Afrikansa | sonder | ||
Amhara | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Madagaskarano | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somalo | la'aan | ||
Sesoto | ntle le | ||
Svahila | bila | ||
Kosa | ngaphandle | ||
Jorubo | lai | ||
La zulua | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ŝafino | nuvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Lugando | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (Akano) | bɔne | ||
La araba | بدون | ||
Hebrea | לְלֹא | ||
Paŝto | بې له | ||
La araba | بدون | ||
Albana | pa | ||
Eŭska | gabe | ||
Kataluna | sense | ||
Kroata | bez | ||
Dana | uden | ||
Nederlanda | zonder | ||
Angla | sin | ||
Francoj | sans pour autant | ||
Frisa | sûnder | ||
Galega | sen | ||
Germana | ohne | ||
Islanda | án | ||
Irlandano | sin | ||
Itala | senza | ||
Luksemburga | ouni | ||
Maltano | mingħajr | ||
Norvega | uten | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | sem | ||
Skota gaela | sin | ||
Hispana | sin | ||
Sveda | utan | ||
Kimra lingvo | heb | ||
Belorusa | без | ||
Bosnia | bez | ||
Bulgaro | без | ||
Ĉe Czecha | bez | ||
Estono | ilma | ||
Finna | ilman | ||
Hungara | nélkül | ||
Latva | bez | ||
Litova | be | ||
Makedona | без | ||
Pola | bez | ||
Rumana | fără | ||
Rusa | без | ||
Serbo | без | ||
Slovaka | bez | ||
Slovena | brez | ||
Ukraina | без | ||
Bengala | বিনা | ||
Gujaratio | વગર | ||
Hinda | के बिना | ||
Kannada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malajala | കൂടാതെ | ||
Maratio | विना | ||
Nepala | बिना | ||
Panĝaba | ਬਿਨਾ | ||
Sinhala (sinhala) | තොරව | ||
Tamila | இல்லாமல் | ||
La telugua | లేకుండా | ||
Urdua | بغیر | ||
Ĉina (simpligita) | 没有 | ||
Ĉina (tradicia) | 沒有 | ||
Japano | なし | ||
Korea | 없이 | ||
Mongolo | үгүй | ||
Mjanmao (birmano) | မရှိ | ||
Indonezia | tanpa | ||
Java | tanpa | ||
Mermeroj | ដោយគ្មាន | ||
Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malaja | tanpa | ||
Taja | ไม่มี | ||
Vjetnama | không có | ||
Filipina (la tagaloga) | kasalanan | ||
Azera | olmadan | ||
Kaza Kazakha | жоқ | ||
Kirgizo | жок | ||
Taĝiko | бе | ||
Turkmenoj | günä | ||
Uzbeka | holda | ||
Ujgura | گۇناھ | ||
Havaja | mawaho | ||
Maora | kore | ||
Samoano | e aunoa ma | ||
Tagaloga (filipina) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Gvarania | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Latina | sine | ||
Greka | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurda | bê | ||
Turka | olmadan | ||
Kosa | ngaphandle | ||
Jida | אָן | ||
La zulua | ngaphandle | ||
Asama | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Divehio | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipina (la tagaloga) | kasalanan | ||
Gvarania | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
La kurda (sorana) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Oriya) | ପାପ | ||
La keĉua | hucha | ||
Sanskrito | पापम् | ||
Tataro | гөнаһ | ||
Tigrinjo | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||