Aserto En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Aserto ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Aserto
Aserto en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | verklaring | ||
| Amhara | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| Madagaskarano | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somalo | bayaanka | ||
| Sesoto | polelo | ||
| Svahila | kauli | ||
| Kosa | ingxelo | ||
| Jorubo | alaye | ||
| La zulua | isitatimende | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ŝafino | nyadu | ||
| Kinyarwanda | itangazo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Lugando | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| Twi (Akano) | anodisɛm | ||
Aserto en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بيان | ||
| Hebrea | הַצהָרָה | ||
| Paŝto | بیان | ||
| La araba | بيان | ||
Aserto en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | deklaratë | ||
| Eŭska | adierazpena | ||
| Kataluna | declaració | ||
| Kroata | izjava | ||
| Dana | udmelding | ||
| Nederlanda | uitspraak | ||
| Angla | statement | ||
| Francoj | déclaration | ||
| Frisa | ferklearring | ||
| Galega | declaración | ||
| Germana | erklärung | ||
| Islanda | yfirlýsing | ||
| Irlandano | ráiteas | ||
| Itala | dichiarazione | ||
| Luksemburga | ausso | ||
| Maltano | dikjarazzjoni | ||
| Norvega | uttalelse | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | declaração | ||
| Skota gaela | aithris | ||
| Hispana | declaración | ||
| Sveda | påstående | ||
| Kimra lingvo | datganiad | ||
Aserto en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | заява | ||
| Bosnia | izjava | ||
| Bulgaro | изявление | ||
| Ĉe Czecha | tvrzení | ||
| Estono | avaldus | ||
| Finna | lausunto | ||
| Hungara | nyilatkozat | ||
| Latva | paziņojums, apgalvojums | ||
| Litova | pareiškimas | ||
| Makedona | изјава | ||
| Pola | komunikat | ||
| Rumana | afirmație | ||
| Rusa | заявление | ||
| Serbo | изјава | ||
| Slovaka | vyhlásenie | ||
| Slovena | izjavo | ||
| Ukraina | заява | ||
Aserto en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | বিবৃতি | ||
| Gujaratio | નિવેદન | ||
| Hinda | बयान | ||
| Kannada | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Malajala | പ്രസ്താവന | ||
| Maratio | विधान | ||
| Nepala | बयान | ||
| Panĝaba | ਬਿਆਨ | ||
| Sinhala (sinhala) | ප්රකාශය | ||
| Tamila | அறிக்கை | ||
| La telugua | ప్రకటన | ||
| Urdua | بیان | ||
Aserto en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 声明 | ||
| Ĉina (tradicia) | 聲明 | ||
| Japano | ステートメント | ||
| Korea | 성명서 | ||
| Mongolo | мэдэгдэл | ||
| Mjanmao (birmano) | ကြေညာချက် | ||
Aserto en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | pernyataan | ||
| Java | pratelan | ||
| Mermeroj | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Lao | ຖະແຫຼງການ | ||
| Malaja | penyataan | ||
| Taja | คำให้การ | ||
| Vjetnama | tuyên bố | ||
| Filipina (la tagaloga) | pahayag | ||
Aserto en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bəyanat | ||
| Kaza Kazakha | мәлімдеме | ||
| Kirgizo | билдирүү | ||
| Taĝiko | изҳорот | ||
| Turkmenoj | beýany | ||
| Uzbeka | bayonot | ||
| Ujgura | بايان | ||
Aserto en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | ʻōlelo | ||
| Maora | tauākī | ||
| Samoano | faʻamatalaga | ||
| Tagaloga (filipina) | pahayag | ||
Aserto en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Gvarania | mombe'u | ||
Aserto en Internacia Lingvoj
| Esperanto | aserto | ||
| Latina | dicitur | ||
Aserto en Aliaj Lingvoj
| Greka | δήλωση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurda | îfade | ||
| Turka | beyan | ||
| Kosa | ingxelo | ||
| Jida | דערקלערונג | ||
| La zulua | isitatimende | ||
| Asama | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Divehio | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| Filipina (la tagaloga) | pahayag | ||
| Gvarania | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| Krio | wɔd | ||
| La kurda (sorana) | ووتە | ||
| Maithili | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thu | ||
| Oromo | hima | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| La keĉua | willakuy | ||
| Sanskrito | वक्तव्यम् | ||
| Tataro | белдерү | ||
| Tigrinjo | ዓንቀፅ | ||
| Tsonga | xitatimente | ||