithili | अपरिचित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
Mizo | hmelhriatloh | ||
Oromo | orma | ||
Odia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
La keĉua | mana riqsisqa | ||
Sanskrito | वैदेशिक | ||
Tataro | чит кеше | ||
Tigrinjo | ጋሻ | ||
Tsonga | tiviweki | ||