Afrikansa | toespraak | ||
Amhara | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Madagaskarano | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somalo | hadalka | ||
Sesoto | puo | ||
Svahila | hotuba | ||
Kosa | intetho | ||
Jorubo | ọrọ | ||
La zulua | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ŝafino | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Lugando | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akano) | ɔkasa | ||
La araba | خطاب | ||
Hebrea | נְאוּם | ||
Paŝto | وينا | ||
La araba | خطاب | ||
Albana | fjalim | ||
Eŭska | hizketa | ||
Kataluna | discurs | ||
Kroata | govor | ||
Dana | tale | ||
Nederlanda | toespraak | ||
Angla | speech | ||
Francoj | discours | ||
Frisa | speech | ||
Galega | fala | ||
Germana | rede | ||
Islanda | ræðu | ||
Irlandano | óráid | ||
Itala | discorso | ||
Luksemburga | ried | ||
Maltano | diskors | ||
Norvega | tale | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | discurso | ||
Skota gaela | cainnt | ||
Hispana | habla | ||
Sveda | tal | ||
Kimra lingvo | araith | ||
Belorusa | гаворка | ||
Bosnia | govor | ||
Bulgaro | реч | ||
Ĉe Czecha | mluvený projev | ||
Estono | kõne | ||
Finna | puhe | ||
Hungara | beszéd | ||
Latva | runa | ||
Litova | kalbos | ||
Makedona | говор | ||
Pola | przemówienie | ||
Rumana | vorbire | ||
Rusa | речь | ||
Serbo | говор | ||
Slovaka | reč | ||
Slovena | govor | ||
Ukraina | мовлення | ||
Bengala | বক্তৃতা | ||
Gujaratio | ભાષણ | ||
Hinda | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malajala | സംസാരം | ||
Maratio | भाषण | ||
Nepala | भाषण | ||
Panĝaba | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhala (sinhala) | කථාව | ||
Tamila | பேச்சு | ||
La telugua | ప్రసంగం | ||
Urdua | تقریر | ||
Ĉina (simpligita) | 言语 | ||
Ĉina (tradicia) | 言語 | ||
Japano | スピーチ | ||
Korea | 연설 | ||
Mongolo | яриа | ||
Mjanmao (birmano) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonezia | pidato | ||
Java | wicara | ||
Mermeroj | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malaja | ucapan | ||
Taja | สุนทรพจน์ | ||
Vjetnama | phát biểu | ||
Filipina (la tagaloga) | talumpati | ||
Azera | nitq | ||
Kaza Kazakha | сөйлеу | ||
Kirgizo | сүйлөө | ||
Taĝiko | суханронӣ | ||
Turkmenoj | çykyş | ||
Uzbeka | nutq | ||
Ujgura | نۇتۇق | ||
Havaja | haiolelo | ||
Maora | whaikorero | ||
Samoano | tautalaga | ||
Tagaloga (filipina) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Gvarania | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latina | oratio | ||
Greka | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurda | axaftin | ||
Turka | konuşma | ||
Kosa | intetho | ||
Jida | רעדע | ||
La zulua | inkulumo | ||
Asama | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Divehio | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipina (la tagaloga) | talumpati | ||
Gvarania | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
La kurda (sorana) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
La keĉua | rimay | ||
Sanskrito | भाषणम् | ||
Tataro | сөйләм | ||
Tigrinjo | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||