Afrikansa | gryp | ||
Amhara | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskarano | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Shona | tora | ||
Somalo | qabasho | ||
Sesoto | tšoara | ||
Svahila | shika | ||
Kosa | bamba | ||
Jorubo | gba | ||
La zulua | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ŝafino | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Lugando | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akano) | gye ɔhyɛ so | ||
La araba | حجز اسر يستولى | ||
Hebrea | לִתְפּוֹס | ||
Paŝto | نیول | ||
La araba | حجز اسر يستولى | ||
Albana | kap | ||
Eŭska | bahitu | ||
Kataluna | aprofitar | ||
Kroata | ugrabiti | ||
Dana | gribe | ||
Nederlanda | beslag leggen op | ||
Angla | seize | ||
Francoj | s'emparer de | ||
Frisa | seize | ||
Galega | aproveitar | ||
Germana | ergreifen | ||
Islanda | grípa | ||
Irlandano | urghabháil | ||
Itala | cogliere | ||
Luksemburga | ergräifen | ||
Maltano | aqbad | ||
Norvega | gripe | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | agarrar | ||
Skota gaela | gabh air adhart | ||
Hispana | confiscar | ||
Sveda | gripa | ||
Kimra lingvo | atafaelu | ||
Belorusa | захапіць | ||
Bosnia | oduzeti | ||
Bulgaro | изземете | ||
Ĉe Czecha | chytit | ||
Estono | haarama | ||
Finna | tarttua | ||
Hungara | megragadni | ||
Latva | sagrābt | ||
Litova | pasisavinti | ||
Makedona | заплени | ||
Pola | chwycić | ||
Rumana | apuca | ||
Rusa | воспользоваться | ||
Serbo | запленити | ||
Slovaka | chytiť | ||
Slovena | zaseči | ||
Ukraina | схопити | ||
Bengala | জব্দ করা | ||
Gujaratio | જપ્ત | ||
Hinda | को जब्त | ||
Kannada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajala | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Maratio | जप्त | ||
Nepala | पक्राउ | ||
Panĝaba | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhala (sinhala) | අල්ලා | ||
Tamila | பறிமுதல் | ||
La telugua | స్వాధీనం | ||
Urdua | ضبط | ||
Ĉina (simpligita) | 抢占 | ||
Ĉina (tradicia) | 搶占 | ||
Japano | つかむ | ||
Korea | 잡다 | ||
Mongolo | хураан авах | ||
Mjanmao (birmano) | သိမ်းယူ | ||
Indonezia | merebut | ||
Java | ngrebut | ||
Mermeroj | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malaja | rampas | ||
Taja | ยึด | ||
Vjetnama | nắm bắt | ||
Filipina (la tagaloga) | sakupin | ||
Azera | ələ keçirmək | ||
Kaza Kazakha | тартып алу | ||
Kirgizo | басып алуу | ||
Taĝiko | гирифтан | ||
Turkmenoj | tutmak | ||
Uzbeka | ushlamoq | ||
Ujgura | تۇتۇش | ||
Havaja | hopu | ||
Maora | hopu | ||
Samoano | faoa faamalosi | ||
Tagaloga (filipina) | sakupin | ||
Aymara | umaña | ||
Gvarania | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latina | carpe | ||
Greka | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurda | bidestxistin | ||
Turka | kapmak | ||
Kosa | bamba | ||
Jida | אָנכאַפּן | ||
La zulua | bamba | ||
Asama | জব্দ কৰা | ||
Aymara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Divehio | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipina (la tagaloga) | sakupin | ||
Gvarania | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
La kurda (sorana) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
La keĉua | hapiy | ||
Sanskrito | समादा | ||
Tataro | кулга алу | ||
Tigrinjo | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||