Afrikansa | binnekort | ||
Amhara | በቅርቡ | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | ngwa ngwa | ||
Madagaskarano | tsy ho ela | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
Shona | munguva pfupi | ||
Somalo | ugu dhakhsaha badan | ||
Sesoto | haufinyane | ||
Svahila | hivi karibuni | ||
Kosa | kungekudala | ||
Jorubo | laipe | ||
La zulua | kungekudala | ||
Bambara | sɔɔni | ||
Ŝafino | madidi o | ||
Kinyarwanda | vuba | ||
Lingala | kala mingi te | ||
Lugando | mangu ddala | ||
Sepedi | ka pela | ||
Twi (Akano) | ɛnkyɛ | ||
La araba | هكذا | ||
Hebrea | בקרוב | ||
Paŝto | ژر | ||
La araba | هكذا | ||
Albana | së shpejti | ||
Eŭska | laster | ||
Kataluna | aviat | ||
Kroata | uskoro | ||
Dana | snart | ||
Nederlanda | spoedig | ||
Angla | soon | ||
Francoj | bientôt | ||
Frisa | gau | ||
Galega | en breve | ||
Germana | demnächst | ||
Islanda | brátt | ||
Irlandano | go luath | ||
Itala | presto | ||
Luksemburga | geschwënn | ||
Maltano | dalwaqt | ||
Norvega | snart | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | em breve | ||
Skota gaela | a dh'aithghearr | ||
Hispana | pronto | ||
Sveda | snart | ||
Kimra lingvo | yn fuan | ||
Belorusa | хутка | ||
Bosnia | uskoro | ||
Bulgaro | скоро | ||
Ĉe Czecha | již brzy | ||
Estono | varsti | ||
Finna | pian | ||
Hungara | hamar | ||
Latva | drīz | ||
Litova | netrukus | ||
Makedona | наскоро | ||
Pola | wkrótce | ||
Rumana | curând | ||
Rusa | скоро | ||
Serbo | ускоро | ||
Slovaka | čoskoro | ||
Slovena | kmalu | ||
Ukraina | найближчим часом | ||
Bengala | শীঘ্রই | ||
Gujaratio | જલ્દી | ||
Hinda | जल्द ही | ||
Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Malajala | ഉടൻ | ||
Maratio | लवकरच | ||
Nepala | चाँडै | ||
Panĝaba | ਜਲਦੀ | ||
Sinhala (sinhala) | ඉක්මනින් | ||
Tamila | விரைவில் | ||
La telugua | త్వరలో | ||
Urdua | اسی طرح | ||
Ĉina (simpligita) | 不久 | ||
Ĉina (tradicia) | 不久 | ||
Japano | すぐに | ||
Korea | 곧 | ||
Mongolo | удахгүй | ||
Mjanmao (birmano) | မကြာမီ | ||
Indonezia | segera | ||
Java | enggal | ||
Mermeroj | ឆាប់ | ||
Lao | ໃນໄວໆນີ້ | ||
Malaja | tidak lama lagi | ||
Taja | เร็ว ๆ นี้ | ||
Vjetnama | sớm | ||
Filipina (la tagaloga) | malapit na | ||
Azera | tezliklə | ||
Kaza Kazakha | көп ұзамай | ||
Kirgizo | жакында | ||
Taĝiko | ба зудӣ | ||
Turkmenoj | basym | ||
Uzbeka | tez orada | ||
Ujgura | soon | ||
Havaja | koke | ||
Maora | inamata | ||
Samoano | vave | ||
Tagaloga (filipina) | malapit na | ||
Aymara | niyawa | ||
Gvarania | pya'e | ||
Esperanto | baldaŭ | ||
Latina | mox | ||
Greka | σύντομα | ||
Hmong | tsis ntev | ||
Kurda | nêzda | ||
Turka | yakında | ||
Kosa | kungekudala | ||
Jida | באַלד | ||
La zulua | kungekudala | ||
Asama | সোনকালে | ||
Aymara | niyawa | ||
Bhojpuri | हाली | ||
Divehio | އަވަހަށް | ||
Dogri | तौले | ||
Filipina (la tagaloga) | malapit na | ||
Gvarania | pya'e | ||
Ilocano | apaman | ||
Krio | nɔ go te | ||
La kurda (sorana) | زوو | ||
Maithili | जल्दी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
Mizo | vat | ||
Oromo | dhiyootti | ||
Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
La keĉua | kunanlla | ||
Sanskrito | शीघ्रम् | ||
Tataro | тиздән | ||
Tigrinjo | አብ ቀረባ | ||
Tsonga | sweswi | ||