Severa En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Severa ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Severa
Severa en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ernstig | ||
| Amhara | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Madagaskarano | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Somalo | daran | ||
| Sesoto | matla | ||
| Svahila | kali | ||
| Kosa | kakhulu | ||
| Jorubo | àìdá | ||
| La zulua | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Ŝafino | seŋu | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Lugando | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akano) | emu yɛ den | ||
Severa en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | شديد | ||
| Hebrea | חָמוּר | ||
| Paŝto | سخت | ||
| La araba | شديد | ||
Severa en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | të rënda | ||
| Eŭska | larria | ||
| Kataluna | greu | ||
| Kroata | ozbiljna | ||
| Dana | alvorlig | ||
| Nederlanda | erge, ernstige | ||
| Angla | severe | ||
| Francoj | sévère | ||
| Frisa | strang | ||
| Galega | grave | ||
| Germana | stark | ||
| Islanda | alvarlegur | ||
| Irlandano | dian | ||
| Itala | acuto | ||
| Luksemburga | schwéier | ||
| Maltano | severa | ||
| Norvega | alvorlig | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | forte | ||
| Skota gaela | cruaidh | ||
| Hispana | grave | ||
| Sveda | svår | ||
| Kimra lingvo | difrifol | ||
Severa en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | цяжкая | ||
| Bosnia | ozbiljno | ||
| Bulgaro | тежък | ||
| Ĉe Czecha | těžké | ||
| Estono | raske | ||
| Finna | vakava | ||
| Hungara | szigorú | ||
| Latva | smags | ||
| Litova | sunkus | ||
| Makedona | тешка | ||
| Pola | ciężki: silny | ||
| Rumana | severă | ||
| Rusa | тяжелая форма | ||
| Serbo | озбиљна | ||
| Slovaka | ťažké | ||
| Slovena | hudo | ||
| Ukraina | сильний | ||
Severa en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | গুরুতর | ||
| Gujaratio | ગંભીર | ||
| Hinda | गंभीर | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malajala | കഠിനമാണ് | ||
| Maratio | तीव्र | ||
| Nepala | गम्भीर | ||
| Panĝaba | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | දරුණු | ||
| Tamila | கடுமையானது | ||
| La telugua | తీవ్రమైన | ||
| Urdua | شدید | ||
Severa en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 严重 | ||
| Ĉina (tradicia) | 嚴重 | ||
| Japano | 重度 | ||
| Korea | 중증 | ||
| Mongolo | хүнд | ||
| Mjanmao (birmano) | ပြင်းထန် | ||
Severa en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | berat | ||
| Java | parah | ||
| Mermeroj | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malaja | teruk | ||
| Taja | รุนแรง | ||
| Vjetnama | dữ dội | ||
| Filipina (la tagaloga) | malala | ||
Severa en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ağır | ||
| Kaza Kazakha | ауыр | ||
| Kirgizo | катуу | ||
| Taĝiko | сахт | ||
| Turkmenoj | agyr | ||
| Uzbeka | og'ir | ||
| Ujgura | ئېغىر | ||
Severa en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | koʻikoʻi loa | ||
| Maora | kino | ||
| Samoano | ogaoga | ||
| Tagaloga (filipina) | matindi | ||
Severa en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | siwiru | ||
| Gvarania | ivaietereíva | ||
Severa en Internacia Lingvoj
| Esperanto | severa | ||
| Latina | gravibus | ||
Severa en Aliaj Lingvoj
| Greka | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurda | giran | ||
| Turka | şiddetli | ||
| Kosa | kakhulu | ||
| Jida | שטרענג | ||
| La zulua | ezinzima | ||
| Asama | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Divehio | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Filipina (la tagaloga) | malala | ||
| Gvarania | ivaietereíva | ||
| Ilocano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| La kurda (sorana) | تووند | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| La keĉua | nisyu | ||
| Sanskrito | अति | ||
| Tataro | каты | ||
| Tigrinjo | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||