Rekta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Rekta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Rekta
Rekta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | reguit | ||
| Amhara | ቀጥ ያለ | ||
| Hausa | madaidaiciya | ||
| Igbo | kwụ ọtọ | ||
| Madagaskarano | mahitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | yakananga | ||
| Somalo | toosan | ||
| Sesoto | setereiti | ||
| Svahila | sawa | ||
| Kosa | ngqo | ||
| Jorubo | taara | ||
| La zulua | qondile | ||
| Bambara | tilennen | ||
| Ŝafino | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | igororotse | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Lugando | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (Akano) | tee | ||
Rekta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | مباشرة | ||
| Hebrea | יָשָׁר | ||
| Paŝto | مستقیم | ||
| La araba | مباشرة | ||
Rekta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | drejt | ||
| Eŭska | zuzen | ||
| Kataluna | recte | ||
| Kroata | ravno | ||
| Dana | lige | ||
| Nederlanda | rechtdoor | ||
| Angla | straight | ||
| Francoj | tout droit | ||
| Frisa | rjocht | ||
| Galega | recto | ||
| Germana | gerade | ||
| Islanda | beint | ||
| Irlandano | díreach | ||
| Itala | dritto | ||
| Luksemburga | riichtaus | ||
| Maltano | dritta | ||
| Norvega | rett | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | em linha reta | ||
| Skota gaela | dìreach | ||
| Hispana | derecho | ||
| Sveda | hetero | ||
| Kimra lingvo | yn syth | ||
Rekta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | прамой | ||
| Bosnia | ravno | ||
| Bulgaro | прав | ||
| Ĉe Czecha | rovný | ||
| Estono | sirge | ||
| Finna | suoraan | ||
| Hungara | egyenes | ||
| Latva | taisni | ||
| Litova | tiesiai | ||
| Makedona | исправен | ||
| Pola | prosto | ||
| Rumana | drept | ||
| Rusa | прямо | ||
| Serbo | равно | ||
| Slovaka | rovno | ||
| Slovena | naravnost | ||
| Ukraina | прямий | ||
Rekta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | সোজা | ||
| Gujaratio | સીધા | ||
| Hinda | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malajala | ഋജുവായത് | ||
| Maratio | सरळ | ||
| Nepala | सीधा | ||
| Panĝaba | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinhala (sinhala) | කෙලින්ම | ||
| Tamila | நேராக | ||
| La telugua | నేరుగా | ||
| Urdua | سیدھے | ||
Rekta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 直行 | ||
| Ĉina (tradicia) | 直行 | ||
| Japano | まっすぐ | ||
| Korea | 직진 | ||
| Mongolo | чигээрээ | ||
| Mjanmao (birmano) | တည့်တည့် | ||
Rekta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | lurus | ||
| Java | lurus | ||
| Mermeroj | ត្រង់ | ||
| Lao | ກົງ | ||
| Malaja | lurus | ||
| Taja | ตรง | ||
| Vjetnama | thẳng | ||
| Filipina (la tagaloga) | tuwid | ||
Rekta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | düz | ||
| Kaza Kazakha | түзу | ||
| Kirgizo | түз | ||
| Taĝiko | рост | ||
| Turkmenoj | göni | ||
| Uzbeka | to'g'riga | ||
| Ujgura | تۈز | ||
Rekta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | pololoi | ||
| Maora | totika | ||
| Samoano | saʻo | ||
| Tagaloga (filipina) | tuwid | ||
Rekta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | chiqaki | ||
| Gvarania | naikarẽiva | ||
Rekta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | rekta | ||
| Latina | recta | ||
Rekta en Aliaj Lingvoj
| Greka | ευθεία | ||
| Hmong | ncaj | ||
| Kurda | rast | ||
| Turka | düz | ||
| Kosa | ngqo | ||
| Jida | גלייך | ||
| La zulua | qondile | ||
| Asama | পোন | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| Divehio | ސީދާ | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filipina (la tagaloga) | tuwid | ||
| Gvarania | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| Krio | tret | ||
| La kurda (sorana) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | ngil | ||
| Oromo | qajeelaa | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧା | ||
| La keĉua | suni siqi | ||
| Sanskrito | समरेखः | ||
| Tataro | туры | ||
| Tigrinjo | ቀጥታ | ||
| Tsonga | lulama | ||