Iom En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Iom ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Iom
Iom en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ietwat | ||
| Amhara | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaskarano | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somalo | xoogaa | ||
| Sesoto | hanyane | ||
| Svahila | kiasi fulani | ||
| Kosa | ngandlela thile | ||
| Jorubo | ni itumo | ||
| La zulua | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ŝafino | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Lugando | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (Akano) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Iom en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | قليلا | ||
| Hebrea | במידה מסוימת | ||
| Paŝto | یو څه | ||
| La araba | قليلا | ||
Iom en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | disi | ||
| Eŭska | zertxobait | ||
| Kataluna | una mica | ||
| Kroata | nešto | ||
| Dana | noget | ||
| Nederlanda | iets | ||
| Angla | somewhat | ||
| Francoj | quelque peu | ||
| Frisa | bytsje | ||
| Galega | algo | ||
| Germana | etwas | ||
| Islanda | nokkuð | ||
| Irlandano | rud éigin | ||
| Itala | un po ' | ||
| Luksemburga | e bëssen | ||
| Maltano | kemmxejn | ||
| Norvega | noe | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | um pouco | ||
| Skota gaela | rudeigin | ||
| Hispana | algo | ||
| Sveda | något | ||
| Kimra lingvo | rhywfaint | ||
Iom en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | некалькі | ||
| Bosnia | donekle | ||
| Bulgaro | до известна степен | ||
| Ĉe Czecha | poněkud | ||
| Estono | mõnevõrra | ||
| Finna | jokseenkin | ||
| Hungara | némileg | ||
| Latva | nedaudz | ||
| Litova | šiek tiek | ||
| Makedona | донекаде | ||
| Pola | nieco | ||
| Rumana | oarecum | ||
| Rusa | в некотором роде | ||
| Serbo | донекле | ||
| Slovaka | trochu | ||
| Slovena | nekoliko | ||
| Ukraina | дещо | ||
Iom en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | কিছুটা | ||
| Gujaratio | કંઈક અંશે | ||
| Hinda | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajala | കുറച്ച് | ||
| Maratio | काहीसे | ||
| Nepala | केहि | ||
| Panĝaba | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Sinhala (sinhala) | තරමක් | ||
| Tamila | ஓரளவு | ||
| La telugua | కొంతవరకు | ||
| Urdua | کسی حد تک | ||
Iom en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 有些 | ||
| Ĉina (tradicia) | 有些 | ||
| Japano | 幾分 | ||
| Korea | 약간 | ||
| Mongolo | зарим талаар | ||
| Mjanmao (birmano) | အတန်ငယ် | ||
Iom en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | agak | ||
| Java | rada | ||
| Mermeroj | បន្តិច | ||
| Lao | ຮ່ອງ | ||
| Malaja | agaknya | ||
| Taja | ค่อนข้าง | ||
| Vjetnama | phần nào | ||
| Filipina (la tagaloga) | medyo | ||
Iom en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bir qədər | ||
| Kaza Kazakha | біршама | ||
| Kirgizo | бир аз | ||
| Taĝiko | то андозае | ||
| Turkmenoj | birneme | ||
| Uzbeka | bir oz | ||
| Ujgura | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Iom en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | iki | ||
| Maora | ahua | ||
| Samoano | fai sina | ||
| Tagaloga (filipina) | medyo | ||
Iom en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | mä juk’a | ||
| Gvarania | peteĩ mba’e | ||
Iom en Internacia Lingvoj
| Esperanto | iom | ||
| Latina | aliquantum | ||
Iom en Aliaj Lingvoj
| Greka | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Kurda | tiştek | ||
| Turka | biraz | ||
| Kosa | ngandlela thile | ||
| Jida | עפּעס | ||
| La zulua | ngandlela thile | ||
| Asama | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Divehio | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipina (la tagaloga) | medyo | ||
| Gvarania | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| La kurda (sorana) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| La keĉua | imallatapas | ||
| Sanskrito | किञ्चित् | ||
| Tataro | бераз | ||
| Tigrinjo | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||