Staranta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Staranta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Staranta
Staranta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | staande | ||
| Amhara | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Madagaskarano | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Somalo | taagan | ||
| Sesoto | ho ema | ||
| Svahila | msimamo | ||
| Kosa | emi | ||
| Jorubo | duro | ||
| La zulua | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Ŝafino | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Lugando | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akano) | gyina hɔ | ||
Staranta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يقف | ||
| Hebrea | עוֹמֵד | ||
| Paŝto | ولاړ | ||
| La araba | يقف | ||
Staranta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | në këmbë | ||
| Eŭska | zutik | ||
| Kataluna | de peu | ||
| Kroata | stajati | ||
| Dana | stående | ||
| Nederlanda | staan | ||
| Angla | standing | ||
| Francoj | permanent | ||
| Frisa | stean | ||
| Galega | de pé | ||
| Germana | stehen | ||
| Islanda | standandi | ||
| Irlandano | ag seasamh | ||
| Itala | in piedi | ||
| Luksemburga | stoen | ||
| Maltano | wieqaf | ||
| Norvega | stående | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | em pé | ||
| Skota gaela | seasamh | ||
| Hispana | en pie | ||
| Sveda | stående | ||
| Kimra lingvo | sefyll | ||
Staranta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | стоячы | ||
| Bosnia | stojeći | ||
| Bulgaro | стоящ | ||
| Ĉe Czecha | stojící | ||
| Estono | seisab | ||
| Finna | seisoo | ||
| Hungara | álló | ||
| Latva | stāvot | ||
| Litova | stovi | ||
| Makedona | стоејќи | ||
| Pola | na stojąco | ||
| Rumana | permanent | ||
| Rusa | стоя | ||
| Serbo | стојећи | ||
| Slovaka | stojaci | ||
| Slovena | stoje | ||
| Ukraina | стоячи | ||
Staranta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | দাঁড়িয়ে | ||
| Gujaratio | ઉભા | ||
| Hinda | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malajala | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Maratio | उभे | ||
| Nepala | खडा | ||
| Panĝaba | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Sinhala (sinhala) | ස්ථාවර | ||
| Tamila | நின்று | ||
| La telugua | నిలబడి | ||
| Urdua | کھڑے | ||
Staranta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 常设 | ||
| Ĉina (tradicia) | 常設 | ||
| Japano | 立っている | ||
| Korea | 서 있는 | ||
| Mongolo | зогсож байна | ||
| Mjanmao (birmano) | ရပ်နေ | ||
Staranta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | kedudukan | ||
| Java | ngadeg | ||
| Mermeroj | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Malaja | berdiri | ||
| Taja | ยืน | ||
| Vjetnama | đứng | ||
| Filipina (la tagaloga) | nakatayo | ||
Staranta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ayaqda | ||
| Kaza Kazakha | тұру | ||
| Kirgizo | турган | ||
| Taĝiko | истода | ||
| Turkmenoj | durmak | ||
| Uzbeka | tik turib | ||
| Ujgura | تۇرۇپ | ||
Staranta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | kū nei | ||
| Maora | tu ana | ||
| Samoano | tu | ||
| Tagaloga (filipina) | nakatayo | ||
Staranta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Gvarania | oñembo’ýva | ||
Staranta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | staranta | ||
| Latina | stans | ||
Staranta en Aliaj Lingvoj
| Greka | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurda | sekinî | ||
| Turka | ayakta | ||
| Kosa | emi | ||
| Jida | שטייענדיק | ||
| La zulua | emi | ||
| Asama | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Divehio | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filipina (la tagaloga) | nakatayo | ||
| Gvarania | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| La kurda (sorana) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| La keĉua | sayaq | ||
| Sanskrito | स्थितः | ||
| Tataro | басып тору | ||
| Tigrinjo | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||