Serioza En Diversaj Lingvoj
Malkovru ' Serioza ' en 134 Lingvoj: Plonĝu en Tradukojn, Aŭskultu Prononcojn kaj Malkovru Kulturajn Enrigardojn.
Serioza
Serioza en Subsahara Afrikano Lingvoj
| Afrikansa | ernstig | ||
| Amhara | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Madagaskarano | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalo | culus | ||
| Sesoto | tebile | ||
| Svahila | kubwa | ||
| Kosa | nzulu | ||
| Jorubo | pataki | ||
| La zulua | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ŝafino | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Lugando | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akano) | ani abere | ||
Serioza en Nordafrika Kaj Mezoriento Lingvoj
| La araba | جدي | ||
| Hebrea | רְצִינִי | ||
| Paŝto | جدي | ||
| La araba | جدي | ||
Serioza en Okcidenteŭropano Lingvoj
| Albana | serioze | ||
| Eŭska | larria | ||
| Kataluna | greu | ||
| Kroata | ozbiljan | ||
| Dana | alvorlig | ||
| Nederlanda | echt | ||
| Angla | serious | ||
| Francoj | sérieux | ||
| Frisa | serieus | ||
| Galega | serio | ||
| Germana | ernst | ||
| Islanda | alvarlegt | ||
| Irlandano | tromchúiseach | ||
| Itala | grave | ||
| Luksemburga | eescht | ||
| Maltano | serju | ||
| Norvega | seriøs | ||
| Portugala (Portugalio, Brazilo) | grave | ||
| Skota gaela | trom | ||
| Hispana | grave | ||
| Sveda | allvarlig | ||
| Kimra lingvo | difrifol | ||
Serioza en Orienteŭropa Lingvoj
| Belorusa | сур'ёзна | ||
| Bosnia | ozbiljno | ||
| Bulgaro | сериозно | ||
| Ĉe Czecha | vážně | ||
| Estono | tõsine | ||
| Finna | vakava | ||
| Hungara | komoly | ||
| Latva | nopietns | ||
| Litova | rimtas | ||
| Makedona | сериозен | ||
| Pola | poważny | ||
| Rumana | serios | ||
| Rusa | серьезный | ||
| Serbo | озбиљно | ||
| Slovaka | vážne | ||
| Slovena | resno | ||
| Ukraina | серйозний | ||
Serioza en Sudaziano Lingvoj
| Bengala | গুরুতর | ||
| Gujaratio | ગંભીર | ||
| Hinda | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malajala | ഗുരുതരമായത് | ||
| Maratio | गंभीर | ||
| Nepala | गम्भीर | ||
| Panĝaba | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (sinhala) | බරපතල | ||
| Tamila | தீவிரமானது | ||
| La telugua | తీవ్రమైన | ||
| Urdua | سنجیدہ | ||
Serioza en Orientaziano Lingvoj
| Ĉina (simpligita) | 严重 | ||
| Ĉina (tradicia) | 嚴重 | ||
| Japano | 深刻 | ||
| Korea | 진지한 | ||
| Mongolo | ноцтой | ||
| Mjanmao (birmano) | အလေးအနက်ထား | ||
Serioza en Sudorienta Azio Lingvoj
| Indonezia | serius | ||
| Java | serius | ||
| Mermeroj | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malaja | serius | ||
| Taja | จริงจัง | ||
| Vjetnama | nghiêm trọng | ||
| Filipina (la tagaloga) | seryoso | ||
Serioza en Centra Azio Lingvoj
| Azera | ciddi | ||
| Kaza Kazakha | байсалды | ||
| Kirgizo | олуттуу | ||
| Taĝiko | ҷиддӣ | ||
| Turkmenoj | çynlakaý | ||
| Uzbeka | jiddiy | ||
| Ujgura | ئېغىر | ||
Serioza en Pacifiko Lingvoj
| Havaja | koʻikoʻi | ||
| Maora | tino | ||
| Samoano | matuia | ||
| Tagaloga (filipina) | seryoso | ||
Serioza en Usona Indiĝeno Lingvoj
| Aymara | amulaqa | ||
| Gvarania | vaieterei | ||
Serioza en Internacia Lingvoj
| Esperanto | serioza | ||
| Latina | gravis | ||
Serioza en Aliaj Lingvoj
| Greka | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurda | ciddî | ||
| Turka | ciddi | ||
| Kosa | nzulu | ||
| Jida | ערנסט | ||
| La zulua | sina | ||
| Asama | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Divehio | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filipina (la tagaloga) | seryoso | ||
| Gvarania | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| La kurda (sorana) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| La keĉua | llasaq | ||
| Sanskrito | गम्भीरः | ||
| Tataro | җитди | ||
| Tigrinjo | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||