Afrikansa | verhoog | ||
Amhara | መድረክ | ||
Hausa | mataki | ||
Igbo | ogbo | ||
Madagaskarano | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | siteji | ||
Shona | danho | ||
Somalo | marxalad | ||
Sesoto | sethala | ||
Svahila | hatua | ||
Kosa | iqonga | ||
Jorubo | ipele | ||
La zulua | isigaba | ||
Bambara | dakun | ||
Ŝafino | fefewɔƒe | ||
Kinyarwanda | icyiciro | ||
Lingala | ebayelo | ||
Lugando | siteeji | ||
Sepedi | kgato | ||
Twi (Akano) | prama | ||
La araba | المسرح | ||
Hebrea | שלב | ||
Paŝto | مرحله | ||
La araba | المسرح | ||
Albana | fazë | ||
Eŭska | etapa | ||
Kataluna | escenari | ||
Kroata | pozornica | ||
Dana | scene | ||
Nederlanda | stadium | ||
Angla | stage | ||
Francoj | étape | ||
Frisa | poadium | ||
Galega | etapa | ||
Germana | bühne | ||
Islanda | stigi | ||
Irlandano | stáitse | ||
Itala | palcoscenico | ||
Luksemburga | bühn | ||
Maltano | stadju | ||
Norvega | scene | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | palco | ||
Skota gaela | àrd-ùrlar | ||
Hispana | etapa | ||
Sveda | skede | ||
Kimra lingvo | llwyfan | ||
Belorusa | этап | ||
Bosnia | pozornica | ||
Bulgaro | сцена | ||
Ĉe Czecha | etapa | ||
Estono | etapp | ||
Finna | vaiheessa | ||
Hungara | színpad | ||
Latva | posmā | ||
Litova | etapas | ||
Makedona | сцена | ||
Pola | etap | ||
Rumana | etapă | ||
Rusa | этап | ||
Serbo | фаза | ||
Slovaka | etapa | ||
Slovena | stopnja | ||
Ukraina | етап | ||
Bengala | মঞ্চ | ||
Gujaratio | સ્ટેજ | ||
Hinda | मंच | ||
Kannada | ಹಂತ | ||
Malajala | ഘട്ടം | ||
Maratio | स्टेज | ||
Nepala | चरण | ||
Panĝaba | ਸਟੇਜ | ||
Sinhala (sinhala) | අදියර | ||
Tamila | நிலை | ||
La telugua | దశ | ||
Urdua | اسٹیج | ||
Ĉina (simpligita) | 阶段 | ||
Ĉina (tradicia) | 階段 | ||
Japano | ステージ | ||
Korea | 단계 | ||
Mongolo | үе шат | ||
Mjanmao (birmano) | စင်မြင့် | ||
Indonezia | tahap | ||
Java | panggung | ||
Mermeroj | ឆាក | ||
Lao | ເວທີ | ||
Malaja | pentas | ||
Taja | เวที | ||
Vjetnama | sân khấu | ||
Filipina (la tagaloga) | yugto | ||
Azera | mərhələ | ||
Kaza Kazakha | кезең | ||
Kirgizo | этап | ||
Taĝiko | марҳила | ||
Turkmenoj | etap | ||
Uzbeka | bosqich | ||
Ujgura | باسقۇچ | ||
Havaja | kahua paʻa | ||
Maora | atamira | ||
Samoano | tulaga | ||
Tagaloga (filipina) | yugto | ||
Aymara | itapa | ||
Gvarania | tenda jehechaukaha | ||
Esperanto | scenejo | ||
Latina | scaena | ||
Greka | στάδιο | ||
Hmong | theem | ||
Kurda | şanocî | ||
Turka | sahne | ||
Kosa | iqonga | ||
Jida | בינע | ||
La zulua | isigaba | ||
Asama | মঞ্চ | ||
Aymara | itapa | ||
Bhojpuri | मंच | ||
Divehio | ސްޓޭޖް | ||
Dogri | स्टेज | ||
Filipina (la tagaloga) | yugto | ||
Gvarania | tenda jehechaukaha | ||
Ilocano | kanito | ||
Krio | stej | ||
La kurda (sorana) | قۆناغ | ||
Maithili | मंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
Mizo | dawhsan | ||
Oromo | waltajjii | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
La keĉua | escenario | ||
Sanskrito | मञ्च | ||
Tataro | этап | ||
Tigrinjo | መድረኽ | ||
Tsonga | xiteji | ||