Iafoje En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Iafoje ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Iafoje
Iafoje en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | soms | ||
| Amhara | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Madagaskarano | indraindray | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Somalo | mararka qaar | ||
| Sesoto | ka linako tse ling | ||
| Svahila | mara nyingine | ||
| Kosa | ngamaxesha athile | ||
| Jorubo | nigbakan | ||
| La zulua | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ŝafino | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Lugando | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Twi (Akano) | ɛtɔ da a | ||
Iafoje en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | بعض الأحيان | ||
| Hebrea | לִפְעָמִים | ||
| Paŝto | ځینې وختونه | ||
| La araba | بعض الأحيان | ||
Iafoje en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | ndonjehere | ||
| Eŭska | batzuetan | ||
| Kataluna | de vegades | ||
| Kroata | ponekad | ||
| Dana | sommetider | ||
| Nederlanda | soms | ||
| Angla | sometimes | ||
| Francoj | parfois | ||
| Frisa | somtiden | ||
| Galega | ás veces | ||
| Germana | manchmal | ||
| Islanda | stundum | ||
| Irlandano | uaireanta | ||
| Itala | a volte | ||
| Luksemburga | heiansdo | ||
| Maltano | kultant | ||
| Norvega | noen ganger | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | as vezes | ||
| Skota gaela | uaireannan | ||
| Hispana | algunas veces | ||
| Sveda | ibland | ||
| Kimra lingvo | weithiau | ||
Iafoje en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | часам | ||
| Bosnia | ponekad | ||
| Bulgaro | понякога | ||
| Ĉe Czecha | někdy | ||
| Estono | mõnikord | ||
| Finna | joskus | ||
| Hungara | néha | ||
| Latva | dažreiz | ||
| Litova | kartais | ||
| Makedona | понекогаш | ||
| Pola | czasami | ||
| Rumana | uneori | ||
| Rusa | иногда | ||
| Serbo | понекад | ||
| Slovaka | niekedy | ||
| Slovena | včasih | ||
| Ukraina | іноді | ||
Iafoje en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | কখনও কখনও | ||
| Gujaratio | ક્યારેક | ||
| Hinda | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malajala | ചിലപ്പോൾ | ||
| Maratio | कधीकधी | ||
| Nepala | कहिलेकाँही | ||
| Panĝaba | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (sinhala) | සමහර විට | ||
| Tamila | சில நேரங்களில் | ||
| La telugua | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdua | کبھی کبھی | ||
Iafoje en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 有时 | ||
| Ĉina (tradicia) | 有時 | ||
| Japano | 時々 | ||
| Korea | 때때로 | ||
| Mongolo | заримдаа | ||
| Mjanmao (birmano) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Iafoje en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | terkadang | ||
| Java | kadang | ||
| Mermeroj | ពេលខ្លះ | ||
| Lao | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malaja | kadangkala | ||
| Taja | บางครั้ง | ||
| Vjetnama | đôi khi | ||
| Filipina (la tagaloga) | minsan | ||
Iafoje en Centra Azio Lingvoj
| Azera | bəzən | ||
| Kaza Kazakha | кейде | ||
| Kirgizo | кээде | ||
| Taĝiko | баъзан | ||
| Turkmenoj | käwagt | ||
| Uzbeka | ba'zan | ||
| Ujgura | بەزىدە | ||
Iafoje en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | i kekahi manawa | ||
| Maora | i etahi wa | ||
| Samoano | o isi taimi | ||
| Tagaloga (filipina) | minsan | ||
Iafoje en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Gvarania | akóinte | ||
Iafoje en Internacia Lingvoj
| Esperanto | iafoje | ||
| Latina | numquam | ||
Iafoje en Aliaj Lingvoj
| Greka | ωρες ωρες | ||
| Hmong | qee zaum | ||
| Kurda | carna | ||
| Turka | ara sıra | ||
| Kosa | ngamaxesha athile | ||
| Jida | יז | ||
| La zulua | kwesinye isikhathi | ||
| Asama | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Divehio | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipina (la tagaloga) | minsan | ||
| Gvarania | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| La kurda (sorana) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (Oriya) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| La keĉua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrito | कदाचित् | ||
| Tataro | кайвакыт | ||
| Tigrinjo | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'wana | ||