Silenta En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Silenta ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Silenta
Silenta en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | stil | ||
| Amhara | ዝም | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | nkịtị | ||
| Madagaskarano | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Somalo | aamus | ||
| Sesoto | khutsa | ||
| Svahila | kimya | ||
| Kosa | cwaka | ||
| Jorubo | ipalọlọ | ||
| La zulua | athule | ||
| Bambara | dotugu | ||
| Ŝafino | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Lugando | okusirika | ||
| Sepedi | homotšego | ||
| Twi (Akano) | dinn | ||
Silenta en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | صامتة | ||
| Hebrea | שקט | ||
| Paŝto | غلی | ||
| La araba | صامتة | ||
Silenta en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | i heshtur | ||
| Eŭska | isilik | ||
| Kataluna | en silenci | ||
| Kroata | nijemo | ||
| Dana | stille | ||
| Nederlanda | stil | ||
| Angla | silent | ||
| Francoj | silencieux | ||
| Frisa | stil | ||
| Galega | en silencio | ||
| Germana | leise | ||
| Islanda | þegjandi | ||
| Irlandano | adh | ||
| Itala | silenzioso | ||
| Luksemburga | roueg | ||
| Maltano | siekta | ||
| Norvega | stille | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | silencioso | ||
| Skota gaela | sàmhach | ||
| Hispana | silencio | ||
| Sveda | tyst | ||
| Kimra lingvo | distaw | ||
Silenta en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | маўчаць | ||
| Bosnia | nijemo | ||
| Bulgaro | мълчи | ||
| Ĉe Czecha | tichý | ||
| Estono | vaikne | ||
| Finna | hiljainen | ||
| Hungara | csendes | ||
| Latva | kluss | ||
| Litova | tyli | ||
| Makedona | молчи | ||
| Pola | cichy | ||
| Rumana | tăcut | ||
| Rusa | тихий | ||
| Serbo | ћути | ||
| Slovaka | ticho | ||
| Slovena | tiho | ||
| Ukraina | мовчазний | ||
Silenta en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | নীরব | ||
| Gujaratio | મૌન | ||
| Hinda | मूक | ||
| Kannada | ಮೂಕ | ||
| Malajala | നിശബ്ദത | ||
| Maratio | शांत | ||
| Nepala | मौन | ||
| Panĝaba | ਚੁੱਪ | ||
| Sinhala (sinhala) | නිහ .යි | ||
| Tamila | அமைதியாக | ||
| La telugua | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdua | خاموش | ||
Silenta en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 无声 | ||
| Ĉina (tradicia) | 無聲 | ||
| Japano | サイレント | ||
| Korea | 조용한 | ||
| Mongolo | чимээгүй | ||
| Mjanmao (birmano) | တိတ်ဆိတ် | ||
Silenta en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | diam | ||
| Java | meneng wae | ||
| Mermeroj | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ງຽບ | ||
| Malaja | senyap | ||
| Taja | เงียบ | ||
| Vjetnama | im lặng | ||
| Filipina (la tagaloga) | tahimik | ||
Silenta en Centra Azio Lingvoj
| Azera | səssiz | ||
| Kaza Kazakha | үнсіз | ||
| Kirgizo | үнсүз | ||
| Taĝiko | хомӯш | ||
| Turkmenoj | dymdy | ||
| Uzbeka | jim | ||
| Ujgura | جىمجىت | ||
Silenta en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | hāmau | ||
| Maora | puku | ||
| Samoano | filemu | ||
| Tagaloga (filipina) | tahimik | ||
Silenta en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | amukiña | ||
| Gvarania | kirirĩme | ||
Silenta en Internacia Lingvoj
| Esperanto | silenta | ||
| Latina | tacet | ||
Silenta en Aliaj Lingvoj
| Greka | σιωπηλός | ||
| Hmong | uas ntsiag to | ||
| Kurda | bêdeng | ||
| Turka | sessiz | ||
| Kosa | cwaka | ||
| Jida | שטיל | ||
| La zulua | athule | ||
| Asama | নীৰৱ | ||
| Aymara | amukiña | ||
| Bhojpuri | खामोश | ||
| Divehio | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Filipina (la tagaloga) | tahimik | ||
| Gvarania | kirirĩme | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| Krio | nɔ de tɔk | ||
| La kurda (sorana) | بێدەنگ | ||
| Maithili | मूक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପ୍ | ||
| La keĉua | upallalla | ||
| Sanskrito | शांत | ||
| Tataro | эндәшми | ||
| Tigrinjo | ፀጥታ | ||
| Tsonga | miyela | ||