Devas En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Devas ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Devas
Devas en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | sal | ||
| Amhara | ይሆናል | ||
| Hausa | za | ||
| Igbo | ga | ||
| Madagaskarano | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | adzatero | ||
| Shona | anofanira | ||
| Somalo | samayn doonaa | ||
| Sesoto | tla | ||
| Svahila | atakuwa | ||
| Kosa | uya | ||
| Jorubo | yio | ||
| La zulua | kufanele | ||
| Bambara | kan | ||
| Ŝafino | na | ||
| Kinyarwanda | igomba | ||
| Lingala | akozala | ||
| Lugando | nja | ||
| Sepedi | tla | ||
| Twi (Akano) | bɛ | ||
Devas en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | يجب | ||
| Hebrea | יהיה | ||
| Paŝto | د | ||
| La araba | يجب | ||
Devas en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | do të | ||
| Eŭska | izango da | ||
| Kataluna | haurà | ||
| Kroata | mora | ||
| Dana | skal | ||
| Nederlanda | zal | ||
| Angla | shall | ||
| Francoj | doit | ||
| Frisa | sille | ||
| Galega | debe | ||
| Germana | soll | ||
| Islanda | skal | ||
| Irlandano | déanfaidh | ||
| Itala | deve | ||
| Luksemburga | soll | ||
| Maltano | għandu | ||
| Norvega | skal | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | deve | ||
| Skota gaela | shall | ||
| Hispana | deberá | ||
| Sveda | skall | ||
| Kimra lingvo | bydd | ||
Devas en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | павінны | ||
| Bosnia | mora | ||
| Bulgaro | ще | ||
| Ĉe Czecha | musí | ||
| Estono | peab | ||
| Finna | on | ||
| Hungara | kell | ||
| Latva | ir | ||
| Litova | turi | ||
| Makedona | ќе | ||
| Pola | powinien | ||
| Rumana | trebuie | ||
| Rusa | должен | ||
| Serbo | ће | ||
| Slovaka | bude | ||
| Slovena | mora | ||
| Ukraina | повинен | ||
Devas en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | হবে | ||
| Gujaratio | કરશે | ||
| Hinda | करेगा | ||
| Kannada | ಹಾಗಿಲ್ಲ | ||
| Malajala | ചെയ്യും | ||
| Maratio | होईल | ||
| Nepala | हुनु पर्छ | ||
| Panĝaba | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhala (sinhala) | විය යුතුය | ||
| Tamila | வேண்டும் | ||
| La telugua | తప్పక | ||
| Urdua | کرے گا | ||
Devas en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 应 | ||
| Ĉina (tradicia) | 應 | ||
| Japano | しなければならない | ||
| Korea | 하여야 한다 | ||
| Mongolo | байх ёстой | ||
| Mjanmao (birmano) | လုပ်ရမည် | ||
Devas en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | akan | ||
| Java | bakal | ||
| Mermeroj | នឹង | ||
| Lao | ຈະ | ||
| Malaja | hendaklah | ||
| Taja | จะ | ||
| Vjetnama | sẽ | ||
| Filipina (la tagaloga) | dapat | ||
Devas en Centra Azio Lingvoj
| Azera | etməlidir | ||
| Kaza Kazakha | керек | ||
| Kirgizo | керек | ||
| Taĝiko | бояд | ||
| Turkmenoj | eder | ||
| Uzbeka | kerak | ||
| Ujgura | چوقۇم | ||
Devas en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | e | ||
| Maora | ka | ||
| Samoano | e tatau | ||
| Tagaloga (filipina) | dapat | ||
Devas en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | ukaxa | ||
| Gvarania | mba'aporã | ||
Devas en Internacia Lingvoj
| Esperanto | devas | ||
| Latina | eorum | ||
Devas en Aliaj Lingvoj
| Greka | θα | ||
| Hmong | yuav tsum | ||
| Kurda | dêbûn | ||
| Turka | acak | ||
| Kosa | uya | ||
| Jida | וועט | ||
| La zulua | kufanele | ||
| Asama | কৰিব | ||
| Aymara | ukaxa | ||
| Bhojpuri | करिहें | ||
| Divehio | ވާނީ... | ||
| Dogri | करग | ||
| Filipina (la tagaloga) | dapat | ||
| Gvarania | mba'aporã | ||
| Ilocano | ket | ||
| Krio | fɔ | ||
| La kurda (sorana) | پێویستە | ||
| Maithili | ब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | ang | ||
| Oromo | ni ta’a | ||
| Odia (Oriya) | କରିବେ | ||
| La keĉua | shall | ||
| Sanskrito | भविष्यति | ||
| Tataro | .әр сүзнең | ||
| Tigrinjo | ይግባእ | ||
| Tsonga | ta | ||